Gats & Rivals - Woodie перевод на немецкий

Gats & Rivals

Hey Sosa, let's get this straight now.
I never f*cked anybody over in my life didn't have
It coming to them. You got that?
All I have in this world is my balls and my word and
I don't break them for no one.
Do you understand?

Blackbird is gone and sometimes I wanna die
Just so I can kick it with my homie, tell me why
I can be suicidal though I got my moms to think about
I keep in focused mind for my homies I'm lookin' out
Keep the chopper in the cuts and a pistol in my nuts
If confronted never stutter this is west twompsta!
Hit it up and put it down although I love I hate my town
I love my homies but I hate these phonies turning shit around
Switching up and talkin' to pigs makin' this shit gone strange
And now you targeted outsiders while us riders doin' things
How's it feel to be left in the dust dig your grave shady foes
You never heard that norte sidin' on the radio

I'm locked up in that Yoc life, adversaries wish me dead
I'm still crackin' liquor caps, strapped in a skylark rippin' tread
Will I live through that Yoc life, is the gun-sight on my head?
I'm packin' lead snacks for them scraps, pumpin' my wig back flauntin' red

I ain't known for shootin' craps but I'm known for shootin' scraps
With an everlastin' passion blastin' puttin 'em on their backs
Forever ridin' with the northerners on these southside foreigners
Leavin' 'em dead soaked in red got a pick up for the coroner
I admit a dirty life I lead jampacked with dirty deeds
Only things I truly care about is family and homiez
Makin' g's sounds appealin' but that money comes and goes
So I stick close to my homiez and quick to talk shit to these hoes
When my thoughts are in a flicker I wash my brains out with malt liquor
Olde e bless me with the strength and vigor to keep me in the picture
Cause these rivals tryin' to box me up and five-o's tryin' to lock me up
Tryin' to get me stuck in a cell washed up like Snoop
Whether or not that block we bucked
Gotta be on my p's and q's never give pigs a reason to
Rush up in the house wit a warrant, think deep don't believe the news
That's the way I'm livin' daily struggle to keep my freedom
For the funk got a pet named clip hollow-tips I feed
'Em enemies come meet 'em

I'm locked up in that Yoc life, adversaries wish me dead
I'm still crackin' liquor caps, strapped in a skylark rippin' tread
Will I live through that Yoc life, is the gun-sight on my head?
I'm packin' lead snacks for them scraps, pumpin' my wig back flauntin' red

We tried to tell you motherf*ckers back in '94
We keep our pistols cocked up in the Yoc ready for war
We get the loaded clips and dump em in the sewer side
That's how it is living a life of gats and rivals

We tried to tell you mother f*ckers back in '94
We keep our pistols cocked up in the Yoc ready for war
We get the loaded clips and dump em in the sewer side
That's how it is living a life of gats and rivals

I'm locked up in that Yoc life, adversaries wish me dead
I'm still crackin' liquor caps, strapped in a skylark rippin' tread
Will I live through that Yoc life, is the gun-sight on my head?
I'm packin' lead snacks for them scraps, pumpin' my wig back flauntin' red

We tried to tell you mother f*ckers back in '94
We keep our pistols cocked up in the Yoc ready for war
We get the loaded clips and dump em in the sewer side
That's how it is living a life of gats and rivals

Knarren & Rivalen

Hey Sosa, lass uns das mal klarstellen.
Ich habe in meinem Leben niemanden beschissen, der es nicht
verdient hätte. Hast du das verstanden?
Alles, was ich auf dieser Welt habe, sind meine Eier und mein Wort, und
die breche ich für niemanden.
Verstehst du das?

