Текст и перевод песни Woodie Gochild feat. PENOMECO - Positive Bounce

Positive Bounce

Ye-yeah, yeah, ye-yeah
Pa-pa-pa brr
Pa-pa-pa brr
Pa-pa-pa brr
SLO야 그거 틀어봐

Yes I′m Woodie Gochild
Yes I'm Woodie Gochild
개쩌는 듣보 듣고 다들 놀라 y′all know
Pa-pa-pa brr, shooting for my ambition
내 몸엔 흘러 Jackson
듣고픈 음악이 없어

내가 되기로 I chose
아침에 철 지게 매고
월세 벌어 I have to
Workin' but I'll play too
Keepin positive′ give it to me
Good vibes only 사실이지
도끼 형이 나를 괜히 뽑았겠니
Positive recognized positive, aye

Pick up the phone mama
Pick up the phone, I picked up oh my God
쓸데 없는 부정 그래 걘 나를 절대로 못 막아
기분이 좋아 날 잘 봐 두란 말야
시작된 것 같아 prime time

쩌는 그림 그려 my squad YTC
우리끼리 챙겨 떠날 거야 Waikiki
Woodie Gochild with my Ogoo
미리 말해두지 we so good
미리 그려 놓은 그림에다 판을 짜고
Badda-ching badda-bang
Badda-boom 봐라 결과물

Positive I want it more, yeah yeah
Bouncin′ and ya already know, yeah yeah
Love in my crew with my hood, with my fam, yeah
My chains and my rings and
My kicks and my line, yeah

지금 어디에 지금 어디에
우린 여기에 우린 여기에
지금 어디에 지금 어디에
우린 여기에 우린 여기에

내겐 없어 날 망치는 부정
저기 높은 곳을 바라볼 뿐
사람들의 귀에 다 들리게
내 긍정을 전해 그게 내 꿈

Uh ooh-ooh-ooh-ooh
내게 말해봐 나를 보고 원하는게 뭔지
Uh ooh-ooh-ooh-ooh
You want me to be the last piece of peace

봐봐 지금 내가 어딜 가고 있는지
날 잘 봐두란 말 입 아프게 다시 하게 하지
말고 임마 미리 알아둬 날
YTC4LYF 우린 바꾸지 다음
세대를 통째로 통편집 하고서 full shot
받고 전세계로 날아가 so fly high

우리껄 너넨 들어 봐야 되는 거야
힙찔이들도 듣고 말해 이거 되는 거야
듣고파 졸부 소릴듣고 갚아 빚을 전부
까고 나머지는 엄빠에게 가져다 주는 꿈

내 가족 YTC4LYF 그려 그림
쌓을거야 bill
Stacks on me 하늘 높이
그래 이건 big pic, ayo

Positive will bring me flash
받지 all eyes on me, ayo
Positive will bring me fancy
찾지 나와 my team

Positive I want it more, yeah yeah
Bouncin' and ya already know, yeah yeah
Love in my crew with my hood, with my fam, yeah
My chains and my rings and
My kicks and my line yeah

지금 어디에 지금 어디에
우린 여기에 우린 여기에
지금 어디에 지금 어디에
우린 여기에 우린 여기에

Positive Bounce

Ouais, ouais, ouais
Pa-pa-pa brr
Pa-pa-pa brr
Pa-pa-pa brr
SLO, mets ça

Oui, je suis Woodie Gochild
Oui, je suis Woodie Gochild
Tu sais, tout le monde est surpris par ce son incroyable
Pa-pa-pa brr, je vise mon ambition
J'ai Jackson dans mon sang
Je n'ai pas la musique que j'ai envie d'entendre

J'ai choisi de devenir qui je suis
Le matin, je porte ma pelle à charbon
Je dois gagner mon loyer
Je travaille, mais je jouerai aussi
Rester positif, donne-le moi
C'est vrai, que des bonnes vibes
Dokki ne m'a pas choisi pour rien, tu vois
Le positif a reconnu le positif, ouais

Réponds au téléphone, maman
Réponds au téléphone, j'ai décroché, oh mon Dieu
La négativité inutile, elle ne me bloquera jamais
Je suis heureux, regarde-moi bien
C'est comme si ça avait commencé, prime time

Je dessine un tableau incroyable, mon équipe YTC
On va partir ensemble à Waikiki
Woodie Gochild avec mon Ogoo
Je te le dis tout de suite, on est tellement bien
J'ai déjà dessiné la peinture et j'ai préparé le plateau
Badda-ching badda-bang
Badda-boom, regarde le résultat

Je veux plus de positif, ouais ouais
Je bouge et tu sais déjà, ouais ouais
L'amour dans mon équipe avec mon quartier, avec ma famille, ouais
Mes chaînes et mes bagues et
Mes baskets et ma ligne, ouais

Où es-tu, où es-tu
On est ici, on est ici
Où es-tu, où es-tu
On est ici, on est ici

Je n'ai pas de négativité qui me détruit
Je ne fais que regarder là-haut
Pour que tout le monde l'entende
Je transmets ma positivité, c'est mon rêve

Uh ooh-ooh-ooh-ooh
Dis-moi ce que tu veux en me regardant
Uh ooh-ooh-ooh-ooh
Tu veux que je sois le dernier morceau de paix

Regarde où je vais maintenant
Regarde-moi bien, ne me fais pas répéter
Sache-le, mon ami, sache-le
YTC4LYF, on change le prochain
Toute la génération, on va la monter et faire un full shot
Je le reçois et je vole à travers le monde, tellement haut

Tu dois écouter ce qu'on fait
Les hipsters aussi écoutent et disent que ça marche
J'ai envie d'entendre le bruit des riches et de payer toutes mes dettes
Je prends tout le reste et je le donne à mes parents, c'est mon rêve

Ma famille YTC4LYF, je dessine
Je vais accumuler des factures
Des piles sur moi, très haut
Ouais, c'est une grosse photo, ayo

Le positif m'apportera du flash
Reçois, tous les yeux sont rivés sur moi, ayo
Le positif me fera gagner du luxe
Cherche-moi, moi et mon équipe

Je veux plus de positif, ouais ouais
Je bouge et tu sais déjà, ouais ouais
L'amour dans mon équipe avec mon quartier, avec ma famille, ouais
Mes chaînes et mes bagues et
Mes baskets et ma ligne, ouais

Où es-tu, où es-tu
On est ici, on est ici
Où es-tu, où es-tu
On est ici, on est ici