Woodkid - Guns for Hire (from the series Arcane League of Legends) - перевод текста песни на немецкий




Guns for Hire (from the series Arcane League of Legends)
Mietwaffen (aus der Serie Arcane League of Legends)
Hold the die, your turn to roll
Halte den Würfel, du bist dran mit Würfeln
Before they fall through your fingers
Bevor sie dir durch die Finger gleiten
Not a good night to lose control
Keine gute Nacht, um die Kontrolle zu verlieren
Right as the Earth is unraveling
Gerade als die Erde sich auflöst
You play with your blocks until they break
Du spielst mit deinen Bauklötzen, bis sie zerbrechen
And these walls come tumbling down
Und diese Wände einstürzen
Oh, they're tumbling down
Oh, sie stürzen ein
You're out of time, make your move
Deine Zeit ist abgelaufen, mach deinen Zug
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
Lebe oder stirb, während die Lunte brennt und es kein Zurück mehr gibt
Kiss your perfect day goodbye
Verabschiede dich von deinem perfekten Tag
Because the world is on fire
Denn die Welt steht in Flammen
Tuck your innocence goodnight
Sag deiner Unschuld gute Nacht
You sold your friends like guns for hire
Du hast deine Freunde wie Mietwaffen verkauft
Go play with your blocks
Spiel weiter mit deinen Klötzen
And now you'll pay when these walls come tumbling down
Und jetzt wirst du bezahlen, wenn diese Wände einstürzen
Oh, they're tumbling down
Oh, sie stürzen ein
Resting on a knife, you heavy souls
Ihr schweren Seelen, ihr ruht auf einem Messer
With all this weight buckling down on you now
Während all diese Last jetzt auf euch drückt
Don't you drown and float away
Ertrinkt nicht und treibt nicht davon
Not a good time to lose control
Keine gute Zeit, um die Kontrolle zu verlieren
Right as your marionettes cut their strings and run away
Gerade als deine Marionetten ihre Fäden durchschneiden und weglaufen
You're out of time, make your move
Deine Zeit ist abgelaufen, mach deinen Zug
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
Lebe oder stirb, während die Lunte brennt und es kein Zurück mehr gibt
Kiss your perfect day goodbye
Verabschiede dich von deinem perfekten Tag
Because the world is on fire
Denn die Welt steht in Flammen
Tuck your innocence goodnight
Sag deiner Unschuld gute Nacht
You sold your friends like guns for hire
Du hast deine Freunde wie Mietwaffen verkauft
Go play with your blocks
Spiel weiter mit deinen Klötzen.
And now you'll pay when these walls come tumbling down
Und jetzt wirst du büßen, wenn diese Mauern einstürzen
Oh, they're tumbling down
Oh, sie stürzen ein





Авторы: Alexander Seaver, Yoann Lemoine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.