Haschich - Wood перевод на английский

Haschich

Dans la Zafira, j'ai coffre l'arrivage d'hier matin
J'dois détailler, tout jeter sur l'tartin
Les microbes font TP, bat les couilles d'un vagin
J'aime la voir dans une robe tout en satin
Elle aime pas quand j'baraude pour le plata,
Ceux qui parlent derrière savent devant qu'on les fracasse
Font les fatigués autant qu'ils nehess,
Récupère ton salaire sur une chai-aise
Confiance en personne, l'humain fait des pha-ases,
Elle voudrait sûrement que j'l'invite, j'la bai-aise
Tu dis: "Re-pu", vas-y, viens qu'on la ba-ase,
J'pourrais t'finir à la ha-hache
De qui tu parles? Faut qu'on sa-ache,
Ça pue sa mère, viens, on s'arrache
Proches, on en perd, j'ai plus d'attache
Ils pètent mon i, faut qu'j'le rachète
Donc faut qu'j'trouve une meilleure cachette
J'suis impatient, j'connais ma date de sortie,
C'est grave chiant
Elle m'dit sans cesse: "Tu sors quand?",
Y a p't-être des mois en plus qui m'attendent
J'te jure, c'est effrayant, t'essayes d't'en sortir,
Y a toujours ceux qui rabaissent
Va d'vant chez eux, à coup sûr, ils sont H.S,
Dans l'Audi A4, ça sent le haschich
Passe pas par les ronds-points, j'ai p't-être une fiche,
Tout ça mène à rien, t'es pas parfaite
On s'fait du mal, faut qu'on s'arrête,
J'me prends moins la tête 'vec des plaquettes
Putain, y a l'Passat, maman m'appelle, veut m'savate
Keuf me pète mais s'mange une patate,
G.À.V pour outrage à tapette
Mon cœur en veut à ma tête,
Ma tête encore plus à mon cœur
J'dois donner time aux auditeurs,
Ton amitié compte pour du beurre donc forcément dans l'viseur

Trois putes dans un RR, soir-ce, j'dors sur les Champs
J'gole-ri jusqu'à quatre heures, j'baise et j'me barre,
J'aime pas les gens
Y a 20K d'affaires à faire, pas tout seul mais jamais à cent

J'ai le shit, le cana', dès huit heures,
J'vais pousser les gros bravas
Marre des fils de p' qui font que les gravons,
Quand tu ber-tom, premiers à dire: "Bravo"
Tu sais qu'on est paro quand t'essaies de m'cerner
J'gole-ri jusqu'à quatre heures,
J'baise et j'me barre, j'aime pas les gens
Y a 20K d'affaires à faire,
Pas tout seul mais jamais à cent
J'ai le shit, le cana', dès huit heures,
J'vais pousser les gros bravas
Marre des fils de p' qui font que les gravons,
Quand tu ber-tom, premiers à dire: "Bravo"
Tu sais qu'on est paro quand t'essaies de m'cerner
J'gole-ri jusqu'à quatre heures,
J'baise et j'me barre, j'aime pas les gens
Y a 20K d'affaires à faire, pas tout seul mais jamais à cent

Cent, wesh
Cent, wesh
Cent, wesh

Hashish

In the Zafira, I've stashed yesterday morning's delivery
Gotta break it down, spread it all on the bread
The guys are making deliveries, don't give a damn about a vagina
I love to see you in a satin dress, girl
You don't like when I'm hustling for the cash,
Those who talk behind our backs know we'll smash them face to face
They act tired as they smoke weed,
Collect your paycheck on a chair
Trust no one, humans are fickle,
You probably want me to invite you over, and make love to you
You say: "Badass", come on, let's smoke it,
I could finish you with an axe
Who are you talking about? I need to know,
This place stinks, let's get out of here
Losing close ones, I have no attachments left
They're blowing up my phone, I gotta buy a new one
So I gotta find a better hiding spot
I'm impatient, I know my release date,
It's really annoying
You keep asking me: "When are you getting out?",
There might be more months waiting for me
I swear, it's scary, you try to get out,
There's always those who put you down
Go to their place, they're definitely wasted,
In the Audi A4, it smells like hashish
Don't go through the roundabouts, I might have a warrant,
All this leads to nothing, you're not perfect
We're hurting each other, we need to stop,
I'm stressing less with pills
Damn, there's the Passat, mom's calling, wants to yell at me
Cop busts me but gets punched in the face,
Custody for assaulting a faggot
My heart resents my head,
My head even more so my heart
I gotta give time to the listeners,
Your friendship is worthless, so obviously in the crosshairs

Three hoes in a Rolls Royce, party, I sleep on the Champs-Élysées
I'll party 'til four am, fuck and I'm gone,
I don't like people
There's 20K worth of business to do, not alone but never with a hundred

I got the weed, the hash, from eight o'clock,
I'm gonna push the big deals
Fed up with sons of bitches who just act tough,
When you fuck up, they're the first to say: "Bravo"
You know we're crazy when you try to figure me out
I'll party 'til four am,
I'll fuck and I'm gone, I don't like people
There's 20K worth of business to do,
Not alone but never with a hundred
I got the weed, the hash, from eight o'clock,
I'm gonna push the big deals
Fed up with sons of bitches who just act tough,
When you fuck up, they're the first to say: "Bravo"
You know we're crazy when you try to figure me out
I'll party 'til four am,
I'll fuck and I'm gone, I don't like people
There's 20K worth of business to do, not alone but never with a hundred

Hundred, yo
Hundred, yo
Hundred, yo