Wood - En fond de 6 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wood - En fond de 6




En fond de 6
В глубине шестого
Ça sent la paille, ça sent les billets full
Пахнет сеном, пахнет пачками купюр
J'te finis au canon
Добью тебя из пушки
J'voulais ma part si tu vois qu'on s'défoule
Я хотел свою долю, если ты видишь, что мы отрываемся
C'est que pour un charbon
Это только ради угля
J'suis comme un vagabond
Я как бродяга
Un peu intérimaire, faut justificatifs
Немного временный работник, нужны подтверждающие документы
En primaire trop mature j'bande sur la directrice
В начальной школе, будучи слишком взрослым, западаю на директрису
Et laissez-moi parler un peu de c'qui m'intéresse
И позволь мне немного рассказать о том, что меня интересует
J'ai pas besoin qu'tu reste
Мне не нужно, чтобы ты оставалась
J'ai pas besoin d'ta caisse
Мне не нужна твоя машина
Pas besoin d'ton buzz
Не нужна твоя шумиха
J'sais qu'tu veux être quand on mange
Я знаю, ты хочешь быть рядом, когда мы едим
Viens! Accorde moi cette danse
Давай! Подари мне этот танец
Fais moi oublier le mauvais côté d'la chose
Заставь меня забыть об обратной стороне медали
En euro, j'veux des jaunes et des verts
В евро, я хочу жёлтые и зелёные
J'veux qu'ma vie sois rose
Хочу, чтобы моя жизнь была сладкой
J'men bats les couilles si elle veux m'caricaturer
Мне плевать, если она хочет меня высмеять
J'sais quelle va changer
Я знаю, она изменится
Qu'entre elle et moi ça va jamais durer
Что между нами это никогда не продлится долго
Pense à la fin avant d'té-mon un magasin
Подумай о финале, прежде чем показывать мне магазин
J'ramène soké d'Meuda
Я привёз косячок из Медон
Le pilon vient d'chez les chics sarrasins
Трава идёт от крутых арабов
J'me fait péter chez Cerezo
Меня принимают у Церезо
Pour des vieux plans, t'avais raison
Насчёт старых планов ты был прав
J'fais P2 sur mon bédo
Я делаю вторую затяжку со своего косяка
Même aux arrivants
Даже для новичков
J'fais qué-cro sur un plavon
Я делаю налёт на квартиру
J'te pousse tu paye quand?
Я тебя подталкиваю, ты когда платишь?
J'f'rais la guerre à ceux qui touchent à c'qui nous touche tant
Я буду воевать с теми, кто трогает то, что нам так дорого
On f'sait la paire
Мы были парой
Maintenant pour moi t'en fait plus autant
Теперь ты для меня значишь не так много
Fils de putain que tu parles en argent
Сукин ты сын, раз говоришь деньгами
J'ai démarré en fond 6
Я начинал на задворках шестого
Y'avait les méchants derrières
Там были плохие парни
Eux ils font les grossistes
Они строят из себя оптовиков
Mais j'sais pas si de base ils connaissent les affaires
Но я не знаю, шарят ли они в бизнесе
Posé dans un
Устроившись в
Distant j'kill
Отдалённом месте, я убиваю
J'te trouvais trop d'manières
Я находил на тебя кучу способов
J'compte pleins d'kil'
Я считаю килограммами
Tu sais qu'ça date pas d'hier
Ты знаешь, это было не вчера
Tu sais qu'ça date pas d'hier
Ты знаешь, это было не вчера
Ça sent la caille, ça sent les shmits c'est full
Пахнет деньгами, пахнет папиросами, это полный комплект
J'vais finir au ballon
Я закончу за решёткой
J'voulais ma part
Я хотел свою долю
Si tu vois qu'on s'désaoule c'est que pour un charbon
Если ты видишь, что мы успокаиваемся, то это только ради угля
Chez moi j'suis un patron qui déverse des salaires
Дома я босс, который выплачивает зарплаты
J'rend ta feumeu ravie
Я осчастливлю твою подругу
En prison trop battu
В тюрьме слишком много избивали
J'me fais pas trop dami
Я не завожу много врагов
J'me f'rai bien une raison
Я найду причину
Y'a pas d'comparaisons
Нет никакого сравнения
J'débarque dans ta maison
Я вваливаюсь в твой дом
J'suis toute la saison
Я здесь на весь сезон
Un peu rare qu'j'sois chez moi
Я редко бываю дома
Ça on m'le reproche trop
Меня слишком часто упрекают в этом
Autant à cheval sur l'benef et l'rétro
Столько же на коне, сколько и прибыли, и винтажа
À 8h c'est moi qui t'réveille en moto
В 8 утра я разбужу тебя на мотоцикле
Marco sur CRF tout jdid, survet' croco
Марко на новом CRF, в крокодиловой толстовке
Si tu veux pas qu'on tire surveille propos
Если не хочешь, чтобы мы стреляли, следи за языком
Si tu veux pas qu'ça fuite, paye les zéros
Если не хочешь, чтобы всё провалилось, плати за нули
Des fois j'ai envie d'rapper, des fois mélo
Иногда мне хочется читать рэп, иногда мелодию
La promo ça s'perd pas comme le vélo
Продвижение не теряется, как велосипед
J'ai démarré en fond 6
Я начинал на задворках шестого
Y'avait les méchants derrières
Там были плохие парни
Eux ils font les grossistes
Они строят из себя оптовиков
Mais j'sais pas si de base ils connaissent les affaires
Но я не знаю, шарят ли они в бизнесе
Posé dans un
Устроившись в
Distant j'kill
Отдалённом месте, я убиваю
J'te trouvais trop d'manières
Я находил на тебя кучу способов
J'compte pleins d'kil'
Я считаю килограммами
Tu sais qu'ça date pas d'hier
Ты знаешь, это было не вчера
Tu sais qu'ça date pas d'hier
Ты знаешь, это было не вчера
J'ai démarré en fond 6
Я начинал на задворках шестого
Y'avait les méchants derrières
Там были плохие парни
Eux ils font les grossistes
Они строят из себя оптовиков
Mais j'sais pas si de base ils connaissent les affaires
Но я не знаю, шарят ли они в бизнесе
Posé dans un
Устроившись в
Distant j'kill
Отдалённом месте, я убиваю
J'te trouvais trop d'manières
Я находил на тебя кучу способов
J'compte pleins d'kil'
Я считаю килограммами
Tu sais qu'ça date pas d'hier
Ты знаешь, это было не вчера
Tu sais qu'ça date pas d'hier
Ты знаешь, это было не вчера





Авторы: B3n, Wood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.