Текст и перевод песни Wood - Cali

Cali

Toujours fidèle à moi-même
Change pas les process
Toujours au charbon
En été j'loue les grosse caisses
J'voulais l'espèce
Ils sont méchant à cause d'ma couleur, d'mon espèce
Ils sont réticents quand ils m'voient prendre de l'espace
J'lui fait l'amour mais j'lui dirai pas entonces
Y'a le charbon, le studio et le bigo d'cess
Donc
J'suis jamais dans les bails guez
Ma caisse
Empeste
La weed
D'la meilleure façon moi j'voudrais que tout ça cesse Belek
Aux anonymes
Nique sa mère un gadjo qui jalouse pour l'papelard
Qui change de comportement devant mecs d'autre part
J'ai des fais des fautes et j'aimerai mes enfants comme Ragnar
Maman veux venir voir son fils, mais son fils veux pas
Mais supporter d'la perdre avant qu'il sorte, ça il peux pas
Pour être carré j'fais l'boulot
J'suis comme toi j'ai deux bras deux jambes
Des couilles en plus
Bé-ton limiter la casse faut qu'la puce encaisse
Toujours dire merci ça va quand tu prend des news
Pas chialer d'vant l'codétenu quand ça sent la mouise
Tomber, s'relever, tomber, savoir refaire du flouz
J't'aimais bien quand c'était bien
Mais bon c'est plus la peine
J'voulais vraiment tout faire avec elle mais bon c'est pas la-celle
J'men rappelle même plus c'était comment la merde
J'men rapelle même plus c'était comment la mer
J'vous rappellerai plus tard des choses à faire
J'veux changer ma vida et mon chiffre d'affaire
Et à quoi ça sert
D'toujours compter sur toi la confiance elle s'perd
Quand tu peux m'allumer sur les prix tu tord
Quand tu m'vois me noyer j'crie mayday; tu dors
J'vend la Cali, Cali, Cali
Jsuis sur Paris
J'les baise fort
Les condés qui bloque à vie
Ces batards ils ont p't'être tord
Veulent placer la g.a.v. mais j'sors à 20

Jf'ais pas crari pour les akhy
Qui sont carrés
Et des qu'j'sors
J'ai pas chômé
Un charbon qu'on remonte en moteur sport
L'agent sait qu'j'suis pas à jeun
J'vend la Cali, Cali, Cali
Jsuis sur Paris
J'les baise fort
Les condés qui bloque à vie
Ces batards ils ont p't'être tord
Veulent placer la g.a.v. mais j'sors à 20
Jf'ais pas crari pour les akhy
Qui sont carrés
Et des qu'j'sors
J'ai pas chômé
Un charbon qu'on remonte en moteur sport
L'agent sait qu'j'suis pas à jeun
L'agent sait qu'j'suis pas à jeun
Vu les sappes et l'auto sait très bien qu'on fait d'l'argent
L'argent peut réduire ma faim
Mais si j'ai trop faim ça peut mener à ma fin
240 sur la photo j'arrange à prix pas cher
240 sur la moto mission, j'rentre sur mes terres
Viens pas faire ce-vi
Équiper un canon pour t'remettre au vert
Dans la bicrave il fait l'elec
Il fait les deux, faut du plata
C'est un mirage faut faire belek
J'sais qu't'avais raison
Mais tout vas bien quand j'fais des k et que j'suis là
Quand y a des balles j'sais qui détale
J'sais qu't'avais raison, ouais
J'sais qu't'avais raison, ouais
J'sais qu't'avais raison, ouais
J'sais qu't'avais raison, ouais
J'men rappelle même plus c'était comment la merde
J'men rapelle même plus c'était comment la mer
J'vous rappellerai plus tard des choses à faire
J'veux changer ma vida et mon chiffre d'affaire
Et à quoi ça sert
D'toujours compter sur toi la confiance elle s'perd
Quand tu peux m'allumer sur les prix tu tord
Quand tu m'vois me noyer j'crie mayday; tu dors
J'vend la Cali, Cali, Cali
Jsuis sur Paris
J'les baise fort
Les condés qui bloque à vie
Ces batards ils ont p't'être tord
Veulent placer la g.a.v. mais j'sors à 20
Jf'ais pas crari pour les akhy Qui sont carrés

