V.Rossi - Wood перевод на английский

V.Rossi

Reviens pas quand ça t'arrange, mon cœur et ma giv' au garage
J'ai tout remonté dans un Rang', mon moteur, c'est ma rage
Plus que l'débit, faut d'la cadence,
On perd du temps faut qu'on abrège
Sous l'bâtiment, j'm'abrite, t'sais qu'la bicrave,
Faut qu'on s'arrête, viens, on s'tire de là avant qu'ça pète
J'vis une vie dans Matrix, ça tire sur toi avec Pathek,
Rempli d'bluffeurs, j'suis pas dupe (LSB), padig
J'te donne, tu m'donnes pas, c'est pas grave,
J'attends pas qu'tu m'rendes l'appareil
J'récup' location sur Wagram, quand l'tit-pe bicrave еn parallèle,
J'passe au portique avеc cent grammes
Dans l'État, on revendait les trucs charas à des
Prix cassés comme quand j'ai trop d'bédo
L'ancien co' tourne encore depuis douze mois pleins,
SAV pour le kil', j'fais plus trop d'détail

J'reviens à la maison, promis, fini l'hazi,
Tellement têtu qu'tu m'donnes même plus ton avis
J'sais qu't'avais raison, j'ai trop fait pour l'réseau
Mais t'as vu, ici, y a pas trop d'solution
J'répondrai en "taki-taki-taki-taki",
J'suis toujours au taquet, j'suis pas dans les crari
C'est loin d'chez nous, Paris, Paris, Paris, Paris,
C'est pas nous qu'on gâtait, c'est nous qu'tu viens salir

J'voulais la paix, j'grandis dans les conflits,
C'est nos liens qui faut qu'on solidifie
Si t'es mon frère, y a rien qui s'négocie
J'pense à mes galères, même sur pilotis
Parfois, on gagne, parfois, on perd aussi,
Maman, je t'aime, papa, je t'aime aussi
C'est pas maintenant qu'j'adoucie ma folie,
J'passe en i, Yamaha, Valentino Rossi
J'répondrai en "taki-taki-taki-taki",
J'suis toujours au taquet, j'suis pas dans les crari
C'est loin d'chez nous, Paris, Paris, Paris, Paris,
C'est pas nous qu'on gâtait, c'est nous qu'tu viens salir
J'voulais la paix, j'grandis dans les conflits,
J'pense à mes galères, même sur pilotis
Parfois, on gagne, parfois, on perd aussi,
Maman, je t'aime, papa, je t'aime aussi (LSB)

Fils de tain-p' ramène les condés,
Faut trop d'sommes pour nous faire bander
Les tes-traî, j'peux pas les compter,
Dix contre un 9, là ils ont fait qu'tailler
Qu'est-ce j'deviens demain? Après-demain?
Qu'est-ce j'fais d'mes deux mains? Fais pas l'gue-din
Bientôt, j'reviens serein, retiens l'refrain,
J'suis pas devin, t'inquiète, je sais qu'ta faim
Et j'ai erré dehors inconsciemment,
Ma folie prend l'dessus sur ma raison
Si j'te donne ma vision d'mes sentiments,
Sois sincère, j'le vois chez toi quand tu mens
B'soin d'm'évader dans l'plus beau des continents,
Même en en-mé-fer, elle veut qu'j'lui snappe mon centimètre
À s'demander qu'est-ce qu'on devient dans dix ans,
J'suis solitaire et j'peux t'finir dans les dix mètres
CNTF, j'suis en bénéf', elle fait qu'chenef,
Veut pas qu'la laisse, elle veut qu'j'la baise
Vu ma jeunesse à toute vitesse, quand on s'projette,
J'peux rien t'promettre, c'est trop bancal
J'remonte l'A13, pilote l'A4, on baise la crise,
Déchire les pages, t'es indécise

