Текст и перевод песни Woo feat. JUSTHIS & Chloe DeVita - Noise (feat. JUSTHIS & Chloe DeVita)

Noise (feat. JUSTHIS & Chloe DeVita)

We livin' in the noise, yeah,
눈 감으면 다 보이지
이건 대체 이건 왜 왜 내 말에 내가 베이지?
너무 시끄러워 일상 속에 난 밤새지
야 check, what is it, 되뇌이지

나는 싫어 걍 f*ck pain, f*ck gain,
조용하고 싶어 나는
리모컨의 음소거는 더 시끄럽게 해 내 머리 안을
거짓말이 돈이 되길 빌어
난 생각할래 벌이 만을
행복을 좇고 살어 잘하길 바라 선의 거짓말을
다 됐어 get cash, 돈벌이

일 년 방구석에서 벽 보며 하나 깨달은 거는
난 조용해야 마땅 나보다 불행한 사람 존나 많아
용서해줘 날 야 그냥 가둬줘 나를 감빵에
Silence, 정적이란 절대 없는 것
Make some noise
더 크게 소리 내야 그제서야 알아듣는 법
Cut the noise, 원근법
Take it easy, 취급 주의
난 느껴 껄끄러워 이분법
시끄러워 모두 stop

I go insane, just like birds in a cage
All the girls and the time and the dough we spend
Now they're causing the pain
They called back, called back, called back
And they're sounding the same
All the girls and the time and the dough we spend
Just like birds in a cage
Called back, called back, called

도움 되는 거지 감흥 없는 나의 day
몇 배 커진 나의 반지하 방음 방은 고요하지
But 나 차분하지 못해 아직 머리 안은
우린 매일 살어 소음 안에
걍 무시하고 말어 mail 함에 쌓인
몇 백 개의 제안 하에
나는 내게 무시하기만을 제안할게
여긴 noise, yeah

더 자극적인 거를 원해가지
여긴 더 세고 더 날 선 걸 더 more 바래
뭘 바래? 너의 마음가짐 나 안 떳떳하지
넌 날 조여 지긋하지 여긴 안 조용하지 아직
Oh, shit, 일동 다시 stop

I go insane, just like birds in a cage
All the girls and the time and the dough we spend
Now they're causing the pain
They called back, called back, called back
And they're sounding the same
All the girls and the time and the dough we spend
Just like birds in a cage
Called back, called back, called

미안해야 되는데 화를 먼저 냈지
인간이기에 란 말로 퉁치고 발을 뻗고 잤고
감사하지 매일 아침에
왜? 비겁해? 음악에선 말고 말을 삼킨 게?
잠시만 시간 돌려봐라
음악에서 제일로 솔직하는 게 맞는 거였지

그래 법칙 91년생들의 힙합은 f*ckin' 법칙
나도 완전 obsess 돼있었어 마치 첫 여친 umm
걍 배운 대로 사는 건데 시비 걸렸으니 매일이 전투였지
내가 씹새 낀 지 그땐 몰랐는데
바지 앞주머니에 손 구겨 넣은 채

걷다 보면 손가락에 뱄네 동전들의 녹슨 쇠 냄새
거기 담배가루 붙을 때쯤 내 펜의 펜대에선 나던 피 냄새
그때 내 눈매는 맵네 복수였지 가사 쓰는 것은
좆같은 가사들 씨부리고 가사 잘 쓴다는 허울은
그래 좆같은 니 오빠랑 어울려 씌워 condom
줘도 못 먹은 내 double entendre

무식이 벼슬인 닭 대가리들 한번 다 따먹었어 P-type 형처럼
다음엔 내가 행복할 때 행복하지 않은 사람들을 쳐냈고
남은 건 비즈니스랑 내 가족이지
That mean you don't mess around
With another man's, business and family
근데 그것들을 지켜 what's left in my hands
이제 내 눈에 뵈는 건 멀어지는 등 밖에
근데 등빨 죽인다 친구야 할 위인으로 날 봤대
좆까 note app으로 갖고 와
내 눈매와 피 냄새 다 뒤질 거니까 no silence

Bruit (feat. JUSTHIS & Chloe DeVita)

On vit dans le bruit, ouais,
Si je ferme les yeux, je le vois partout
Pourquoi, pourquoi mes mots me font-ils me sentir petit ?
C'est tellement bruyant que je reste éveillé toute la nuit dans ma vie quotidienne
Hé, vérifie, qu'est-ce que c'est, je rumine

