Текст и перевод песни Woodie - The Way You Feel

The Way You Feel

Tonight we blaze
Drop fade on the dank in the bay all day, maintain
Maryjane keep fazing the haze
Hit the jay always, I stay on swade, got no shame
And I won't change, cuz you can't tame game
Plus we hang in a place where things are strange
Your brains get blown from a pistol, place that scrill all day
Hit the hill parlay, til there ain't no punks or cowards
You hangin' around us better be down with us
There ain't no insults jack on impulse
Drama happens but I'm a savage
Those scandalis pos tryin' to do damage
I'm chokin' on rope in a cloud of smoke
But before you know it I vanish
And my eyes still slanted grabbin' the 40
Posted wit my homies, smoke wit it closely
Watchin' you phoney's act like you know me
But still stayin' one step ahead of the police
Slowly approach we don't stand too close
Not even beside me and never behind me
Too many robberies got me on paranoid
Cokin' my mettle toy
Like a hoe watch me point
Clear my voice and grip my groin
Twist some moist to gettin' bizzy
Remedying your homeboys with my homeboys
When bustas make a choice, to avoid the game get strange
Pull up the snatch and hit the gas pass round the joint
I'm passed the point of redemption
Reject the stress
And slice the vega with a razor and blaze the vega
Shake em fifty with my down and filthy native behavior
We puts it down in the town where I'm from
Nothin' but a g thang in the east maine
Smokin dank up in the golden state
Tryin' to get paid, watchin' the bitch-made pimp
They still stay in the midst of drama
Ridaz creep like spidaz
On the late nighta but we fightas
Timeless ridaz survivors, light the rope pop it at some hoes
Can get exposed before those panties drop
Its the same one goes down
We blow our clouds in the town of Antioch

Don't be afraid of the way you feel
Blaze up the jay and take a hit of that kill
Don't be afraid of the way you feel
It's the bomb
Don't be afraid of the way you feel
Blaze up the jay and take a hit of that kill
Don't be afraid of the way you feel
It's the bomb

It's like mental that I get lit
That icky is my favorite
Gotta a cravin' can I shake it
She's beggin me to take it
Supposed to lift with caution
That killas got me coughin'
I ain't droppin' and I ain't stoppin'
Until them ballas start recroppin'
And I'm often gone off that rope
And I hope that this dank smoke
Will get me lifted, results of my addiction
I'm hitting baby crazy
Something like daily, and lately I've been feenin'
For her love so I spend dubs and fill my lungs
Inhale and exhale, indo flows when we
Blow hydroponics, havin' none smokers astonished
Gone off 50 sacs get polished, I'm hella sauced
Tossed off that greenery, with dank clouds in my scenery
They seem to be completin' me
And I got these bomb sacs
Givin' in some dental contact, to all them
Smokers that don't smoke and don't know how to react
But don't be afraid, when MJ got your thoughts delayed
It's just that triple a grade, that steady f*ckin' with your brain
I got my flame to my savior, wrapped up in a vega
Cuz I love how she tell this to my kickback behavior
And I can't stop, won't stop, I smoke pot til my casket drops
I love the steady callin'
So I gotta drop a 10 spot yea

Don't be afraid of the way you feel
Blaze up the jay and take a hit of that kill
Don't be afraid of the way you feel
It's the bomb
Don't be afraid of the way you feel
Blaze up the jay and take a hit of that kill
Don't be afraid of the way you feel
It's the bomb