Blackbird ist weg und manchmal möchte ich sterben,
Nur damit ich mit meinem Kumpel abhängen kann, sag mir, warum
Ich kann selbstmörderisch sein, obwohl ich an meine Mutter denken muss
Ich bleibe konzentriert, für meine Kumpels passe ich auf
Ich habe den Chopper im Versteck und eine Pistole in meinen Eiern
Wenn ich konfrontiert werde, stottere ich nie, das ist West Twompsta!
Zieh es hoch und leg es nieder, obwohl ich meine Stadt liebe, hasse ich sie
Ich liebe meine Kumpels, aber ich hasse diese Heuchler, die alles verdrehen
Sie wechseln die Seiten und reden mit den Bullen, was alles komisch macht
Und jetzt seid ihr Außenseiter im Visier, während wir Rider unser Ding machen
Wie fühlt es sich an, im Staub zurückgelassen zu werden, grab dein Grab, zwielichtige Feinde
Du hast nie gehört, dass Norte im Radio läuft

Ich bin in diesem Yoc-Leben gefangen, meine Gegner wünschen mir den Tod
Ich knalle immer noch Kronkorken, angeschnallt in einem Skylark, der Gummi gibt
Werde ich dieses Yoc-Leben überleben, ist das Fadenkreuz auf meinem Kopf?
Ich packe Bleisnacks für die Scraps ein, pumpe meine Perücke zurück und trage Rot

Ich bin nicht dafür bekannt, Würfel zu schießen, aber ich bin dafür bekannt, Scraps zu schießen
Mit einer unendlichen Leidenschaft, sie umzuhauen, sie auf den Rücken zu legen
Ich fahre für immer mit den Nordländern gegen diese südlichen Ausländer
Ich lasse sie tot in Rot getränkt zurück, habe einen Pick-up für den Gerichtsmediziner
Ich gebe zu, dass ich ein schmutziges Leben führe, vollgepackt mit schmutzigen Taten
Das Einzige, was mir wirklich wichtig ist, sind Familie und Kumpels
G's zu machen, klingt verlockend, aber das Geld kommt und geht
Also halte ich mich eng an meine Kumpels und rede schnell Scheiße mit diesen Schlampen
Wenn meine Gedanken flackern, wasche ich mein Gehirn mit Malzbier aus
Olde e segne mich mit der Kraft und Stärke, um mich im Bild zu halten
Weil diese Rivalen versuchen, mich einzusperren, und die Bullen versuchen, mich einzusperren
Sie versuchen, mich in eine Zelle zu stecken, ausgespült wie Snoop
Ob wir diesen Block nun gerockt haben oder nicht
Ich muss auf Zack sein, den Bullen nie einen Grund geben
Mit einem Haftbefehl ins Haus zu stürmen, denk tief, glaub den Nachrichten nicht
Das ist die Art, wie ich lebe, der tägliche Kampf, meine Freiheit zu behalten
Für den Funk habe ich ein Haustier namens Clip, Hohlspitzen, ich füttere
sie. Feinde, kommt und trefft sie

Ich bin in diesem Yoc-Leben gefangen, meine Gegner wünschen mir den Tod
Ich knalle immer noch Kronkorken, angeschnallt in einem Skylark, der Gummi gibt
Werde ich dieses Yoc-Leben überleben, ist das Fadenkreuz auf meinem Kopf?
Ich packe Bleisnacks für die Scraps ein, pumpe meine Perücke zurück und trage Rot

Wir haben versucht, es euch Mistkerlen schon '94 zu sagen
Wir halten unsere Pistolen im Anschlag im Yoc, bereit für den Krieg
Wir holen die geladenen Magazine und werfen sie in die Kanalisation
So ist das Leben mit Knarren und Rivalen

Wir haben versucht, es euch Mistkerlen schon '94 zu sagen
Wir halten unsere Pistolen im Anschlag im Yoc, bereit für den Krieg
Wir holen die geladenen Magazine und werfen sie in die Kanalisation
So ist das Leben mit Knarren und Rivalen

Ich bin in diesem Yoc-Leben gefangen, meine Gegner wünschen mir den Tod
Ich knalle immer noch Kronkorken, angeschnallt in einem Skylark, der Gummi gibt
Werde ich dieses Yoc-Leben überleben, ist das Fadenkreuz auf meinem Kopf?
Ich packe Bleisnacks für die Scraps ein, pumpe meine Perücke zurück und trage Rot

Wir haben versucht, es euch Mistkerlen schon '94 zu sagen
Wir halten unsere Pistolen im Anschlag im Yoc, bereit für den Krieg
Wir holen die geladenen Magazine und werfen sie in die Kanalisation
So ist das Leben mit Knarren und Rivalen