Et des qu'j'sors
J'ai pas chômé
Un charbon qu'on remonte en moteur sport
L'agent sait qu'j'suis pas à jeun
J'vend la Cali, Cali, Cali
Jsuis sur Paris
J'les baise fort
Les condés qui bloque à vie
Ces batards ils ont p't'être tord
Veulent placer la g.a.v. mais j'sors à 20
Jf'ais pas crari pour les akhy Qui sont carrés
Et des qu'j'sors
J'ai pas chômé
Un charbon qu'on remonte en moteur sport
L'agent sait qu'j'suis pas à jeun

Cali

Always true to myself
Don't change the process
Always working hard
In summer I rent the big cars
I wanted the cash
They're mean because of my color, my kind
They're hesitant when they see me taking up space
I make love to her, but I won't tell her "entonces"
There's the grind, the studio, and the big cess
So
I'm never in the fake stuff
My car
Reeks
Of weed
I'd like all this to stop in the best way. Watch out
For the anonymous ones
Fuck a guy who's jealous of the cash
Who changes his behavior in front of other guys
I've made mistakes and I'll love my children like Ragnar
Mom wants to come see her son, but her son doesn't want to
But he can't bear to lose her before he gets out
To be straight, I do the work
I'm like you, I have two arms, two legs
Balls too
Concrete, limit the damage, gotta make the chip hold up
Always say thank you, it's okay when you get news
Don't cry in front of the inmate when it smells like shit
Fall, get up, fall, know how to make money again
I liked you when it was good
But well, it's not worth it anymore
I really wanted to do everything with her, but well, she's not the one
I don't even remember what the shit was like
I don't even remember what the sea was like
I'll call you back later with things to do
I want to change my life and my turnover
And what's the point
Of always relying on you, trust is lost
When you can rip me off on the prices, you twist
When you see me drowning, I yell mayday; you sleep
I'm selling the Cali, Cali, Cali
I'm in Paris
I fuck them hard
The cops who lock up for life
These bastards might be wrong
They want to put me in holding, but I'm out at 8 PM

I don't front for the brothers
Who are solid
And as soon as I get out
I haven't been idle
A hustle we boost like a sports engine
The officer knows I'm not sober
I'm selling the Cali, Cali, Cali
I'm in Paris
I fuck them hard
The cops who lock up for life
These bastards might be wrong
They want to put me in holding, but I'm out at 8 PM
I don't front for the brothers
Who are solid
And as soon as I get out
I haven't been idle
A hustle we boost like a sports engine
The officer knows I'm not sober
The officer knows I'm not sober
Seeing the clothes and the car, he knows very well we're making money
Money can reduce my hunger
But if I'm too hungry, it can lead to my end
240 on the photo, I arrange at a cheap price
240 on the bike, mission, I'm going back to my land
Don't come acting like that
Equipping a cannon to put you back in the green
In the drug trade he's playing dumb
He does both, he needs money
It's a mirage, gotta be careful
I know you were right
But everything's fine when I'm making stacks and I'm here
When there are bullets, I know who runs
I know you were right, yeah
I know you were right, yeah
I know you were right, yeah
I know you were right, yeah
I don't even remember what the shit was like
I don't even remember what the sea was like
I'll call you back later with things to do
I want to change my life and my turnover
And what's the point
Of always relying on you, trust is lost
When you can rip me off on the prices, you twist
When you see me drowning, I yell mayday; you sleep
I'm selling the Cali, Cali, Cali
I'm in Paris
I fuck them hard
The cops who lock up for life
These bastards might be wrong
They want to put me in holding, but I'm out at 8 PM
I don't front for the brothers who are solid

And as soon as I get out
I haven't been idle
A hustle we boost like a sports engine
The officer knows I'm not sober
I'm selling the Cali, Cali, Cali
I'm in Paris
I fuck them hard
The cops who lock up for life
These bastards might be wrong
They want to put me in holding, but I'm out at 8 PM
I don't front for the brothers who are solid
And as soon as I get out
I haven't been idle
A hustle we boost like a sports engine
The officer knows I'm not sober