Woodie - Gats & Rivals - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Woodie - Gats & Rivals




Hey Sosa, let's get this straight now.
Эй, Соса, давай прямо сейчас разберемся.
I never f*cked anybody over in my life didn't have
Я никогда в жизни ни с кем не трахался, у меня не было
It coming to them. You got that?
Это приходит к ним. Ты понял это?
All I have in this world is my balls and my word and
Все, что у меня есть в этом мире, - это мои яйца, мое слово и
I don't break them for no one.
Я не нарушаю их ни для кого.
Do you understand?
Ты понимаешь?
Blackbird is gone and sometimes I wanna die
Черного дрозда больше нет, и иногда мне хочется умереть.
Just so I can kick it with my homie, tell me why
Просто чтобы я мог повеселиться со своим братишкой, скажи мне, почему
I can be suicidal though I got my moms to think about
Я могу быть склонен к самоубийству, хотя мне есть о чем подумать моим мамам.
I keep in focused mind for my homies I'm lookin' out
Я постоянно думаю о своих корешах, я присматриваю за ними.
Keep the chopper in the cuts and a pistol in my nuts
Держи измельчитель в надрезах, а пистолет - в моих яйцах.
If confronted never stutter this is west twompsta!
Если вы никогда не заикаетесь, то это уэст-туомпста!
Hit it up and put it down although I love I hate my town
Включи и выключи это, хотя я люблю, я ненавижу свой город.
I love my homies but I hate these phonies turning shit around
Я люблю своих корешей, но ненавижу этих лжецов, которые крутят всякое дерьмо вокруг да около
Switching up and talkin' to pigs makin' this shit gone strange
Переключаюсь и разговариваю со свиньями, отчего это дерьмо становится странным.
And now you targeted outsiders while us riders doin' things
А теперь ты нацелился на чужаков, в то время как мы, гонщики, занимаемся своими делами
How's it feel to be left in the dust dig your grave shady foes
Каково это - быть оставленным в пыли, копать себе могилу, темные враги
You never heard that norte sidin' on the radio
Ты никогда не слышал, как по радио говорят о северной стороне
I'm locked up in that Yoc life, adversaries wish me dead
Я заперт в этой дурацкой жизни, противники желают мне смерти
I'm still crackin' liquor caps, strapped in a skylark rippin' tread
Я все еще откупориваю бутылки с ликером, пристегнутый ремнями к протектору "жаворонка".
Will I live through that Yoc life, is the gun-sight on my head?
Проживу ли я эту дурацкую жизнь, если на моей голове будет прицел?
I'm packin' lead snacks for them scraps, pumpin' my wig back flauntin' red
Я упаковываю свинцовые закуски для этих объедков, откидываю назад свой парик, щеголяя красным
I ain't known for shootin' craps but I'm known for shootin' scraps
Я не известен тем, что играю в кости, но я известен тем, что стреляю в отбросы
With an everlastin' passion blastin' puttin 'em on their backs
С неиссякаемой страстью, взрывающей их изнутри.
Forever ridin' with the northerners on these southside foreigners
Вечно разъезжаю с северянами на этих чужеземцах с южной стороны.
Leavin' 'em dead soaked in red got a pick up for the coroner
Оставляю их мертвыми, пропитанными красным, чтобы коронер их забрал.
I admit a dirty life I lead jampacked with dirty deeds
Я признаю, что веду грязную жизнь, переполненную грязными поступками
Only things I truly care about is family and homiez
Единственное, что меня по-настоящему волнует, - это семья и homiez
Makin' g's sounds appealin' but that money comes and goes
Звучит заманчиво, но эти деньги приходят и уходят
So I stick close to my homiez and quick to talk shit to these hoes
Так что я держусь поближе к своему приятелю и быстро болтаю всякую чушь с этими шлюхами
When my thoughts are in a flicker I wash my brains out with malt liquor
Когда мои мысли путаются, я промываю мозги солодовым ликером.
