Woodie Smalls - Champion Sound - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Woodie Smalls - Champion Sound




Champion Sound
Champion Sound
Uh
Uh
Man I was swagging to the booth for no limit
Mec, j'allais au studio pour enregistrer, sans limite
Some grown man shit but we just a bunch of children
Un truc de grand, mais on est juste une bande de gamins
I be writing my thoughts
J'écris mes pensées
In the booth going hard
Dans la cabine, je me donne à fond
Soft Parade is like a fish that you finally caught
Soft Parade, c'est comme un poisson que t'as enfin attrapé
And I just drop to this shit
Et je me lance sur ce son
So can we finally start?
Alors, on peut enfin commencer ?
These niggas claiming I'm the weakest but it's nothing but art
Ces mecs qui disent que je suis le plus faible, mais c'est que de l'art
Man it's nothing but magic
Mec, c'est juste magique
And she gon let me fuck
Et elle va me laisser la baiser
Man that's nothing but attraction
Mec, c'est juste de l'attirance
Writing sixteens like it's a motherfucking habit
J'écris des seize mesures comme si c'était une putain d'habitude
I'm a genie with the words
Je suis un génie avec les mots
And I'm steady smoking herbs
Et je fume de l'herbe en permanence
And I'm sorry little man you gotta take what you deserve
Et désolé petit, tu dois prendre ce que tu mérites
And I'm sorry for the smell man that's probably from the herbs
Et désolé pour l'odeur, mec, c'est probablement l'herbe
I swear to god
Je le jure devant Dieu
Man this shit ain't no good
Mec, ce truc n'est pas bon
I be roaming in the streets but
Je traîne dans les rues, mais
You can call me woods
Tu peux m'appeler Woods
And I'm steady smoking section no time for a reflection
Et je fume constamment, pas le temps de réfléchir
Yeah
Ouais
And it's that quality drop
Et c'est ce son de qualité
I only flip with the pop
Je ne rappe qu'avec du bon son
And keep it real y'all
Et restez vrais, vous tous
So bob ya head like this
Alors bougez vos têtes comme ça
Been around the world there ain't no feeling like this so we just
J'ai fait le tour du monde, il n'y a pas de sensation comme celle-ci, alors on y va
To the rhythm
Au rythme
Vibe to the rhythm
Vibre au rythme
So bob ya head like this
Alors bougez vos têtes comme ça
Been around the world there ain't no feeling like this so we just
J'ai fait le tour du monde, il n'y a pas de sensation comme celle-ci, alors on y va
To the rhythm
Au rythme
Vibe to the rhythm
Vibre au rythme
These operations got traded to the publics
Ces opérations ont été vendues au public
It's not the consumption anything that I just want it
Ce n'est pas la consommation, je veux juste tout
I got 16 bars and I need 16 bitches
J'ai 16 mesures et j'ai besoin de 16 meufs
Word to regulator on the road to the riches
Un mot au régulateur, en route vers la richesse
And now we smile for the E-I-G
Et maintenant on sourit pour le E-I-G
Them niggas ain't legit but they wanna know me
Ces mecs ne sont pas légitimes, mais ils veulent me connaître
They wanna play my record on the radio but here we go
Ils veulent passer mon disque à la radio, mais voilà
And this the type of shit that make yo lady go freaky though
Et c'est le genre de truc qui rend ta meuf folle
Enough of that shit
Assez de cette merde
The money we split
L'argent, on le partage
Imma kill all the sections thrilling for my protection
Je vais tuer tous les obstacles pour ma protection
They add up the milk and I just add up the flakes
Ils ajoutent le lait et moi j'ajoute les céréales
And you got it lil' man do whatever it takes
Et tu l'as compris, petit, fais tout ce qu'il faut
Shoutout to the city that I'm motherfucking coming from
Un salut à la ville d'où je viens, putain
