Текст и перевод песни Woo - I Love You

I Love You

그대 어디서 오셨나요?
그 옷은 어디서 구했나요?
오늘 날씨가 거셌나요?
거참 나쁜 사람 아니니까 얘기해봐요
여기 노래가 어떤가요?
이거 제 노래라니까요
겉보긴 좀 그래도 이봐요
저 이래 봬도 딴에 예술가라 한다니까요

그래서 혼자서 오셨나요?
술은 어떤 걸 좋아하나요?
혹시 책에 관심 있나요?
아 제가 말이 너무 많았죠, 원래 안 이래요
사실 아까부터 봤어요
춤은 배우셨던 건가요?
혹시 유명한 분인가요?
잘 모르겠고 사실 이게 어떻게 된 거냐면 다

그래 춤선이 이뻤어요
그래서 어디서 오셨나요?
계속 무시로 일관할 건가요?
나 딴 게 아니라 그냥 목소리가 궁금해요
한 잔 더 줘
제가 맘만 앞서서 무례했던 거 같은데 죄송해요
잠깐 어디 가요?
제 말 조금만 더 들어봐요, 이게 있잖아요

그래서 어디서 오셨나요?
그래서 어디로 가셨나요?

I Love You

Where did you come from, my dear?
Where did you get that dress?
Was the weather bad today?
Tell me since you're not a bad person
What do you think of the song here?
It's my song, you see
I seem kind of weird, but hey
They do call me an artist, you see

So did you come here alone?
What kind of alcohol do you like?
Are you interested in books by any chance?
Oh, I'm talking too much, I'm not usually like this
Actually, I've been watching you since earlier
Did you learn how to dance?
Are you perhaps a celebrity?
I don't know, and to be honest, how did this even happen?

Yeah, your dance moves were great
So, where did you come from?
Are you going to keep ignoring me?
I'm not really after anything, I'm just curious about your voice
Get me another drink
I was a bit too forward, I'm sorry
Where are you going?
Just listen to me for a little longer, this is awkward

So, where did you come from?
So, where did you go?