Текст и перевод песни Wood - Pas stable
Toujours
au
charbon
Всегда
на
блоке,
Même
quand
c'était
chaud,
j'ai
fait
les
sous
Даже
когда
было
жарко,
я
делал
бабки.
J'rallume
une
garo
Прикуриваю
сигарету,
J'menfume
beaucoup
trop
en
détention
Слишком
много
курю
в
заключении.
Il
m'prend
pour
un
fou
Он
принимает
меня
за
сумасшедшего,
J'débite
que
du
jaune
et
j'le
rend
vert
Я
продаю
только
травку
и
превращаю
её
в
деньги.
Numéro
d'écrou
Тюремный
номер,
J'en
veux
plus,
mais
sans
euro
je
serre
Я
хочу
большего,
но
без
евро
я
в
тисках.
On
s'aimait
à
mort
Мы
любили
друг
друга
до
смерти,
Mais
là
j'peux
rien
faire
avec
elle
Но
сейчас
я
ничего
не
могу
сделать
с
ней.
Moi
j'sais
des
choses,
t'en
sais
aussi
Я
знаю
кое-что,
ты
тоже,
C'est
mieux
qu'on
s'fait
la
guerre
Лучше
нам
воевать
друг
с
другом.
J'met
le
pleins
ici
Я
заправляюсь
здесь,
C'est
chaud
là
bas
faut
pas
que
j'tombe
en
r
Там,
внизу,
жарко,
я
не
должен
попасть
обратно.
Ils
intensifient
le
contrôle
Они
усиливают
контроль,
Aimeraient
nous
remettre
au
vert
Хотят
вернуть
нас
на
зелёную
дорожку.
J'en
voulais
à
tout
l'monde
Я
злился
на
весь
мир,
J'pouvais
m'en
vouloir
qu'à
ma
faim
Я
мог
винить
только
свой
голод.
J'trouvais
ça
trop
immonde
que
même
d'ici
on
mange
ton
pain
Я
считал
это
слишком
отвратительным,
что
даже
здесь
они
жрут
твой
хлеб.
J'donnerai
tout
l'or
du
monde
pour
remonter
un
peu
le
temps
Я
бы
отдал
всё
золото
мира,
чтобы
немного
повернуть
время
вспять.
Pas
toi
fils
de
putain
qui
va
venir
gâcher
nos
plans
Только
не
ты,
сукин
сын,
который
придёт
испортить
наши
планы.
Vu
ma
couleur
j'fais
trop
chauffer
Из-за
моего
цвета
я
слишком
заметен,
Quand
j'passe
en
gamos
remonté
Когда
я
проезжаю
мимо
полиции.
J'avais
pas
l'âge
d'piloter
ça
Я
был
слишком
молод,
чтобы
управлять
этим,
Encore
moins
d'la
re-tartiner
Тем
более,
чтобы
снова
в
это
ввязываться.
J'ai
plus
d'école
Trop
d'g.a.v
У
меня
больше
нет
школы,
слишком
много
исправительных
учреждений.
Elle,
elle
s'en
fou
Elle
kiffe
la
d
Ей
все
равно,
она
кайфует
от
денег.
Elle
monte
dans
l'honnête
ou
l'volé
Она
сядет
в
честно
заработанную
или
краденую
машину.
Vu
ma
couleur
j'fais
trop
chauffer
Из-за
моего
цвета
я
слишком
заметен,
Quand
j'passe
en
gamos
remonté
Когда
я
проезжаю
мимо
полиции.
J'avais
pas
l'âge
d'piloter
ça
Я
был
слишком
молод,
чтобы
управлять
этим,
Encore
moins
d'la
re-tartiner
Тем
более,
чтобы
снова
в
это
ввязываться.
J'ai
plus
d'école
Trop
d'g.a.v
У
меня
больше
нет
школы,
слишком
много
исправительных
учреждений.
Elle,
elle
s'en
fou
Elle
kiffe
la
d
Ей
все
равно,
она
кайфует
от
денег.
Elle
monte
dans
l'honnête
ou
l'volé
Она
сядет
в
честно
заработанную
или
краденую
машину.
J'suis
pas
le
mec
qui
t'faut
Я
не
тот
парень,
который
тебе
нужен.
J'suis
pas
sur
moi-même
Я
не
уверен
в
себе,
Comment
tu
veux
j'sois
sur
de
nous
Как
ты
можешь
хотеть,
чтобы
я
был
уверен
в
нас?
J'tourne
avec
des
mecs
des
Mureaux,
d'chez
moi,
d'Mantes
la
jolie
Я
вращаюсь
с
парнями
из
Мюро,
из
моего
района,
из
Мант-ла-Жоли.
Quand
j'te
dirai
d'où
j'viens
Когда
я
скажу
тебе,
откуда
я,
Tu
diras
qu'j'suis
igo
cramé
Ты
скажешь,
что
я
пропащий
человек.
J'suis
pas
le
mec
qui
t'faut
Я
не
тот
парень,
который
тебе
нужен.