Woodies caught off that those who know me
Know I don't smoke weed but them greenbud smokin' homies
Keep on forcin the dank up on me
What's a soldier to do?
The pressure has got me in a predicament
They're tellin' me to hit that shit
Tellin' me that it's the sticky shit
I'm thinkin' damn, it's only herb I'm already perked
I'll take one hit, that's it then quit
But that's bullsh*t, they get me smokin' the whole spliff
So low d, who I be W-double O-die, off that old e
That I be barely hittin' on that tall-e, so if you happen
To find me high endin' up wit my homeboys
Better shake that spot and get off that block
That got me paranoid, grippin' a pistol under my jersey
Trigger finger ready to yank
Got me talkin' twice to a mobile
Like my homeboy lil' Nate Bates
And now I feel like mobbin'
55 degrees out with that top down
In a lark parking thru the Yoc town
With the heater on, who's a hog now?
That indo got me hella high
Smobbin gazin' at the sky
Thinkin' back on junior high
Me and blackbird side by side
Wishin' he was in the ride
That bomb that got me teary eyed
That bomb that makin' me snap sometimes
When I grab my strap prepare to die
Whenever I smoke up off this kill?
Most of all who wants to chill
So when you take a hit of this kill
Don't be afraid of the way you feel

Don't be afraid of the way you feel
Blaze up the jay and take a hit of that kill
Don't be afraid of the way you feel
It's the bomb
Don't be afraid of the way you feel
Blaze up the jay and take a hit of that kill
Don't be afraid of the way you feel
It's the bomb, and it's going on

Ce Que Tu Ressens

Ce soir, on s'enflamme
On fume de la bonne herbe dans la baie toute la journée, on assure
Maryjane continue de faire planer la brume
Je tire sur le joint, toujours, je reste cool, sans honte
Et je ne changerai pas, parce qu'on ne peut pas dompter le jeu
En plus, on traîne dans un endroit où les choses sont étranges
On se fait exploser la cervelle d'un coup de feu, dans cet endroit qui gratte toute la journée
On mise sur le succès, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mauviettes ou de lâches
Si tu traînes avec nous, il vaut mieux être des nôtres
Il n'y a pas d'insultes, on agit sur l'impulsion
Il y a des drames, mais je suis un sauvage
Ces garces essayent de me faire du mal
Je m'étouffe avec une corde dans un nuage de fumée
Mais avant même que tu ne t'en rendes compte, je disparais
Et mes yeux plissés attrapent la bouteille
Posté avec mes potes, on fume de près
On regarde ces imposteurs faire comme s'ils me connaissaient
Mais on garde toujours une longueur d'avance sur la police
On s'approche lentement, on ne se tient pas trop près
Ni à côté de moi, ni derrière moi
Trop de vols m'ont rendu paranoïaque
Je prépare mon flingue
Comme une pute, regarde-moi pointer
J'éclaircis ma voix et je me tiens les bijoux de famille
Je roule un joint pour m'occuper
On règle les problèmes de tes potes avec mes potes
Quand les balances font un choix, pour éviter le jeu, ça devient bizarre
On démarre la caisse et on appuie sur le champignon, on fait tourner le joint
J'ai dépassé le point de non-retour
Je rejette le stress
Et je découpe le vega avec une lame de rasoir et je l'allume
Je les secoue avec mon comportement de sauvage
On fait ça dans ma ville natale
Rien qu'un truc de gangster dans le Maine Est
On fume de la bonne herbe dans le Golden State
On essaye de se faire payer, on regarde les maquereaux minables
Ils restent toujours au milieu des embrouilles
Les riders se faufilent comme des araignées
Tard dans la nuit, mais on est des combattants
Des riders intemporels, des survivants, on allume la weed, on la partage avec des filles
On peut se faire griller avant même que leurs culottes ne tombent
C'est toujours la même chose
On souffle nos nuages dans la ville d'Antioche

N'aie pas peur de ce que tu ressens
Allume le joint et prends une bouffée de cette tuerie
N'aie pas peur de ce que tu ressens
C'est de la bombe
N'aie pas peur de ce que tu ressens
Allume le joint et prends une bouffée de cette tuerie
N'aie pas peur de ce que tu ressens
C'est de la bombe

