Woo feat. Hoody - Phone (feat. Hoody) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Woo feat. Hoody - Phone (feat. Hoody)




Phone (feat. Hoody)
Téléphone (feat. Hoody)
You make me go up
Tu me fais monter
Baby you alright
Bébé, ça va ?
Baby you lay me down
Bébé, tu me fais m'allonger
Your phone get two mails
Ton téléphone reçoit deux e-mails
Late night
Tard dans la nuit
Wait I got that papers lady
Attends, j'ai ces papiers, ma chérie
Get back to my backpack 대신
Retourne dans mon sac à dos, donne-les-moi
late or maybe dance
Tu es en retard ou peut-être que tu danses
다시 춤을 like JAY-Z
Hé, danse à nouveau comme JAY-Z
Uh bounce like o
Uh, rebondis comme un o
이건 때묻음 배우지
On ne peut pas apprendre cette saleté
배우지
Tu ne l'apprends pas
연기 하나는 일품 와우
Ton jeu d'acteur est excellent, wow
너와의 대화는 마치 war
Notre conversation est comme une guerre
파우
Pic, pic, pouf
피하기 좋아 애꿎은 질문은
Tu aimes esquiver les questions difficiles
깊이 파지
Ne creuse pas trop
낮이 되면 대면
Quand le jour arrive, on ne se voit pas
계속 모르는 사이처럼
Comme si on ne se connaissait pas
′나는 땜에 살어'라는
« Je vis pour l'argent »,
말에 이골이
Ta phrase me lasse
잃어버린 너의 과거
Ton passé perdu
여기 빌딩 숲은 너를 둘러싸 가뒀고
Ici, la jungle de béton t'enferme
역시 틀에 맞춰 감정이 없잖어
Toi aussi, tu te conformes, tu n'as pas d'émotions
나를 봐줘
Regarde-moi
태어나서 너인 적이 없대
Depuis ta naissance, tu n'as jamais été toi-même
아니 구라야
Non, c'est du bluff
사람들이 너를 배워
Les gens ne te connaissent pas
니가 외로운 너를 겁내서
Tu es seul parce que tu as peur de toi-même
나는 uh phone
Je suis uh, un téléphone
Everybody be calm down
Tout le monde, calme-toi
Everybody be calm down
Tout le monde, calme-toi
Everybody be calm down
Tout le monde, calme-toi
Everybody be calm down
Tout le monde, calme-toi
You know that I′m starring in my own life
Tu sais que je suis la star de ma propre vie
It's like a show
C'est comme un spectacle
채우지 못한 밤의 가운데선 뭐가 보여
Au milieu de la nuit qui n'est pas remplie, que vois-tu ?
누구에겐 빛이 보이고
Pour qui la lumière est-elle plus forte ?
앞에 서면 두려워져
Quand je me tiens devant elle, j'ai peur
또다시 다가올 어둠에
De l'obscurité qui reviendra
실증이 나버린 나의 벤츠 ya
J'en ai assez de ma Mercedes, ouais
나를 겁내
J'ai peur de moi-même
땜에 바뀌었다며
Tu dis que tu as changé à cause de moi
총대는
Je ne peux pas prendre cette responsabilité
절대 책임 회피 중이야
Je suis en train d'éviter mes responsabilités
단어론 설명 못해 나의 상태를
Je ne peux pas décrire mon état avec des mots
빼줘 내가 포함된 숫자들을 다시
Retire tous les numéros qui me concernent
Please don' tell me why
S'il te plaît, ne me dis pas pourquoi
Please don′t get be hyped
S'il te plaît, ne te laisse pas emporter
비교되기 싫어 나는
Je ne veux pas être comparé
이기기도 싫어 작은 섬에
Je ne veux pas gagner, sur une petite île
가두고 나는 나다 하고 뜰게
Je meenferme et je dis que je suis moi, et je vais m'échapper
밤을
Pendant cette longue nuit
Look 빌딩 위는 good day 언제나
Regarde, au sommet du bâtiment, c'est toujours un bon jour
겉도는 부류에게 전체를 보게끔
Pour que les personnes superficielles regardent le tout
자는 속으로나 많이 질투하던 친구들의 눈은
Les yeux de mes amis qui me jalousaient tellement en secret
내가 꿈을 때도 떠있었군
Ils étaient encore ouverts quand je rêvais
빵을 달라 하던 사람과
La personne qui demandait du pain
그걸 이해 했던 여잔
Et cette femme qui ne comprenait pas
그저 다른 것뿐 있었군
Il n'y avait que ça de différent
나는 자유롭고 싶어 내가 정한 모든 규칙들과
Je veux être libre, de toutes les règles que j'ai établies
편견에다 중지를 들게끔 나는
Pour que les préjugés me donnent deux doigts d'honneur, je
Baby you lay me down
Bébé, tu me fais m'allonger
Your phone get two mails
Ton téléphone reçoit deux e-mails
Late night
Tard dans la nuit
Baby you lay me down
Bébé, tu me fais m'allonger
Your phone get two mails
Ton téléphone reçoit deux e-mails
Late night
Tard dans la nuit
Phone
Téléphone
Everybody be calm down
Tout le monde, calme-toi
Everybody be calm down
Tout le monde, calme-toi
Everybody be calm down
Tout le monde, calme-toi
Everybody be calm down
Tout le monde, calme-toi
Baby you lay me down
Bébé, tu me fais m'allonger
Your phone get two mails
Ton téléphone reçoit deux e-mails
Late night
Tard dans la nuit





Авторы: Hoody, Won Jae Woo, Peejay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.