J'suis
pas
sur
moi-même
Я
не
уверен
в
себе,
Comment
tu
veux
j'sois
sur
de
nous
Как
ты
можешь
хотеть,
чтобы
я
был
уверен
в
нас?
J'tourne
avec
des
mecs
des
Mureaux,
d'chez
moi,
d'Mantes
la
jolie
Я
вращаюсь
с
парнями
из
Мюро,
из
моего
района,
из
Мант-ла-Жоли.
Quand
j'te
dirai
d'où
j'viens
Когда
я
скажу
тебе,
откуда
я,
Tu
diras
qu'j'suis
igo
cramé
Ты
скажешь,
что
я
пропащий
человек.
À
force
de
vouloir
prendre
mon
jus
Ты
устанешь,
Tu
vas
t'fatiguer
пытаясь
получить
то,
что
хочешь
от
меня.
J'ai
surmonté
des
trucs
Я
преодолел
многое,
J'sais
pas
comment
j'ai
fait
Не
знаю,
как
я
это
сделал.
J'commence
avec
un
peu
d'mandat
dépôt
Я
начинаю
с
небольшого
тюремного
срока,
Pour
ves-qui
la
cd
Для
тех,
кто
в
курсе.
À
l'heure
où
j'prend
ce
putain
d'mic
В
тот
момент,
когда
я
возьму
в
руки
этот
чертов
микрофон,
J'serai
p't'être
encore
en
train
d'tourner
Возможно,
я
все
еще
буду
в
бегах.
Vu
ma
couleur
j'fais
trop
chauffer
Из-за
моего
цвета
я
слишком
заметен,
Quand
j'passe
en
gamos
remonté
Когда
я
проезжаю
мимо
полиции.
J'avais
pas
l'âge
d'piloter
ça
Я
был
слишком
молод,
чтобы
управлять
этим,
Encore
moins
d'la
re-tartiner
Тем
более,
чтобы
снова
в
это
ввязываться.
J'ai
plus
d'école
Trop
d'g.a.v.
Elle,
elle
s'en
fou
Elle
kiffe
la
d
У
меня
больше
нет
школы,
слишком
много
исправительных
учреждений.
Ей
все
равно,
она
кайфует
от
денег.
Elle
monte
dans
l'honnête
ou
l'volé
Она
сядет
в
честно
заработанную
или
краденую
машину.
Vu
ma
couleur
j'fais
trop
chauffer
Из-за
моего
цвета
я
слишком
заметен,
Quand
j'passe
en
gamos
remonté
Когда
я
проезжаю
мимо
полиции.
J'avais
pas
l'âge
d'piloter
ça
Я
был
слишком
молод,
чтобы
управлять
этим,
Encore
moins
d'la
re-tartiner
Тем
более,
чтобы
снова
в
это
ввязываться.
J'ai
plus
d'école
Trop
d'g.a.v
У
меня
больше
нет
школы,
слишком
много
исправительных
учреждений.
Elle,
elle
s'en
fou
Elle
kiffe
la
d
Ей
все
равно,
она
кайфует
от
денег.
Elle
monte
dans
l'honnête
ou
l'volé
Она
сядет
в
честно
заработанную
или
краденую
машину.
J'suis
pas
le
mec
qui
t'faut
Я
не
тот
парень,
который
тебе
нужен.
J'suis
pas
sur
moi-même
Я
не
уверен
в
себе,
Comment
tu
veux
j'sois
sur
de
nous
Как
ты
можешь
хотеть,
чтобы
я
был
уверен
в
нас?
J'tourne
avec
des
mecs
des
Mureaux,
d'chez
moi,
d'Mantes
la
jolie
Я
вращаюсь
с
парнями
из
Мюро,
из
моего
района,
из
Мант-ла-Жоли.
Quand
j'te
dirai
d'où
j'viens
Когда
я
скажу
тебе,
откуда
я,
Tu
diras
qu'j'suis
igo
cramé
Ты
скажешь,
что
я
пропащий
человек.
J'suis
pas
le
mec
qui
t'faut
Я
не
тот
парень,
который
тебе
нужен.
J'suis
pas
sur
moi-même
Я
не
уверен
в
себе,
Comment
tu
veux
j'sois
sur
de
nous
Как
ты
можешь
хотеть,
чтобы
я
был
уверен
в
нас?
J'tourne
avec
des
mecs
des
Mureaux,
d'chez
moi,
d'Mantes
la
jolie
Я
вращаюсь
с
парнями
из
Мюро,
из
моего
района,
из
Мант-ла-Жоли.
Quand
j'te
dirai
d'où
j'viens
Когда
я
скажу
тебе,
откуда
я,
Tu
diras
qu'j'suis
igo
cramé
Ты
скажешь,
что
я
пропащий
человек.
Pas
stable,
j'suis
pas
le
mec
qui
t'faut
Нестабилен,
я
не
тот
парень,
который
тебе
нужен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geo On The Track, Wood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.