Текст и перевод песни Woodes - Kingdom Come

Kingdom Come

There in your hometown
Knew eventually
It would all crumble, right in front of me

Thought that I finally figured it out
Pulled the rug and it all fell down
Came undone
How did we come undone?

Feels like I've lost
But no one won
I would have given it all
Til Kingdom Come
Is that how it goes?
Now all is said and done
I just thought I'd be yours
Til Kingdom Come
Til Kingdom Come

I held it together
All the broken parts
Thought I could mend it
God I tried so hard

Thought that I finally figured it out
Pulled the rug and it all fell down
Came undone
How did we come undone?

Feels like I've lost
But no one won
I would have given it all
Til Kingdom Come
Is that how it goes?
Now all is said and done
I just thought I'd be yours
Til Kingdom Come
Til Kingdom Come

Is that how it goes?
Now all is said and done
I just thought I'd be yours
Til Kingdom Come

Le jour du jugement dernier

Là, dans ta ville natale
Je savais qu'un jour
Tout s'effondrerait, devant mes yeux

Je pensais avoir enfin trouvé la solution
J'ai tiré le tapis et tout s'est écroulé
Tout s'est défait
Comment avons-nous pu nous défaire ?

J'ai l'impression d'avoir perdu
Mais personne n'a gagné
J'aurais tout donné
Jusqu'au jour du jugement dernier
Est-ce que ça se passe comme ça ?
Maintenant, tout est dit et fait
Je pensais juste être à toi
Jusqu'au jour du jugement dernier
Jusqu'au jour du jugement dernier

Je tenais bon
Tous les morceaux brisés
Je pensais pouvoir les réparer
Dieu, j'ai tellement essayé

Je pensais avoir enfin trouvé la solution
J'ai tiré le tapis et tout s'est écroulé
Tout s'est défait
Comment avons-nous pu nous défaire ?

J'ai l'impression d'avoir perdu
Mais personne n'a gagné
J'aurais tout donné
Jusqu'au jour du jugement dernier
Est-ce que ça se passe comme ça ?
Maintenant, tout est dit et fait
Je pensais juste être à toi
Jusqu'au jour du jugement dernier
Jusqu'au jour du jugement dernier

Est-ce que ça se passe comme ça ?
Maintenant, tout est dit et fait
Je pensais juste être à toi
Jusqu'au jour du jugement dernier