Текст и перевод песни Woo - I Love You

I Love You

그대 어디서 오셨나요?
그 옷은 어디서 구했나요?
오늘 날씨가 거셌나요?
거참 나쁜 사람 아니니까 얘기해봐요
여기 노래가 어떤가요?
이거 제 노래라니까요
겉보긴 좀 그래도 이봐요
저 이래 봬도 딴에 예술가라 한다니까요

그래서 혼자서 오셨나요?
술은 어떤 걸 좋아하나요?
혹시 책에 관심 있나요?
아 제가 말이 너무 많았죠, 원래 안 이래요
사실 아까부터 봤어요
춤은 배우셨던 건가요?
혹시 유명한 분인가요?
잘 모르겠고 사실 이게 어떻게 된 거냐면 다

그래 춤선이 이뻤어요
그래서 어디서 오셨나요?
계속 무시로 일관할 건가요?
나 딴 게 아니라 그냥 목소리가 궁금해요
한 잔 더 줘
제가 맘만 앞서서 무례했던 거 같은데 죄송해요
잠깐 어디 가요?
제 말 조금만 더 들어봐요, 이게 있잖아요

그래서 어디서 오셨나요?
그래서 어디로 가셨나요?

Я люблю тебя

Откуда ты такая взялась?
Где ты нашла такое платье?
Погода сегодня, вроде, не очень?
Я ж не какой-то там плохой человек, расскажи мне.
Как тебе эта песня?
Это, между прочим, моя песня.
С виду, может, и не скажешь, но послушай,
Я, как бы тебе сказать, в душе художник.

Ты, случайно, не одна здесь?
Какие напитки предпочитаешь?
Может, тебя книги интересуют?
Ой, я, кажется, слишком много болтаю, обычно я не такой.
На самом деле, я тебя уже давно заметил.
Ты, наверное, где-то училась танцевать?
Ты, случайно, не знаменитость?
Даже не знаю, как это объяснить, просто всё это...

Да, движения у тебя красивые.
Так откуда ты все-таки?
Собираешься и дальше меня игнорировать?
Мне просто интересно послушать твой голос, правда.
Еще одну, пожалуйста.
Извини, я, кажется, немного навязчив, не хотел тебя обидеть.
Ты куда?
Подожди, послушай еще немного, вот, хотел сказать...

Так откуда ты?
И куда ты ушла?