Текст и перевод песни Woodie - Gats & Rivals

Gats & Rivals

Hey Sosa, let's get this straight now.
I never f*cked anybody over in my life didn't have
It coming to them. You got that?
All I have in this world is my balls and my word and
I don't break them for no one.
Do you understand?

Blackbird is gone and sometimes I wanna die
Just so I can kick it with my homie, tell me why
I can be suicidal though I got my moms to think about
I keep in focused mind for my homies I'm lookin' out
Keep the chopper in the cuts and a pistol in my nuts
If confronted never stutter this is west twompsta!
Hit it up and put it down although I love I hate my town
I love my homies but I hate these phonies turning shit around
Switching up and talkin' to pigs makin' this shit gone strange
And now you targeted outsiders while us riders doin' things
How's it feel to be left in the dust dig your grave shady foes
You never heard that norte sidin' on the radio

I'm locked up in that Yoc life, adversaries wish me dead
I'm still crackin' liquor caps, strapped in a skylark rippin' tread
Will I live through that Yoc life, is the gun-sight on my head?
I'm packin' lead snacks for them scraps, pumpin' my wig back flauntin' red

I ain't known for shootin' craps but I'm known for shootin' scraps
With an everlastin' passion blastin' puttin 'em on their backs
Forever ridin' with the northerners on these southside foreigners
Leavin' 'em dead soaked in red got a pick up for the coroner
I admit a dirty life I lead jampacked with dirty deeds
Only things I truly care about is family and homiez
Makin' g's sounds appealin' but that money comes and goes
So I stick close to my homiez and quick to talk shit to these hoes
When my thoughts are in a flicker I wash my brains out with malt liquor
Olde e bless me with the strength and vigor to keep me in the picture
Cause these rivals tryin' to box me up and five-o's tryin' to lock me up
Tryin' to get me stuck in a cell washed up like Snoop
Whether or not that block we bucked
Gotta be on my p's and q's never give pigs a reason to
Rush up in the house wit a warrant, think deep don't believe the news
That's the way I'm livin' daily struggle to keep my freedom
For the funk got a pet named clip hollow-tips I feed
'Em enemies come meet 'em

I'm locked up in that Yoc life, adversaries wish me dead
I'm still crackin' liquor caps, strapped in a skylark rippin' tread
Will I live through that Yoc life, is the gun-sight on my head?
I'm packin' lead snacks for them scraps, pumpin' my wig back flauntin' red

We tried to tell you motherf*ckers back in '94
We keep our pistols cocked up in the Yoc ready for war
We get the loaded clips and dump em in the sewer side
That's how it is living a life of gats and rivals

We tried to tell you mother f*ckers back in '94
We keep our pistols cocked up in the Yoc ready for war
We get the loaded clips and dump em in the sewer side
That's how it is living a life of gats and rivals

I'm locked up in that Yoc life, adversaries wish me dead
I'm still crackin' liquor caps, strapped in a skylark rippin' tread
Will I live through that Yoc life, is the gun-sight on my head?
I'm packin' lead snacks for them scraps, pumpin' my wig back flauntin' red

We tried to tell you mother f*ckers back in '94
We keep our pistols cocked up in the Yoc ready for war
We get the loaded clips and dump em in the sewer side
That's how it is living a life of gats and rivals

Пушки и Враги

Эй, Соса, давай проясним кое-что.
Я никого в своей жизни не кидал просто так, без причины.
Понимаешь?
Всё, что у меня есть в этом мире, это мои яйца и моё слово, и
Я не нарушаю их ни для кого.
Понимаешь?

Блэкберд ушел, и иногда я хочу умереть,
Просто чтобы потусоваться с моим корешом, скажи мне, почему?
Я могу быть самоубийцей, хотя мне нужно думать о маме,
Я сохраняю сосредоточенный ум для своих корешей, я присматриваю,
Держу автомат наготове и пистолет в штанах,
Если столкнусь с проблемой, никогда не заикайся, это западный гангстер!
Зажигай и вали, хоть я и люблю, я ненавижу свой город,
Я люблю своих корешей, но ненавижу этих фальшивок, которые всё портят,
Меняются и сдают копов, делают всё странным,
И теперь вы нацелились на чужаков, пока мы, райдеры, делаем свои дела.
Каково это - остаться в пыли, копайте себе могилу, подлые враги,
Ты никогда не слышал, чтобы север играл по радио.

Я заперт в этой Ёк-жизни, враги желают мне смерти,
Я всё ещё открываю бутылки, пристегнутый в Скайларке, разрывая трассу,
Выживу ли я в этой Ёк-жизни, наведен ли прицел на мою голову?
Я упаковываю свинцовые закуски для этих отбросов, зачесываю волосы назад, щеголяя красным.

Я не известен стрельбой из дерьма, но я известен стрельбой из мусора
С вечной страстью, взрывая, укладывая их на лопатки,
Вечно катаюсь с северянами по этим южным чужакам,
Оставляя их мертвыми, пропитанными красным, забираю труп для коронера.
Признаю, моя жизнь грязна, наполнена грязными делишками,
Единственное, что меня волнует по-настоящему, это семья и кореша,
Зарабатывать деньги звучит заманчиво, но эти деньги приходят и уходят,
Поэтому я держусь поближе к своим корешам и быстро хамлю этим сучкам.
Когда мои мысли мелькают, я промываю мозги крепким алкоголем,
Старина Олд дарует мне силу и бодрость, чтобы оставаться в игре,
Потому что эти соперники пытаются загнать меня в угол, а копы пытаются посадить меня в тюрьму,
Пытаются засадить меня в камеру, смыть, как Снупа,
Независимо от того, ограбили мы тот квартал или нет,
Должен быть начеку, никогда не давать свиньям повода
Ворваться в дом с ордером, думай, не верь новостям,
Вот так я и живу, изо всех сил борюсь за свою свободу,
Для веселья у меня есть питомец по имени Обойма, я кормлю его
Врагами, пусть приходят и встречают их.

Я заперт в этой Ёк-жизни, враги желают мне смерти,
Я всё ещё открываю бутылки, пристегнутый в Скайларке, разрывая трассу,
Выживу ли я в этой Ёк-жизни, наведен ли прицел на мою голову?
Я упаковываю свинцовые закуски для этих отбросов, зачесываю волосы назад, щеголяя красным.

Мы пытались сказать вам, ублюдки, ещё в 94-м,
Мы держим пистолеты наготове в Ёке, готовые к войне,
Мы берем заряженные обоймы и сбрасываем их в канализацию,
Вот каково это - жить жизнью, полной стволов и врагов.

Мы пытались сказать вам, ублюдки, ещё в 94-м,
Мы держим пистолеты наготове в Ёке, готовые к войне,
Мы берем заряженные обоймы и сбрасываем их в канализацию,
Вот каково это - жить жизнью, полной стволов и врагов.

Я заперт в этой Ёк-жизни, враги желают мне смерти,
Я всё ещё открываю бутылки, пристегнутый в Скайларке, разрывая трассу,
Выживу ли я в этой Ёк-жизни, наведен ли прицел на мою голову?
Я упаковываю свинцовые закуски для этих отбросов, зачесываю волосы назад, щеголяя красным.

Мы пытались сказать вам, ублюдки, ещё в 94-м,
Мы держим пистолеты наготове в Ёке, готовые к войне,
Мы берем заряженные обоймы и сбрасываем их в канализацию,
Вот каково это - жить жизнью, полной стволов и врагов.