Olde e bless me with the strength and vigor to keep me in the picture
Старина, благослови меня силой и энергичностью, чтобы я оставался в кадре.
Cause these rivals tryin' to box me up and five-o's tryin' to lock me up
Потому что эти соперники пытаются загнать меня в угол, а файв-о пытается посадить меня под замок.
Tryin' to get me stuck in a cell washed up like Snoop
Пытаешься засадить меня в камеру, вымытую, как Снуп.
Whether or not that block we bucked
Независимо от того, преодолели мы этот блок или нет
Gotta be on my p's and q's never give pigs a reason to
Должен быть начеку, никогда не давай свиньям повода для
Rush up in the house wit a warrant, think deep don't believe the news
Врываюсь в дом с ордером, глубоко задумываюсь, не верю новостям.
That's the way I'm livin' daily struggle to keep my freedom
Вот так я живу, изо дня в день борясь за свою свободу.
For the funk got a pet named clip hollow-tips I feed
Для фанка у меня есть питомец по кличке клип холлоу-типсы, которыми я кормлю
'Em enemies come meet 'em
Враги идут им навстречу
I'm locked up in that Yoc life, adversaries wish me dead
Я заперт в этой дурацкой жизни, противники желают мне смерти
I'm still crackin' liquor caps, strapped in a skylark rippin' tread
Я все еще откупориваю бутылки с ликером, пристегнутый ремнями к протектору "жаворонка".
Will I live through that Yoc life, is the gun-sight on my head?
Проживу ли я эту дурацкую жизнь, если на моей голове будет прицел?
I'm packin' lead snacks for them scraps, pumpin' my wig back flauntin' red
Я упаковываю свинцовые закуски для этих объедков, откидываю назад свой парик, щеголяя красным
We tried to tell you motherf*ckers back in '94
Мы пытались сказать вам, ублюдки, еще в 94-м
We keep our pistols cocked up in the Yoc ready for war
Мы держим наши пистолеты на взведенных курках, готовые к войне
We get the loaded clips and dump em in the sewer side
Мы берем заряженные обоймы и выбрасываем их в канализацию.
That's how it is living a life of gats and rivals
Вот каково это - жить жизнью гэтсби и соперников
We tried to tell you mother f*ckers back in '94
Мы пытались сказать вам, ублюдки, еще в 94-м
We keep our pistols cocked up in the Yoc ready for war
Мы держим наши пистолеты на взведенных курках, готовые к войне
We get the loaded clips and dump em in the sewer side
Мы берем заряженные обоймы и выбрасываем их в канализацию.
That's how it is living a life of gats and rivals
Вот каково это - жить жизнью гэтсби и соперников
I'm locked up in that Yoc life, adversaries wish me dead
Я заперт в этой дурацкой жизни, противники желают мне смерти
I'm still crackin' liquor caps, strapped in a skylark rippin' tread
Я все еще откупориваю бутылки с ликером, пристегнутый ремнями к протектору "жаворонка".
Will I live through that Yoc life, is the gun-sight on my head?
Проживу ли я эту дурацкую жизнь, если на моей голове будет прицел?
I'm packin' lead snacks for them scraps, pumpin' my wig back flauntin' red
Я упаковываю свинцовые закуски для этих объедков, откидываю назад свой парик, щеголяя красным
We tried to tell you mother f*ckers back in '94
Мы пытались сказать вам, ублюдки, еще в 94-м
We keep our pistols cocked up in the Yoc ready for war
Мы держим наши пистолеты на взведенных курках, готовые к войне
We get the loaded clips and dump em in the sewer side
Мы берем заряженные обоймы и выбрасываем их в канализацию.
That's how it is living a life of gats and rivals
Вот каково это - жить жизнью гэтсби и соперников





Авторы: Ryan M Wood, Carlos Ureda, Adam Joseph Arias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.