Текст и перевод песни Woodie Gochild - Never slow down

Never slow down

여보세요
Slon never slows down
이거 또 돈 되는 전화
시간 없어 We gotta go now
하나 더 굴러가네 통장에 Balls out

어느새 A team
그건 역시나 With no plan B
뭘 내빼긴
We fuck shit up and celebrate

생채기 나버린 어제 내 얘긴
패대기쳤고 결국엔 해냈지
새내기들아 잘 보고 해내길
Let's get money badass bitch

내 차선 책
죽어버릴래 그냥
Die young legend
무지성이라도 굳이 계산 안 때려
끝을 봐야겠어 어린 날의 가난 때매

계획은 하나면 돼
가득 채울 거야 내 Kakao bank
이젠 성공의 계단을 밟을 때
와플 자국 남기는 내 Sacai check

I go never slow it down
Family love over cash clout
점점 늘어나 가족이 하나 둘
이 얼간이들한테 난 사랑 꾼
Gotta rich gotta rich
Gotta rich gotta rich
For neighborhood forever
뒤돌아 보면
ㄱㅅ ㅈㅅ 때매 밤새웠던
그때로 갈 수 없어 절대로
다시 돌아올 때
돌려줄 것들을 생각할 때면

멈출 순 없지 내 속도
Up & down Roller coaster
전반이 끝나가도 속공
Ballin' like Rajon Rondo

어느새 A team
그건 역시나 With no plan B
뭘 내빼긴
We fuck shit up and celebrate

생채기 나버린 어제 내 얘긴
패대기쳤고 결국엔 해냈지
새내기들아 잘 보고 해내길
Let's get money badass bitch

Ne jamais ralentir

Salut
Slon ne ralentit jamais
Encore un appel qui rapporte
Pas de temps, on doit y aller maintenant
Encore un de plus qui roule sur mon compte en banque, Balls out

Une A team maintenant
C'est comme ça, sans plan B
Quoi, on se défile ?
On fout le bordel et on célèbre

Hier, les cicatrices que j'ai eues, c'est mon histoire
J'ai tout balancé et j'ai fini par y arriver
Les jeunes, regardez bien et réussissez
On va gagner de l'argent, badass bitch

Mon livre de route
Je veux juste mourir
Mourir jeune, légende
Même sans réfléchir, je ne veux pas faire de calculs
Je dois voir la fin, à cause de la pauvreté de mon enfance

Un seul plan, c'est tout ce qu'il faut
Je vais remplir mon Kakao bank
Maintenant, je marche sur l'escalier du succès
Les marques de mon Sacai check ressemblent à des gaufres

Je n'arrête jamais de foncer
L'amour de la famille avant l'argent et la gloire
Ma famille s'agrandit, un à un
Je suis un maître de l'amour pour ces imbéciles
Faut être riche, faut être riche
Faut être riche, faut être riche
Pour le quartier, pour toujours
Si je regarde en arrière
J'ai passé des nuits blanches à cause de l'argent
Je ne peux jamais y retourner
Quand je reviens
Quand je pense à ce que je dois rendre

Je ne peux pas ralentir
Des hauts et des bas, un grand huit
Même si la première mi-temps se termine, c'est toujours un jeu rapide
Je joue comme Rajon Rondo

Une A team maintenant
C'est comme ça, sans plan B
Quoi, on se défile ?
On fout le bordel et on célèbre

Hier, les cicatrices que j'ai eues, c'est mon histoire
J'ai tout balancé et j'ai fini par y arriver
Les jeunes, regardez bien et réussissez
On va gagner de l'argent, badass bitch