Текст и перевод песни Woodie - Life Of Sin

Life's full of ups an' downs homie,
Gotta take the good with the bad,
Sometimes you wanna take that easy way out,
But nah... Can't do that,
It might be worse on the other side,
Gotta keep strugglin', keep strivin',
Make the best of it while you're here,
Even if it is hell on earth...

What am I worth?
Am I more hated or loved?
How am I looked upon by the powers above?
What's in store for me other than war in the streets?
A shot in heaven's lookin' grim,
Without remorse in me,
No one was forcin' me to live the life I've lived,
But the Yoc influence infected my head,
I made my own bed, dug my own grave when I die,
Cuz I refuse to be a slave while alive,
I never followed orders, never took commands,
Well catch me if you can, I'll be damned if I stand still,
Officer killed people that I might've done,
Healed people too, but not just anyone,
Religiously livin' under the gun,
My soul is at the mercy of the father an' son,
I search my conscious, for remorse till my heart doesn't sting,
I've hurt my homies, an' my family,
An' death I will bring,
God I warned 'em.

Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who's to say there's brighter days?
There's a chance I'll lay where the fires blazed,
So I'ma keep livin' my life how it has to be,

Loyalty above all laws,
Never turn your back,
You chose to live this life,
Don't get out becomin' a rat,
You knew the consequences before you got caught,
But you let your jaw talk when the steel door locks,
Hopin' to walk,
Even god looks at you ashamed,
But He's who created you, so who can He blame?
Where as me, I could blame your ass in a second,
Cuz you're the type to hop up in the game just to wreck it,
So called 'homie', snitch infected,
I feel so disrespected,
I have no problem leavin' all his bones disconnected,
Thoughts of Satan are reflected in my daily routine,
So don't take it personally, if I look at you mean,
I'm just caught up in the life that I made for myself,
As I'm runnin' the streets,
My mother prays for my health,
Thank God, 80 percent of my thoughts are good intentions,
So when I shed my skin please allow me some redemption,

Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who's to say there's brighter days?
There's a chance I'll lay where the fires blazed,
So I'ma keep livin' my life how it has to be,

(Tryna win in this life of sin)

Where does Blackbird rest?
God does he rest in peace?
Cuz he better damn well not rest in misery,
I know he did some things that had the police speakin',
But if you send him to hell,
What the f*ck were you thinkin'?
Regardless when my departure is due,
Send me on through,
Where the hardest player flames, Blackbird I'm with you,
I feel you all around me,
Your spirit surrounds me,
At times you helped me back from crossin' dangerous boundaries,
You enter my dreams, an' let me know different things,
Sometimes it takes awhile before I figure out what it means,
But I get the picture,
You're tellin' me "I'm with ya",
An' I heard you when you whispered
"Sorry 'bout that time I hit ya, Wood"
It's all good, you were stressed out homie,
An' at times, I feel you're the only one that know me,
An' while you're on the other side, awaitin' my arrival,
I'm out here in the jungle challengin' my survival,
But I ain't really trippin',
When I go I gotta go,
Cuz I know you'll be there to greet me at the front door,
But in the mean time,
Tell Raymond, an' the babies, Alyssa, an' my grandparents,
I think about 'em daily, I miss y'all

Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who's to say there's brighter days?
There's a chance I'll lay where the fires blazed,
So I'ma keep livin' my life how it has to be,

Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who's to say there's brighter days?
There's a chance I'll lay where the fires blazed,
So I'ma keep livin' my life how it has to be,

Tryna win in this life of sin

Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who's to say there's brighter days?
There's a chance I'll lay where the fires blazed,
So I'ma keep livin' my life how it has to be,

Жизнь полна взлетов и падений, братан,
Нужно сочетать хорошее с плохим.,
Иногда тебе хочется найти этот легкий выход.,
Но нет... Я не могу этого сделать,
На другой стороне могло быть еще хуже,
Нужно продолжать бороться, продолжать стремиться.,
Извлеки из этого максимум пользы, пока ты здесь,
Даже если это ад на земле...

Чего я стою?
Кого я больше ненавижу или люблю?
Как на меня смотрят высшие силы?
Что меня ждет, кроме войны на улицах?
Выстрел в небеса выглядит мрачно.,
Во мне нет угрызений совести,
Никто не заставлял меня жить той жизнью, которой я жила,
Но влияние Йок заразило мою голову,
Я сам застелил себе постель, сам вырыл себе могилу, когда умру.,
Потому что я отказываюсь быть рабом при жизни,
Я никогда не следовал приказам, никогда не подчинялся командам,
Что ж, поймай меня, если сможешь, будь я проклят, если останусь на месте.,
Офицер убил людей, которых я мог бы убить,
Исцелял и людей тоже, но не просто кого-то,
Религиозно живу под прицелом,
Моя душа во власти отца и сына,
Я ищу в своем сознании угрызения совести, пока мое сердце не перестанет болеть.,
Я причинил боль своим корешам и своей семье,
И смерть, которую я принесу,
Боже, я их предупреждал.