Je déteste ça, juste f*ck la douleur, f*ck le gain,
Je veux du calme
La fonction muet de la télécommande rend mon cerveau encore plus bruyant
J'espère que les mensonges rapportent de l'argent
Je vais réfléchir à la façon de gagner de l'argent
Poursuis le bonheur et vis bien, j'espère que les mensonges bienveillants fonctionneront
Fini, prends l'argent, gagne de l'argent

Une année passée à regarder le mur dans un coin, j'ai réalisé une chose
Je dois être calme, il y a tellement de gens plus malheureux que moi
Pardonnez-moi, enfermez-moi, mettez-moi en prison
Le silence, le silence n'existe pas
Fais du bruit
Il faut parler plus fort pour que les gens comprennent
Supprime le bruit, perspective
Prends ton temps, manipuler avec précaution
Je ressens un malaise, cette dichotomie
C'est trop bruyant, arrêtez tout le monde

Je deviens fou, comme des oiseaux en cage
Tous les filles et le temps et l'argent que nous dépensons
Maintenant, ils causent de la douleur
Ils ont rappelé, rappelé, rappelé
Et ils sonnent de la même façon
Tous les filles et le temps et l'argent que nous dépensons
Comme des oiseaux en cage
Rappelé, rappelé, appelé

C'est utile, ma journée sans enthousiasme
Mon sous-sol insonorisé, plusieurs fois plus grand, est calme
Mais je ne suis pas calme, mon cerveau ne l'est pas encore
On vit tous les jours dans le bruit
On ignore tout simplement, des centaines de propositions dans ma boîte aux lettres
Sous des centaines de propositions
Je vais juste te proposer d'ignorer tout ça
Ici, c'est le bruit, ouais

Tu veux quelque chose de plus stimulant
Ici, on veut plus fort, plus tranchant, encore plus
Qu'est-ce que tu veux ? Ton attitude, je ne suis pas à l'aise
Tu me sers, c'est pénible, ici, ce n'est pas calme encore
Oh, merde, tout le monde s'arrête à nouveau

Je deviens fou, comme des oiseaux en cage
Tous les filles et le temps et l'argent que nous dépensons
Maintenant, ils causent de la douleur
Ils ont rappelé, rappelé, rappelé
Et ils sonnent de la même façon
Tous les filles et le temps et l'argent que nous dépensons
Comme des oiseaux en cage
Rappelé, rappelé, appelé

Je devrais m'excuser, mais j'ai d'abord montré de la colère
Je me suis justifié en disant "c'est humain", j'ai étendu mes jambes et j'ai dormi
Je suis reconnaissant tous les matins
Pourquoi ? Es-tu lâche ? Tu as avalé tes mots dans la musique ?
Remets le temps en arrière un instant
Être honnête dans la musique, c'était la bonne chose à faire

Oui, la règle, le hip-hop des années 90 est f*ckin' la règle
J'étais complètement obsédé, comme ma première petite amie, umm
Je vis comme je l'ai appris, mais on me cherchait des noises, donc chaque jour était un combat
Je ne savais pas que j'étais un connard à l'époque
Les mains serrées dans mes poches

En marchant, j'ai senti l'odeur de la rouille des pièces sur mes doigts
Quand la poussière de cigarette s'est collée, mon stylo a senti le sang
Mes yeux étaient vifs à cette époque, la vengeance, c'était d'écrire des paroles
J'ai balancé des paroles de merde, et l'illusion d'être un bon parolier
Ouais, tu es une merde, tu vas bien avec ton frère, mets un condom
Je t'ai offert mon double sens, tu n'as même pas pu l'avaler

Tous ces têtes de poulet, où l'ignorance est un privilège, je les ai tous baisés, comme P-type
Ensuite, j'ai éliminé ceux qui étaient malheureux quand j'étais heureux
Il ne reste que les affaires et ma famille
Ça veut dire que tu ne te mêles pas
Aux affaires et à la famille des autres
Mais je les protège, ce qui reste dans mes mains
Maintenant, la seule chose que je vois, c'est le dos qui s'éloigne
Mais ton dos est impressionnant, mon ami, ils me considéraient comme un héros
Va te faire foutre, note-le dans ton application
Tu vas mourir, mes yeux et mon odeur de sang, pas de silence