J'voulais la paix, j'grandis dans les conflits,
C'est nos liens qui faut qu'on solidifie
Si t'es mon frère, y a rien qui s'négocie,
J'pense à mes galères, même sur pilotis
Parfois, on gagne, parfois, on perd aussi,
Maman, je t'aime, papa, je t'aime aussi
C'est pas maintenant qu'j'adoucie ma folie
J'passe en i, Yamaha, Valentino Rossi
J'répondrai en "taki-taki-taki-taki",
J'suis toujours au taquet, j'suis pas dans les crari
C'est loin d'chez nous, Paris, Paris, Paris, Paris,
C'est pas nous qu'on gâtait, c'est nous qu'tu viens salir
J'voulais la paix, j'grandis dans les conflits,
J'pense à mes galères, même sur pilotis
Parfois, on gagne, parfois, on perd aussi,
Maman, je t'aime, papa, je t'aime aussi

Oh-oh
Taki-taki-taki-taki, yeah
Paris, Paris, Paris, Paris, yeah

V.Rossi

Don't come back when it suits you, my heart and my ride are in the garage
I rebuilt everything in a Range Rover, my engine is my rage
More than the flow, you need the rhythm
We're wasting time, we need to shorten it
Under the building, I shelter, you know the drug dealing
We have to stop, come on, let's get out of here before it blows
I live a life in the Matrix, they shoot at you with a Patek
Full of bluffers, I'm not a fool (LSB), padig
I give you, you don't give me, it's okay
I'm not waiting for you to return the favor
I recover location on Wagram, when the little one deals drugs on the side
I go through the gate with a hundred grams
In the State, we were reselling the hash stuff at
Broken prices like when I have too much weed
The old connect is still running since twelve full months
After-sales service for the kilo, I don't do too much detail anymore

I'm coming home, I promise, no more hassles
So stubborn that you don't even give me your opinion anymore
I know you were right, I did too much for the network
But you see, here, there aren't too many solutions
I'll answer in "taki-taki-taki-taki"
I'm always on point, I'm not into the delusions
It's far from home, Paris, Paris, Paris, Paris
We weren't the ones who were spoiled, we're the ones you're coming to trash

I wanted peace, I grow up in conflicts
It's our bonds that we need to solidify
If you're my brother, there's nothing to negotiate
I think about my struggles, even on stilts
Sometimes we win, sometimes we lose too
Mom, I love you, Dad, I love you too
It's not now that I soften my madness
I'm going in i, Yamaha, Valentino Rossi
I'll answer in "taki-taki-taki-taki"
I'm always on point, I'm not into the delusions
It's far from home, Paris, Paris, Paris, Paris
We weren't the ones who were spoiled, we're the ones you're coming to trash
I wanted peace, I grow up in conflicts
I think about my struggles, even on stilts
Sometimes we win, sometimes we lose too
Mom, I love you, Dad, I love you too (LSB)

Son of a bitch brings the cops
It takes too much money to get us excited
The tests, I can't count them
Ten against one 9, there they only cut
What am I becoming tomorrow? The day after tomorrow?
What do I do with my two hands? Don't play dumb
Soon, I'll be back serene, remember the chorus
I'm not a psychic, don't worry, I know you're hungry
And I wandered outside unconsciously
My madness takes over my reason
If I give you my vision of my feelings
Be sincere, I see it in you when you lie
Need to escape to the most beautiful of continents
Even incarcerated, she wants me to snap my centimeter
Wondering what we become in ten years
I'm solitary and I can finish you within ten meters
CNTF, I'm in profit, she's just whining
Doesn't want me to leave her, she wants me to fuck her
Given my youth at full speed, when we project ourselves
I can't promise you anything, it's too shaky
I'm going up the A13, driving the A4, we're screwing the crisis
Tearing up the pages, you're indecisive

I wanted peace, I grow up in conflicts
It's our bonds that we need to solidify
If you're my brother, there's nothing to negotiate
I think about my struggles, even on stilts
Sometimes we win, sometimes we lose too
Mom, I love you, Dad, I love you too
It's not now that I soften my madness
I'm going in i, Yamaha, Valentino Rossi
I'll answer in "taki-taki-taki-taki"
I'm always on point, I'm not into the delusions
It's far from home, Paris, Paris, Paris, Paris
We weren't the ones who were spoiled, we're the ones you're coming to trash
I wanted peace, I grow up in conflicts
I think about my struggles, even on stilts
Sometimes we win, sometimes we lose too
Mom, I love you, Dad, I love you too

Oh-oh
Taki-taki-taki-taki, yeah
Paris, Paris, Paris, Paris, yeah