Woo - Furi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Woo - Furi




Furi
Furi
하루의 끝에 놓인 이만 붙일라고 언제까지
Hmm, à la fin de la journée, je vais me coucher. Jusqu'à quand ?
내가 나를 갉아먹길 지켜볼 없지 뻔한 가식
Hmm, je ne peux pas regarder ma propre dégradation. La déception de mon propre intérieur est évidente.
뻔한 말투 뻔한 차림새로 속여 버틴 하룰 마치고
Hmm, un ton différent, un style différent pour tromper la journée qui se termine.
깊이 설명할 없는 깊은 곳에 빠지고 거길 살지
Hmm, je suis tombé dans un endroit profond que je ne peux pas expliquer en détail. Je vais vivre là-bas.
카페인 적당량 정도를 물과 섞어 들이부어
Une dose raisonnable de caféine, environ un shot, mélangée à de l'eau et avalée.
샴페인 이름 몰라 그럴싸한 걸로 줘봐 비싼 걸로 입이 구려
Je ne connais pas le nom du champagne, donne-moi un bon, le plus cher. Ma bouche est amère.
죄책감 장착 fan들은 항상 고마워
Le sentiment de culpabilité est là. Mes fans sont toujours reconnaissants.
빛이 무서워 사실 관심 좋지 but 책임이 싫어
En fait, j'ai peur de la lumière. J'aime l'attention, mais je déteste la responsabilité.
도망치다 다시 위치로
Je m'enfuis, puis je reviens à la position.
도망치다가 또다시 위치로
Je m'enfuis, puis je reviens à la position.
지키려 하던 마음이 또다시 나의 이기로
Le cœur qui essaie de me protéger est à nouveau devenu mon égoïsme.
친구들아 비록 빡세지 도시의 vision
Mes amis, même si c'est difficile, la vision de cette ville.
'이미 놈이 안다고 짖어'
'Qu'est-ce que tu sais, toi qui as déjà réussi, arrête d'aboyer encore'.
미안해 그냥 나는 힘내라고 빌었고
Désolé, je voulais juste que tu sois fort. Je t'ai imploré.
빌었어 나는 가끔 바래 기적
Je t'ai imploré encore. Parfois, je désire un miracle.
똥은 더러워서 피하지 여기서 피아식별이 나의 비결
La merde est sale, je l'évite. La distinction entre l'ami et l'ennemi est ma clé.
뻔히 보이는 속임수에 너털웃음 속아줄 여유까지
Je peux même rire avec désinvolture face à des astuces évidentes.
지겨운 mofuckers and 모기떼
Je suis fatigué de ces enfoirés et des moustiques.
모두를 사랑할 배포까지 가질
Quand j'aurai le courage d'aimer tout ça.
비로소 존나게 떠들라고
Alors, je vais parler comme un fou.
당장 앞에 있는 이유가 뭐야
Mec, pourquoi es-tu juste devant moi ?
돈? 아니면 정?
Argent ? Ou bien l'amour ?
아니면 멋?
Ou bien le style ?
여기 분위길 보아
Hmm, à voir l'ambiance ici.
그리고
L'extérieur et l'intérieur.
그리고 word
Et aussi les mots.
다를 수밖에
Ne peuvent être que différents.
좋아 cause
J'aime ça parce que.
어차피 비슷한 거라
De toute façon, tout est similaire.
Ya we livin' in the sky
Ya, on vit dans le ciel.
Ya we livin' in the sky
Ya, on vit dans le ciel.
Ya we livin' in the lies
Ya, on vit dans le mensonge.
Ya we livin' in the lies
Ya, on vit dans le mensonge.
Ya we livin' in the sky
Ya, on vit dans le ciel.
Ya we livin' in the sky
Ya, on vit dans le ciel.
Ya we livin' in the lies
Ya, on vit dans le mensonge.
Ya we livin' in the lies
Ya, on vit dans le mensonge.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.