9-1, the niggas they be running from
9-1, les mecs d'où je viens fuient
I keep it jiggy, smoke a little stickey
Je reste cool, je fume un peu d'herbe
Been riding around
J'ai roulé partout
On the cloud of the town
Sur le nuage de la ville
So bob ya head like this
Alors bougez vos têtes comme ça
Been around the world there ain't no feeling like this so we just
J'ai fait le tour du monde, il n'y a pas de sensation comme celle-ci, alors on y va
To the rhythm
Au rythme
Vibe to the rhythm
Vibre au rythme
So bob ya head like this
Alors bougez vos têtes comme ça
Been around the world there ain't no feeling like this so we just
J'ai fait le tour du monde, il n'y a pas de sensation comme celle-ci, alors on y va
To the rhythm
Au rythme
Vibe to the rhythm
Vibre au rythme
Dirty like the bottom I spit
Sale comme le fond, je crache
And at the bottom I sit
Et au fond, je m'assois
You see my daddy went through kids so when he told me to get it
Tu vois, mon père a eu des enfants, alors quand il m'a dit d'y aller
I felt lost in a minute
Je me suis senti perdu pendant une minute
When in the call I had my barracks so I couldn't just admit it
Quand j'étais au téléphone, j'avais mes potes, alors je ne pouvais pas l'admettre
Time be going fast but we gon' catch up
Le temps passe vite, mais on va rattraper le temps perdu
We be missing and they gon' add up
On est absents et ils vont s'additionner
Sway
Sway
Shit I think about it all day
Merde, j'y pense toute la journée
Good times where you at? I haven't seen you all day
Les bons moments, êtes-vous ? Je ne vous ai pas vus de la journée
Got trouble on my mind so you know I feeling blazed
J'ai des problèmes en tête, alors tu sais que je me sens défoncé
Man this shit too heavy I can put it on my waist
Mec, ce truc est trop lourd, je peux le mettre sur ma taille
But Imma put it on my lap
Mais je vais le mettre sur mes genoux
Soft Parade out of the roof
Soft Parade hors du toit
When we finna get it back
Quand est-ce qu'on va le récupérer ?
Sorry for the wait
Désolé pour l'attente
In the Dutch and I was strapped
Aux Pays-Bas, j'étais armé
Blood out of the shells only time we prevail
Du sang sur les douilles, la seule fois on l'emporte
Should I break the fucking door or just use the fucking bell
Est-ce que je devrais défoncer la porte ou juste sonner ?
It's crazy man, how you can feel so lost
C'est fou, mec, comment tu peux te sentir si perdu
But they only wanna know, just who did it, what's the cause?
Mais ils veulent juste savoir qui l'a fait, quelle est la cause ?
So bob ya head like this
Alors bougez vos têtes comme ça
Been around the world there ain't no feeling like this so we just
J'ai fait le tour du monde, il n'y a pas de sensation comme celle-ci, alors on y va
To the rhythm
Au rythme
Vibe to the rhythm
Vibre au rythme
So bob ya head like this
Alors bougez vos têtes comme ça
Been around the world there ain't no feeling like this so we just
J'ai fait le tour du monde, il n'y a pas de sensation comme celle-ci, alors on y va
To the rhythm
Au rythme
Vibe to the rhythm
Vibre au rythme
So bob ya head like this
Alors bougez vos têtes comme ça
Been around the world there ain't no feeling like this so we just
J'ai fait le tour du monde, il n'y a pas de sensation comme celle-ci, alors on y va
To the rhythm
Au rythme
Vibe to the rhythm
Vibre au rythme
So bob ya head like this
Alors bougez vos têtes comme ça
Been around the world there ain't no feeling like this so we just
J'ai fait le tour du monde, il n'y a pas de sensation comme celle-ci, alors on y va
To the rhythm
Au rythme
Vibe to the rhythm
Vibre au rythme





Авторы: Sylvestre Salumu, Thomas Vos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.