Текст и перевод песни Wood - Les anges

Les anges

Devant les barreaux j'suis plus trop apeuré
Bébé j'deviens paro quand tout est trop carré
J'ai les mano qui sont dans la cc
La j'revendai les kalo a tout ceux qui passait

Faut des platas Nique sa mère un cv
J'suis pas présentable j'suis pas comme c'lui qu'tu voulais
Font les akha c'est des gros fatigués
J'suis pas fréquentable c'est que ta daronne disait

On vas t'niquer ta mère t'es pas d'ici
T'es bon qu'à rire
Sur les murs qu'on a hissé
J'voyais plus trop mon père c'était difficile
Les mots qui virent à trop d'animosités

Elle veux sortir, moi j'aime trop la cité
On pense au pire tu pense à la claquer
J'repense aux nuits blanches
Où on rêvait d'sortir, pour l'instant dd cette foutu plaquette
J'suis phare éteint, fone éteint
9m2 j'suis pas pour m'faire une réput'
Toi tu casse les reins pour un pain
Igo t'es pas carré tu vois pas qu'on débite
J'lui dis envoie même si y a la girit
J'la réceptionne en contrôle comme harit
Quand j'la defouraille elle veux pas qu'j'arrête
Jveux pas qu'le pays j'veux la planète

J'vois le ciel tomber
Dieu, les anges me lâcher
J'suis sur répondeur
J'sais qu'on vivrait mieux caché
Sans recharge, sans sachet
Loin du procureur
J'suis pas trop galant
Op pour remonter pas pour penav sur les gens
J'suis pas content
Donc j'm'isole au dessus d'la falaise pour m'évader ouais

Bébé veux d'câlin
Mais j'visser des camés
Pas produit de gamin
Tu peux venir baver
Tu peux venir balèse
Tu repars dégonflé
Tu peux tout m'donner
C'est pas tout qu'tu vas combler

Tu peux tout m'voler
Mais t'sais qu'j'vais remonter
Et t'sais que recogner
Tu donne j'vais redonner

Du temps j'vais revoler
Mon blase j'dois redorer
Les tipeu ils grandissent
Ma sœur s'en fou de Dora

Y'a plus qui rien m'abîme
Bourré dans la bm
Des fois dans la cabine
C'est tout comme l'arène

C'est flou dans les abysses
Tout l'monde prend la gamelle
Quand tu change ils rapellent
Quand tu mange j'rappelle

J'sais même plus c'est qui elle
J'sais pas si c'est reel
J'regardais la ciel
J'ai des contentieux

Faut des comptes Suisse
J'ai pas fait Science po
J'ai arrêter l'école tôt

J'suis partout j'connais pas pause
A la cité y a trop d'tise
On va s'évader on s'enlise
Pas un qui rattrape l'autre
Tous impliqué dans l'biz
On s'considerait comme frere
Tous implique dans l'vice
J'suis resté sidéré dans l'fer
Tous impliqués l'risque

J'vois le ciel tomber
Dieu, les anges me lâcher
J'suis sur répondeur
J'sais qu'on vivrait mieux caché
Sans recharge, sans sachet
Loin du procureur
J'suis pas trop galant
Op pour remonter pas, pour penav sur les gens
Jsuis pas content
Donc j'm'isole au dessus d'la falaise pour m'évader ouais

The Angels

Behind bars, I'm not so scared anymore
Baby, I go crazy when everything's too square
I've got my boys in the cell block
I was reselling weed to everyone who passed by

Need that money, fuck a resume
I'm not presentable, I'm not like the one you wanted
They act tough, they're just tired
I'm not respectable, that's what your mom used to say

We'll fuck you up, you're not from around here
You're only good for laughing
On the walls we raised
I didn't see my father much, it was difficult
Words that turned into too much animosity

She wants to go out, I love the hood too much
We think of the worst, you think of hitting it
I think back to the sleepless nights
Where we dreamed of getting out, for now stuck with this damn brick
My light's off, phone's off
9m2, I'm not trying to make a name for myself
You break your back for a loaf of bread
Yo, you're not legit, you don't see that we're dealing
I tell her to send it even if the cops are around
I receive it on control like Harit
When I unpack it she doesn't want me to stop
I don't want the country, I want the planet

I see the sky falling
God, the angels are letting go of me
I'm on voicemail
I know we'd live better hidden
Without refills, without bags
Far from the prosecutor
I'm not too gallant
Down to come up, not to dwell on people
I'm not happy
So I isolate myself above the cliff to escape, yeah

Baby wants cuddles
But I'm screwing junkies
Not a kid's product
You can come drool
You can come tough
You'll leave deflated
You can give me everything
It's not everything you'll fill

You can steal everything from me
But you know I'll come back
And you know that to acknowledge
You give, I'll give back

Time, I'll steal again
My name I must restore
The little ones are growing up
My sister doesn't care about Dora

Nothing hurts me anymore
Drunk in the BMW
Sometimes in the booth
It's just like the arena

It's blurry in the abyss
Everyone takes the fall
When you change they call back
When you eat I call back

I don't even know who she is anymore
I don't know if it's real
I was looking at the sky
I have disputes

Need Swiss accounts
I didn't go to Sciences Po
I quit school early

I'm everywhere I don't know how to pause
There's too much booze in the projects
We're going to escape, we're sinking
Not one catches the other
All involved in the business
We considered ourselves brothers
All involved in the vice
I was stunned in jail
All involved, the risk

I see the sky falling
God, the angels are letting go of me
I'm on voicemail
I know we'd live better hidden
Without refills, without bags
Far from the prosecutor
I'm not too gallant
Down to come up, not to dwell on people
I'm not happy
So I isolate myself above the cliff to escape, yeah