Les anges - Wood перевод на немецкий

Les anges

Devant les barreaux j'suis plus trop apeuré
Bébé j'deviens paro quand tout est trop carré
J'ai les mano qui sont dans la cc
La j'revendai les kalo a tout ceux qui passait

Faut des platas Nique sa mère un cv
J'suis pas présentable j'suis pas comme c'lui qu'tu voulais
Font les akha c'est des gros fatigués
J'suis pas fréquentable c'est que ta daronne disait

On vas t'niquer ta mère t'es pas d'ici
T'es bon qu'à rire
Sur les murs qu'on a hissé
J'voyais plus trop mon père c'était difficile
Les mots qui virent à trop d'animosités

Elle veux sortir, moi j'aime trop la cité
On pense au pire tu pense à la claquer
J'repense aux nuits blanches
Où on rêvait d'sortir, pour l'instant dd cette foutu plaquette
J'suis phare éteint, fone éteint
9m2 j'suis pas pour m'faire une réput'
Toi tu casse les reins pour un pain
Igo t'es pas carré tu vois pas qu'on débite
J'lui dis envoie même si y a la girit
J'la réceptionne en contrôle comme harit
Quand j'la defouraille elle veux pas qu'j'arrête
Jveux pas qu'le pays j'veux la planète

J'vois le ciel tomber
Dieu, les anges me lâcher
J'suis sur répondeur
J'sais qu'on vivrait mieux caché
Sans recharge, sans sachet
Loin du procureur
J'suis pas trop galant
Op pour remonter pas pour penav sur les gens
J'suis pas content
Donc j'm'isole au dessus d'la falaise pour m'évader ouais

Bébé veux d'câlin
Mais j'visser des camés
Pas produit de gamin
Tu peux venir baver
Tu peux venir balèse
Tu repars dégonflé
Tu peux tout m'donner
C'est pas tout qu'tu vas combler

Tu peux tout m'voler
Mais t'sais qu'j'vais remonter
Et t'sais que recogner
Tu donne j'vais redonner

Du temps j'vais revoler
Mon blase j'dois redorer
Les tipeu ils grandissent
Ma sœur s'en fou de Dora

Y'a plus qui rien m'abîme
Bourré dans la bm
Des fois dans la cabine
C'est tout comme l'arène

C'est flou dans les abysses
Tout l'monde prend la gamelle
Quand tu change ils rapellent
Quand tu mange j'rappelle

J'sais même plus c'est qui elle
J'sais pas si c'est reel
J'regardais la ciel
J'ai des contentieux

Faut des comptes Suisse
J'ai pas fait Science po
J'ai arrêter l'école tôt

J'suis partout j'connais pas pause
A la cité y a trop d'tise
On va s'évader on s'enlise
Pas un qui rattrape l'autre
Tous impliqué dans l'biz
On s'considerait comme frere
Tous implique dans l'vice
J'suis resté sidéré dans l'fer
Tous impliqués l'risque

J'vois le ciel tomber
Dieu, les anges me lâcher
J'suis sur répondeur
J'sais qu'on vivrait mieux caché
Sans recharge, sans sachet
Loin du procureur
J'suis pas trop galant
Op pour remonter pas, pour penav sur les gens
Jsuis pas content
Donc j'm'isole au dessus d'la falaise pour m'évader ouais

Die Engel

Vor den Gittern habe ich nicht mehr so viel Angst
Baby, ich werde paranoid, wenn alles zu geordnet ist
Ich habe die Kumpel, die im Knast sind
Da verkaufte ich die Kilos an alle, die vorbeikamen

Wir brauchen Kohle, scheiß auf einen Lebenslauf
Ich bin nicht vorzeigbar, ich bin nicht der, den du wolltest
Sie tun auf hart, sind aber große Schwächlinge
Ich bin nicht umgänglich, das hat deine Mutter gesagt

Wir werden dich fertigmachen, du bist nicht von hier
Du bist nur gut zum Lachen
Auf den Mauern, die wir errichtet haben
Ich habe meinen Vater nicht mehr oft gesehen, es war schwierig
Die Worte, die zu viel Feindseligkeit führen

Sie will ausgehen, ich liebe die Siedlung zu sehr
Wir denken ans Schlimmste, du denkst daran, sie zu verprassen
Ich denke an die schlaflosen Nächte
Wo wir davon träumten, rauszukommen, vorerst aus dieser verdammten Platte
Ich bin mit ausgeschalteten Scheinwerfern, ausgeschaltetem Handy
9m2, ich bin nicht hier, um mir einen Ruf aufzubauen
Du brichst dir den Rücken für ein Stück Brot
Alter, du bist nicht aufrichtig, du siehst nicht, dass wir verkaufen
Ich sage ihr, sie soll es schicken, auch wenn die Polizei da ist
Ich nehme es an, unter Kontrolle, wie Harit
Wenn ich sie zerlege, will sie nicht, dass ich aufhöre
Ich will nicht das Land, ich will den Planeten

Ich sehe den Himmel fallen
Gott, die Engel haben mich verlassen
Ich bin auf dem Anrufbeantworter
Ich weiß, wir würden besser versteckt leben
Ohne Nachladen, ohne Tütchen
Weit weg vom Staatsanwalt
Ich bin nicht sehr galant
Bereit, wieder aufzustehen, nicht um über Leute zu lästern
Ich bin nicht zufrieden
Also isoliere ich mich über der Klippe, um zu entfliehen, ja

Baby will kuscheln
Aber ich habe Süchtige bedient
Kein Produkt für Kinder
Du kannst sabbern kommen
Du kannst stark kommen
Du gehst aufgeblasen weg
Du kannst mir alles geben
Das ist nicht alles, was du füllen wirst

Du kannst mir alles stehlen
Aber du weißt, ich werde wieder aufstehen
Und du weißt, dass ich zurückschlagen werde
Du gibst, ich werde zurückgeben

Zeit werde ich zurückstehlen
Meinen Namen muss ich wieder aufpolieren
Die Kleinen werden erwachsen
Meine Schwester interessiert sich nicht für Dora

Es gibt nichts mehr, was mich verletzt
Betrunken im BMW
Manchmal in der Kabine
Es ist wie in der Arena

Es ist verschwommen in den Abgründen
Jeder fällt hin
Wenn du dich änderst, rufen sie an
Wenn du isst, rufe ich an

Ich weiß nicht mehr, wer sie ist
Ich weiß nicht, ob es echt ist
Ich schaute in den Himmel
Ich habe Streitigkeiten

Ich brauche Schweizer Konten
Ich habe keine Politikwissenschaften studiert
Ich habe die Schule früh abgebrochen

Ich bin überall, ich kenne keine Pause
In der Siedlung gibt es zu viel Gesaufe
Wir werden entkommen, wir versinken
Keiner holt den anderen ein
Alle in das Geschäft verwickelt
Wir sahen uns als Brüder
Alle in das Laster verwickelt
Ich blieb fassungslos im Eisen
Alle in das Risiko verwickelt

Ich sehe den Himmel fallen
Gott, die Engel haben mich verlassen
Ich bin auf dem Anrufbeantworter
Ich weiß, wir würden besser versteckt leben
Ohne Nachladen, ohne Tütchen
Weit weg vom Staatsanwalt
Ich bin nicht sehr galant
Bereit, wieder aufzustehen, nicht um über Leute zu lästern
Ich bin nicht zufrieden
Also isoliere ich mich über der Klippe, um zu entfliehen, ja