Текст и перевод песни Woodie - Demonz -n- My Sleep

Gabe's a west 20th street legend now, you know,
Gotta keep that shit alive,
Keep the story alive for the youngsters and shit,
Show em what a real soldier does when he's caught behind enemy lines.

Tick tock, the clock is tickin in the Yoc,
My pistol's stocked, the hammer's cocked
The top is dropped from block to block,
How long will it be before I'm shot
Hole in my knot, enemies got me slippin,
By the park in my skylark distracted by my CD skippin
They got me good, cracked my skull,
Member Wood time to go, with my final breath in slow motion
I could feel my soul, driftin from my flesh,
So much for a bulletproof vest
I left my ride to Lil Bird, homeboy sorry about the mess,
I just got one favor to ask,
Could you handle the simple task and make sure
Those who took my last breath die a gruesome mass death
Don't know where I'm headed, I'm lookin around for hell or heaven,
And then I woke up with a pain in my gut, headache and sweatin

I crack an old e to release, to keep my mind in one piece
Cuz sanity is hard to keep when fightin demons in your sleep
I try to view life in better ways with bright sunny days
But memories of dead homies invade ignitin my rage.

You guys know what happened
You know shit got f*cked up after while
Brother got shot and I just went crazy
I didn't give a f*ck no more

I'm starin at my homie laid out stiff on a gurney
2 shots to the head, no he can't be dead,
The thought of it got my stomach turning
With a 1 million dollar bail he couldn't be caught for years
With detectives following dead end trails,
Where the f*ck did he disappear?
It's gotta be one of his tricks to get them Antioch dicks up out his mix,
When the APD is callin it quits
He's tucked away at a motel 6 that's gotta be it,
It's gotta be, it's the only way it all fits,
I placed 2 fingers upon the lips of the body and then it hits.
This is my homie, the body it ain't a phony,
Holy shit his wig is split, my legs forgettin to hold me,
I gotta sit down, my disbelief's completely erased, I felt displaced,
A salty taste builds up as tears run down my face,
While it's sinkin in, I'm thinkin in a murderous fashion,
The swat team only shot one thing
Act as a legal assassin, now Raymond, Blackbird and his babies,
Rest in peace, their days are over
Every homie got more gang obligations laid on my shoulders
Gotta get Snoop released by slappin g'z down on criminal lawyer fees,
Keep my gang outta police sight
Produce and write, make money increase, handlin funk at the same time
Makin this Yoc life shit go nationwide in case I die before we rise,
I apologize homeboys I tried

I crack an old e to release, to keep my mind in one piece
Cuz sanity is hard to keep when fightin demons in your sleep
I try to view life in better ways with bright sunny days
But memories of dead homies invade ignitin my rage.

You remember me
The mainyest one in the click
Those days are gone now, I'm kinda weak minded now
You know after all these years of runnin and shit,
I'm still crazy don't get me wrong
I'll still kill a mutherf*cker real quick
Every once in a while you guys have a barbecue and remember me,
You know what I'm sayin
I love you guys all of you

Знаешь, Гейб теперь легенда западной 20-й улицы.
Я должен сохранить это дерьмо живым.
Оставь эту историю живой для молодежи,
Покажи им, что делает настоящий солдат, оказавшись в тылу врага.

Тик-Так, часы тикают в Йок.
Мой пистолет заряжен, курок взведен.
Вершина опускается от блока к блоку,
Сколько времени пройдет прежде чем меня застрелят
Дыра в моем узле, враги заставили меня ускользнуть,
Рядом с парком в моем жаворонке отвлекся на свой диск пропуская его мимо ушей
Они здорово достали меня, проломили мне череп.
Член Вуд, пора уходить, с моим последним вздохом в замедленной съемке
Я чувствовал, как моя душа покидает мою плоть.
Вот тебе и бронежилет.
Я оставил свою тачку Лил Берд, братишка, извини за беспорядок.
Я просто хочу попросить тебя об одном одолжении.
Не могли бы вы справиться с этой простой задачей и убедиться в этом?
Те, кто забрал мой последний вздох, умирают ужасной массовой смертью.
Не знаю, куда я направляюсь, я оглядываюсь в поисках ада или рая,
А потом просыпаюсь с болью в животе, головной болью и потом.

Я раскалываю старую букву "Е", чтобы освободиться, чтобы сохранить свой разум в целости и сохранности.
Потому что здравомыслие трудно сохранить когда сражаешься с демонами во сне
Я стараюсь смотреть на жизнь лучше с яркими солнечными днями
Но воспоминания о мертвых корешах вторгаются, разжигая мой гнев.

Вы, ребята, знаете, что произошло.
Знаешь, через какое-то время все пошло наперекосяк.
Брата подстрелили, и я просто сошел с ума.
Мне уже было все равно.

Я смотрю на своего кореша лежащего окоченевшим на каталке
Два выстрела в голову, нет, он не может быть мертв.
От одной мысли об этом у меня свело живот.
С залогом в 1 миллион долларов его не могли поймать в течение многих лет
С детективами, идущими по тупиковым следам.
Куда, черт возьми, он исчез?
Должно быть, это один из его трюков-вытащить этих антиохийских мудаков из его микса.
Когда АПД звонит он уходит
Он спрятался в мотеле номер 6,
Так и должно быть, только так все и складывается.
Я положил два пальца на губы тела, и оно ударило.
Это мой кореш, его тело не фальшивое.
Святое дерьмо, его парик раскололся, мои ноги забыли держать меня.
Я должен сесть, мое неверие полностью стерто, я чувствовал себя вытесненным.
Соленый привкус нарастает, когда слезы текут по моему лицу,
И пока он тонет внутри, я думаю убийственно:
Спецназ стрелял только в одну вещь.
Действуй как законный убийца, теперь Рэймонд, Черный Дрозд и его дети.
Покойся с миром, их дни сочтены.
С каждым братишкой на мои плечи ложится все больше бандитских обязанностей
Я должен освободить Снупа, спустив Джи-Зи на гонорары адвоката по уголовным делам.
Держи мою банду подальше от полиции.
Продюсируй и пиши, делай деньги больше, справляйся с фанком в одно и то же время
Заставляю это дерьмо о жизни Йок разлететься по всей стране на случай если я умру прежде чем мы восстанем,
Я прошу прощения ребята я пытался

Я раскалываю старую букву "Е", чтобы освободиться, чтобы сохранить свой разум в целости и сохранности.
Потому что здравомыслие трудно сохранить когда сражаешься с демонами во сне
Я стараюсь смотреть на жизнь лучше с яркими солнечными днями
Но воспоминания о мертвых корешах вторгаются, разжигая мой гнев.

Ты помнишь меня
Самый главный в клике
Те дни уже прошли, теперь я немного слабоумен.
Ты знаешь, что после всех этих лет беготни и дерьма
Я все еще сумасшедший, не пойми меня неправильно.
Я все равно убью ублюдка очень быстро
Время от времени вы, ребята, устраиваете барбекю и вспоминаете меня,
Вы знаете, о чем я говорю
Я люблю вас, ребята, всех вас.