Woo - a fence - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Woo - a fence




a fence
une clôture
제발 미워하지
S'il te plaît, ne me déteste pas
거짓말은 못해
Je ne peux pas mentir
지금 갇혔다니까
Je suis coincé, je te le dis
빠져나오질 못해
Je ne peux pas en sortir
Where you at?
es-tu ?
울타리
Dans la clôture
Where you at?
es-tu ?
울타리야
C'est la clôture
안에 갇혔어
Je suis piégé en moi
절대 okay
Ce n'est vraiment pas okay
Hmm
Shut up motherfucker
Tais-toi, salaud
내가 봤어
J'ai vu tout ce que tu as fait
거울 보고 외친 쌍욕
Les insultes que tu as criées en te regardant dans le miroir
이것만 하고 빠져
Fais juste ça et pars
어느새 비친 나의 속은 still still bitchin′
Mon cœur est toujours, toujours en train de se plaindre, mais je le cache
아끼지 않아 말을 더는 기믹이지
Je ne me retiens plus, c'est devenu un gimmick
닥쳐 너는
Ferme-la, toi
너가 안다 왈가왈부
Tu ne sais pas ce que tu dis
달에 두세 번은 말까 하구 들려
Je suis presque à deux ou trois par mois
진료항목 채워나가구
Je remplis tous les champs de la liste
약은 이렇게 많아졌대
Pourquoi y a-t-il autant de médicaments ?
선생님 이제 돈도 많아요
Docteur, je suis maintenant assez riche
제길 기억상실 부작용은 빡세지
Oh, merde, les effets secondaires de la perte de mémoire sont intenses
바로 꽂고 달려 도착 작업실에
J'ai juste mis la clé dans le contact et je suis arrivé au studio
부스트놉 경선이 형과 슐라 형이
Boostknob, Kyungseon et Shula, ils disent
감옥이래
Que je suis en prison
갇혀서 사는 life
Je vis une vie emprisonnée
형들 가둔 거는 바로
Ils disent que c'est moi qui me suis enfermé
창살 없는 감옥 허공에다 소릴 질러
Une prison sans barreaux, je crie dans le vide
꼽냐 새꺄? 어쩔
Tu te moques de moi, connard ? Et alors
상태는 힙합
Mon état est du hip-hop
어울리지 않는 성격
Un caractère qui ne correspond pas
눈치 빠르다는 놈들에게 좆밥
Pour les mecs qui ont l'oeil, je suis juste un loser
이건 습관성 벽치기 같은 거여
C'est comme se cogner contre les murs de façon compulsive
취기 없는 서커스
Un cirque sans alcool
제발 미워하지
S'il te plaît, ne me déteste pas
거짓말은 못해
Je ne peux pas mentir
지금 갇혔다니까
Je suis coincé, je te le dis
빠져나오질 못해
Je ne peux pas en sortir
Where you at?
es-tu ?
울타리
Dans la clôture
Where you at?
es-tu ?
울타리야
C'est la clôture
안에 갇혔어
Je suis piégé en moi
절대 okay
Ce n'est vraiment pas okay
아냐 진짜 okay
Non, je vais vraiment bien
Okay 안okay okay I'm no good
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bien
그래 진짜 okay
Oui, je vais vraiment bien
Okay 안okay okay I′m no good
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bien
정말 진짜 okay
Je vais vraiment bien, vraiment
Okay 안okay okay I'm no good
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bien
그래 진짜 okay
Oui, je vais vraiment bien
안에 갇혔어
Je suis piégé en moi
절대 okay
Ce n'est vraiment pas okay
Yo back to basic
Yo, retour aux bases
기본부터 챙겨야지
Je dois me concentrer sur les bases
1도 개의치 않았어
Je ne m'en souciais pas du tout
발전해왔지
J'ai juste continué à progresser
래퍼들의 래퍼 내가 좋대
Je suis le rappeur des rappeurs, ils disent que j'aime ça
티는 낸댔어
Ils ont dit que je ne pouvais pas le montrer
돛대 꼬나물고
Je suis accroché au mât
겉은 똑같군 다빈치도 뻔해 uh
Ah, c'est pareil à l'extérieur, même Léonard de Vinci est prévisible, uh
치부 드러내고
J'ai dévoilé tous mes défauts
처먹고 해치웠지
J'ai été insulté et j'ai fini par les gérer
치유를 바랐지만
Je voulais guérir, mais
주치의는 내비치고 춤을 췄지
Mon médecin personnel m'a ignoré et a dansé
땜에 살어
Pourquoi suis-je en vie ?
땜에 살어
Je suis en vie pour moi
근데 댐에 가둬
Mais tu m'as enfermé dans un barrage
내가 날?
C'est moi qui l'ai fait ?
Munch in the pool on the building
Je mange dans la piscine sur le toit
헤까닥 할까 봐서? 맞어
Parce que je pourrais perdre la tête ? Hmm, c'est vrai
교훈 타임이 왔지
Le moment de l'enseignement est arrivé
Errbody attention plz
L'attention de tout le monde, s'il vous plaît
뭐든 겁이 나지 맞지
Tout te fait peur, c'est vrai
못되면 어때서
Qu'est-ce que ça fait si tu es mauvais ?
굳이라는 말이 부질없지
Le mot « s'il te plaît » est inutile
밖은 돼요 스님
Il n'y a pas de sortie, moine
기회 번도 족히 주고
Tu ne m'as jamais donné une seule chance
말은 좋아 건배요 우리끼리
Et tu dis « Santé », c'est bon pour nous
Say me no Jay Park yo me no Jay Park
Dis-moi non, Jay Park, dis-moi non, Jay Park, hmm
거꾸로 생각해보니
En y repensant
괴롭힌 me요
C'est moi qui m'ai torturé
대입학할 몰랐는데
Je ne le savais pas quand j'ai été admis à l'université
1 성적표엔
Sur le bulletin de notes avec un 1 partout
테잎 붙이고 비난 중이었군
Je collais du ruban adhésif et me blâmais
반복되는 테이크
Une prise répétée
제발 미워하지
S'il te plaît, ne me déteste pas
거짓말은 못해
Je ne peux pas mentir
지금 갇혔다니까
Je suis coincé, je te le dis
빠져나오질 못해
Je ne peux pas en sortir
Where you at?
es-tu ?
울타리
Dans la clôture
Where you at?
es-tu ?
울타리야
C'est la clôture
안에 갇혔어
Je suis piégé en moi
절대 okay
Ce n'est vraiment pas okay
아냐 진짜 okay
Non, je vais vraiment bien
Okay 안okay okay I'm no good
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bien
그래 진짜 okay
Oui, je vais vraiment bien
Okay 안okay okay I′m no good
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bien
정말 진짜 okay
Je vais vraiment bien, vraiment
Okay 안okay okay I′m no good
Okay, pas okay, okay, je ne suis pas bien
그래 진짜 okay
Oui, je vais vraiment bien
안에 갇혔어
Je suis piégé en moi
절대 okay
Ce n'est vraiment pas okay






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.