Haschich - Wood перевод на немецкий

Haschich

Dans la Zafira, j'ai coffre l'arrivage d'hier matin
J'dois détailler, tout jeter sur l'tartin
Les microbes font TP, bat les couilles d'un vagin
J'aime la voir dans une robe tout en satin
Elle aime pas quand j'baraude pour le plata,
Ceux qui parlent derrière savent devant qu'on les fracasse
Font les fatigués autant qu'ils nehess,
Récupère ton salaire sur une chai-aise
Confiance en personne, l'humain fait des pha-ases,
Elle voudrait sûrement que j'l'invite, j'la bai-aise
Tu dis: "Re-pu", vas-y, viens qu'on la ba-ase,
J'pourrais t'finir à la ha-hache
De qui tu parles? Faut qu'on sa-ache,
Ça pue sa mère, viens, on s'arrache
Proches, on en perd, j'ai plus d'attache
Ils pètent mon i, faut qu'j'le rachète
Donc faut qu'j'trouve une meilleure cachette
J'suis impatient, j'connais ma date de sortie,
C'est grave chiant
Elle m'dit sans cesse: "Tu sors quand?",
Y a p't-être des mois en plus qui m'attendent
J'te jure, c'est effrayant, t'essayes d't'en sortir,
Y a toujours ceux qui rabaissent
Va d'vant chez eux, à coup sûr, ils sont H.S,
Dans l'Audi A4, ça sent le haschich
Passe pas par les ronds-points, j'ai p't-être une fiche,
Tout ça mène à rien, t'es pas parfaite
On s'fait du mal, faut qu'on s'arrête,
J'me prends moins la tête 'vec des plaquettes
Putain, y a l'Passat, maman m'appelle, veut m'savate
Keuf me pète mais s'mange une patate,
G.À.V pour outrage à tapette
Mon cœur en veut à ma tête,
Ma tête encore plus à mon cœur
J'dois donner time aux auditeurs,
Ton amitié compte pour du beurre donc forcément dans l'viseur

Trois putes dans un RR, soir-ce, j'dors sur les Champs
J'gole-ri jusqu'à quatre heures, j'baise et j'me barre,
J'aime pas les gens
Y a 20K d'affaires à faire, pas tout seul mais jamais à cent

J'ai le shit, le cana', dès huit heures,
J'vais pousser les gros bravas
Marre des fils de p' qui font que les gravons,
Quand tu ber-tom, premiers à dire: "Bravo"
Tu sais qu'on est paro quand t'essaies de m'cerner
J'gole-ri jusqu'à quatre heures,
J'baise et j'me barre, j'aime pas les gens
Y a 20K d'affaires à faire,
Pas tout seul mais jamais à cent
J'ai le shit, le cana', dès huit heures,
J'vais pousser les gros bravas
Marre des fils de p' qui font que les gravons,
Quand tu ber-tom, premiers à dire: "Bravo"
Tu sais qu'on est paro quand t'essaies de m'cerner
J'gole-ri jusqu'à quatre heures,
J'baise et j'me barre, j'aime pas les gens
Y a 20K d'affaires à faire, pas tout seul mais jamais à cent

Cent, wesh
Cent, wesh
Cent, wesh

Haschisch

Im Zafira hab ich die Lieferung von gestern Morgen versteckt
Ich muss es portionieren, alles auf den Tisch werfen
Die Mikroben machen Übungen, scheiß auf eine Vagina
Ich liebe es, sie in einem Kleid ganz aus Satin zu sehen
Sie mag es nicht, wenn ich für das Plata rumhänge,
Die, die hinterrücks reden, wissen, dass wir sie vorne fertigmachen
Sie tun erschöpft, während sie pennen,
Hol deinen Lohn auf einem Stuhl ab
Vertraue niemandem, der Mensch macht Phasen durch,
Sie möchte sicher, dass ich sie einlade, sie flachlege
Du sagst: "Abstoßend", komm schon, lass sie uns flachlegen,
Ich könnte dich mit der Axt erledigen
Von wem redest du? Wir müssen es wissen,
Es stinkt zum Himmel, komm, wir hauen ab
Nahestehende verlieren wir, ich habe keine Bindung mehr
Sie zerstören mein Handy, ich muss es ersetzen
Also muss ich ein besseres Versteck finden
Ich bin ungeduldig, ich kenne mein Entlassungsdatum,
Es ist echt ätzend
Sie sagt mir ständig: "Wann kommst du raus?",
Vielleicht warten noch Monate auf mich
Ich schwöre, es ist beängstigend, du versuchst rauszukommen,
Es gibt immer die, die dich runtermachen
Geh vor ihr Haus, sie sind sicher K.O.,
Im Audi A4 riecht es nach Haschisch
Fahr nicht durch die Kreisverkehre, ich habe vielleicht eine Akte,
Das alles führt zu nichts, du bist nicht perfekt
Wir tun uns weh, wir müssen aufhören,
Ich mache mir weniger Kopf mit Platten
Verdammt, da ist der Passat, Mama ruft an, will mich verprügeln
Bulle erwischt mich, kriegt aber eine Schelle,
Gewahrsam wegen Beamtenbeleidigung
Mein Herz will gegen meinen Kopf,
Mein Kopf noch mehr gegen mein Herz
Ich muss den Zuhörern Zeit geben,
Deine Freundschaft zählt für Butter, also natürlich im Visier

Drei Nutten in einem RR, heute Abend schlafe ich auf den Champs
Ich lache bis vier Uhr, ficke und hau ab,
Ich mag keine Leute
Es gibt 20K an Geschäften zu machen, nicht allein, aber niemals zu hundert

Ich hab das Shit, das Gras, ab acht Uhr,
Ich werde die großen Jungs antreiben
Habe die Schnauze voll von Hurensöhnen, die nur labern,
Wenn du hinfällst, sind sie die Ersten, die sagen: "Bravo"
Du weißt, dass wir paranoid sind, wenn du versuchst, mich zu durchschauen
Ich lache bis vier Uhr,
Ficke und hau ab, ich mag keine Leute
Es gibt 20K an Geschäften zu machen,
Nicht allein, aber niemals zu hundert
Ich hab das Shit, das Gras, ab acht Uhr,
Ich werde die großen Jungs antreiben
Habe die Schnauze voll von Hurensöhnen, die nur labern,
Wenn du hinfällst, sind sie die Ersten, die sagen: "Bravo"
Du weißt, dass wir paranoid sind, wenn du versuchst, mich zu durchschauen
Ich lache bis vier Uhr,
Ficke und hau ab, ich mag keine Leute
Es gibt 20K an Geschäften zu machen, nicht allein, aber niemals zu hundert

Hundert, wesh
Hundert, wesh
Hundert, wesh