Пытаюсь победить в этой греховной жизни,
Иногда мне хочется, чтобы эта жизнь поскорее закончилась,
Чтобы избавить меня от этой боли и агонии,
Но кто сказал, что бывают более светлые дни?
Есть шанс, что я лягу там, где полыхали пожары.,
Так что я продолжу жить своей жизнью так, как она должна быть.,

Верность превыше всех законов,
Никогда не поворачивайся спиной,
Ты сам выбрал эту жизнь,
Не превращайся в крысу.,
Вы знали о последствиях еще до того, как вас поймали,
Но ты позволяешь своей челюсти говорить, когда стальная дверь закрывается,
Надеюсь дойти пешком,
Даже бог пристыженно смотрит на тебя,
Но Он - тот, кто создал тебя, так кого же Он может винить?
Где, как я, я мог бы через секунду обвинить твою задницу,
Потому что ты из тех, кто ввязывается в игру только для того, чтобы все испортить.,
Так называемый "братан", зараженный стукач,
Я чувствую себя такой неуважаемой,
У меня нет проблем с тем, чтобы отсоединить все его кости.,
Мысли о сатане отражаются в моей повседневной жизни,
Так что не принимай это близко к сердцу, если я смотрю на тебя недобро.,
Я просто увязла в той жизни, которую сама для себя создала,
Когда я бегу по улицам,
Моя мать молится за мое здоровье,
Слава Богу, 80 процентов моих мыслей - это благие намерения,
Поэтому, когда я сброшу свою кожу, пожалуйста, позволь мне немного искупить свою вину,

Пытаюсь победить в этой греховной жизни,
Иногда мне хочется, чтобы эта жизнь поскорее закончилась,
Чтобы избавить меня от этой боли и агонии,
Но кто сказал, что бывают более светлые дни?
Есть шанс, что я лягу там, где полыхали пожары.,
Так что я продолжу жить своей жизнью так, как она должна быть.,

(Пытаюсь победить в этой греховной жизни)

Где отдыхает Черный дрозд?
Боже, покоится ли он с миром?
Потому что ему, черт возьми, лучше не предаваться страданиям.,
Я знаю, что он совершил кое-что, о чем заговорила полиция.,
Но если ты отправишь его в ад,
О чем, черт возьми, ты думал?
Независимо от того, когда должен состояться мой отъезд,
Отправь меня дальше через,
Там, где пылает самый сильный игрок, Черный Дрозд, я с тобой.,
Я чувствую тебя повсюду вокруг себя,
Твой дух окружает меня,
Временами ты помогал мне не переходить опасные границы.,
Ты входишь в мои сны и даешь мне знать разные вещи.,
Иногда требуется некоторое время, прежде чем я понимаю, что это значит,
Но я улавливаю картину,
Ты говоришь мне: "Я с тобой".,
И я услышал, как ты прошептал
"Прости за тот раз, когда я ударил тебя, Вуд".
Все хорошо, у тебя был стресс, братан,
И временами мне кажется, что ты единственный, кто меня знает.,
И пока ты будешь на другой стороне, ожидая моего прибытия.,
Я здесь, в джунглях, бросаю вызов своему выживанию,
Но на самом деле я не сбиваюсь с толку.,
Когда я ухожу, я должен уйти,
Потому что я знаю, что ты будешь там, чтобы поприветствовать меня у входной двери.,
Но в то же время,
Скажи Рэймонду, и малышам, и Алиссе, и моим бабушке с дедушкой,
Я думаю о них каждый день, я скучаю по вам всем

Пытаюсь победить в этой греховной жизни,
Иногда мне хочется, чтобы эта жизнь поскорее закончилась,
Чтобы избавить меня от этой боли и агонии,
Но кто сказал, что бывают более светлые дни?
Есть шанс, что я лягу там, где полыхали пожары.,
Так что я продолжу жить своей жизнью так, как она должна быть.,

Пытаюсь победить в этой греховной жизни,
Иногда мне хочется, чтобы эта жизнь поскорее закончилась,
Чтобы избавить меня от этой боли и агонии,
Но кто сказал, что бывают более светлые дни?
Есть шанс, что я лягу там, где полыхали пожары.,
Так что я продолжу жить своей жизнью так, как она должна быть.,

Пытаюсь победить в этой греховной жизни

Пытаюсь победить в этой греховной жизни,
Иногда мне хочется, чтобы эта жизнь поскорее закончилась,
Чтобы избавить меня от этой боли и агонии,
Но кто сказал, что бывают более светлые дни?
Есть шанс, что я лягу там, где полыхали пожары.,
Так что я продолжу жить своей жизнью так, как она должна быть.,