Текст и перевод песни Woo - CASH

CASH

Cash, my work and my benz
Now I'm guilty I'm dead
Cash makes you and my pain
But I love it. I'm dead
Cash, my love and my fams
So I love u my dad
Cash loves you and my back
But bitch I hate myself

Cash, my work and my benz
Now I'm guilty I'm dead
Cash makes you and my pain
But I love it. I'm dead
Cash, my love and my fams
So I love u my dad
Cash loves you and my back
But bitch I hate myself

돈 땜에 살어 돈 땜에 죽어
돈 땜에 울어 돈 땜에 헤매
돈 땜에 무려 돈 때론 무력
돈 빼면 무력 돈 땜에 숙여
돈 돈 돈 돈 땜에 두려워
돈이면 돼요 돈 이게 사기템
돈이면 계속 멋지게 살어 damn
돈은 공평한데 때론 차별해 어때
돈을 자비롭지 근데 잔인해 어때
때 때 난 겁이 나 법이나 정이나 없대 돈 앞에는
But u stop that 탓 돌리기는 돈 잘못 없대
난 익히 들어 이미 자본에 백기 들어서
여기 털어 먼지 안 나는 사람 없다라고 들었어
나는 get cash
당연히 때 탔지
Oh my god, gash
난 가끔 놀라 많이
나는 get flash
돈은 나빠 마치
우린 돈을 많이 닮아가는 거지

Cash, my work and my benz
Now I'm guilty I'm dead
Cash makes you and my pain
But I love it. I'm dead
Cash, my love and my fams
So I love u my dad
Cash loves you and my back
But bitch I hate myself

Please you be patient
오우 야 난 참지 못해 그지
멍청한 걸 어쩌라고
Make more money make more cash ya
오우 야 난 참지 못해 그지
돈이 최고 새꺄 돈 앞에서 부족하지 돈이 나는
오우 야 난 참지 못해 그지
공평한 게 없다면 난 가져갈게 나의 무길 다시
오우 야 난 막지 못해 그지
이게 나의 탓이라면 돈에 탓을 물게 대신 다시
Oh I'm bitch
돈의 노예 나는
나는 겉만 번질
속이 썩어 가지 나는
오 아버지
도와줘요 나를 제발
Go set bungy
돈 번 뒤의 모습에
난 죄책감에 절어
Hey cash, where are you from I don't know Hol'up
거짓말이 돈이 되길 빌어 cause we gonna earn
So I love errbody I love it

But bitch I hate myself
Cash, my work and my benz
Now I'm guilty I'm dead
Cash makes you and my pain
But I love it. I'm dead
Cash, my love and my fams
So I love u my dad
Cash loves you and my back
But bitch I hate myself
But bitch I hate myself

CASH

L'argent, mon travail et ma Mercedes
Maintenant je suis coupable, je suis mort
L'argent te fait et me fait souffrir
Mais je l'aime. Je suis mort
L'argent, mon amour et ma famille
Alors je t'aime, mon père
L'argent t'aime et me soutient
Mais salope, je me déteste

L'argent, mon travail et ma Mercedes
Maintenant je suis coupable, je suis mort
L'argent te fait et me fait souffrir
Mais je l'aime. Je suis mort
L'argent, mon amour et ma famille
Alors je t'aime, mon père
L'argent t'aime et me soutient
Mais salope, je me déteste

À cause de l'argent je vis, à cause de l'argent je meurs
À cause de l'argent je pleure, à cause de l'argent j'erre
À cause de l'argent j'ai l'air riche, parfois sans force
Sans argent je suis faible, à cause de l'argent je m'incline
Argent, argent, argent, j'ai peur à cause de l'argent
L'argent, c'est tout, c'est un objet magique
Avec l'argent, on vit cool, damn
L'argent est juste, mais parfois il discrimine, comment ça ?
L'argent est clément, mais il est cruel, comment ça ?
Parfois, j'ai peur, la loi ou l'amour, ça ne compte pas devant l'argent
Mais arrête de dire ça, ne rejette pas la faute, l'argent n'a pas tort
J'ai déjà entendu dire que le capitalisme m'avait mis en garde
J'ai entendu dire que personne n'est exempt de poussière ici
Je cherche l'argent
Évidemment, j'ai été taché
Oh mon Dieu, c'est une entaille
Parfois, je suis surpris
Je cherche le bling-bling
L'argent est mauvais, comme
Nous ressemblons de plus en plus à l'argent

L'argent, mon travail et ma Mercedes
Maintenant je suis coupable, je suis mort
L'argent te fait et me fait souffrir
Mais je l'aime. Je suis mort
L'argent, mon amour et ma famille
Alors je t'aime, mon père
L'argent t'aime et me soutient
Mais salope, je me déteste

S'il te plaît, sois patiente
Oh ouais, je ne peux pas supporter, sale
Que faire de ma bêtise
Gagne plus d'argent, gagne plus de cash, ouais
Oh ouais, je ne peux pas supporter, sale
L'argent est le meilleur, enfoirée, je manque d'argent devant l'argent
Oh ouais, je ne peux pas supporter, sale
S'il n'y a pas d'équité, je prendrai mon chemin à nouveau
Oh ouais, je ne peux pas empêcher, sale
Si c'est de ma faute, je blâmerai l'argent à la place
Oh, je suis une salope
Je suis l'esclave de l'argent
Je suis juste brillant à l'extérieur
Je suis pourri à l'intérieur
Oh, papa
Aide-moi s'il te plaît
Va faire un bungy jump
Après avoir gagné de l'argent
Je suis rongé par le remords
Hé l'argent, d'où viens-tu, je ne sais pas, attends
J'espère que le mensonge deviendra de l'argent parce que nous allons gagner
Alors j'aime tout le monde, j'aime ça

Mais salope, je me déteste
L'argent, mon travail et ma Mercedes
Maintenant je suis coupable, je suis mort
L'argent te fait et me fait souffrir
Mais je l'aime. Je suis mort
L'argent, mon amour et ma famille
Alors je t'aime, mon père
L'argent t'aime et me soutient
Mais salope, je me déteste
Mais salope, je me déteste