C'est dingue comme je suis défoncé
L'herbe, c'est mon truc préféré
J'ai une envie, est-ce que je peux la calmer ?
Elle me supplie de la prendre
Je suis censé y aller doucement
Cette tuerie me fait tousser
Je ne lâche rien et je ne m'arrête pas
Jusqu'à ce que ces tocards recommencent à faire les malins
Et je suis souvent défoncé à cause de cette herbe
Et j'espère que cette fumée planante
Me fera planer, résultats de mon addiction
Je tape dedans comme un fou
Presque tous les jours, et ces derniers temps, j'ai eu envie
De son amour, alors je dépense des thunes et je remplis mes poumons
J'inspire et j'expire, l'herbe coule à flots quand on
Fume de l'hydroponique, les non-fumeurs sont stupéfaits
Je me suis fait 50 pochons, je suis bien servi
Je me suis débarrassé de cette verdure, avec des nuages de fumée dans mon décor
Ils semblent me combler
Et j'ai ces pochons de la bombe
Je donne un contact dentaire à tous ces
Fumeurs qui ne fument pas et ne savent pas comment réagir
Mais n'aie pas peur, quand MJ retarde tes pensées
C'est juste cette qualité triple A, qui te retourne le cerveau
J'ai ma flamme pour mon sauveur, enveloppée dans un joint
Parce que j'aime la façon dont elle me parle quand je suis défoncé
Et je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, je fume de l'herbe jusqu'à ma mort
J'aime quand elle m'appelle sans cesse
Alors je dois lâcher 10 balles, ouais

N'aie pas peur de ce que tu ressens
Allume le joint et prends une bouffée de cette tuerie
N'aie pas peur de ce que tu ressens
C'est de la bombe
N'aie pas peur de ce que tu ressens
Allume le joint et prends une bouffée de cette tuerie
N'aie pas peur de ce que tu ressens
C'est de la bombe

Woodies est défoncé, ceux qui me connaissent
Savent que je ne fume pas d'herbe, mais ces potes fumeurs de weed
Continuent à me forcer la main
Qu'est-ce qu'un soldat peut faire ?
La pression m'a mis dans une situation délicate
Ils me disent de tirer sur ce truc
Ils me disent que c'est de la bonne
Je me dis : "Putain, c'est juste de l'herbe, je suis déjà défoncé"
Je vais prendre une taffe, c'est tout, ensuite j'arrête
Mais c'est des conneries, ils me font fumer tout le joint
Alors, moi, W-double O-die, je suis défoncé à cause de cette vieille herbe
Que je tire à peine sur ce joint, alors s'il vous arrive
De me trouver défoncé avec mes potes
Vous feriez mieux de dégager et de quitter ce quartier
Qui me rend paranoïaque, un flingue sous mon maillot
Le doigt sur la détente, prêt à tirer
Je parle deux fois au téléphone
Comme mon pote Lil' Nate Bates
Et maintenant, j'ai envie de faire un coup
Il fait 13 degrés dehors, le toit ouvrant baissé
Dans une Cadillac, on se gare à Yoc Town
Avec le chauffage à fond, qui est le patron maintenant ?
Cette herbe m'a défoncé
Je fixe le ciel
Je repense au collège
Blackbird et moi, côte à côte
J'aimerais qu'il soit dans la voiture
Cette bombe qui m'a fait pleurer
Cette bombe qui me fait péter les plombs parfois
Quand je prends mon flingue, prépare-toi à mourir
Chaque fois que je fume cette tuerie ?
Surtout, qui veut traîner ?
Alors quand tu prends une taffe de cette tuerie
N'aie pas peur de ce que tu ressens

N'aie pas peur de ce que tu ressens
Allume le joint et prends une bouffée de cette tuerie
N'aie pas peur de ce que tu ressens
C'est de la bombe
N'aie pas peur de ce que tu ressens
Allume le joint et prends une bouffée de cette tuerie
N'aie pas peur de ce que tu ressens
C'est de la bombe, et ça continue