To the wilder (from "DEATH STRANDING 2 : ON THE BEACH" Soundtrack) - Woodkid перевод на русский

To the wilder (from "DEATH STRANDING 2 : ON THE BEACH" Soundtrack)

To all the words that I won't get to say
The things that time steals and turns to pain
If it's not love to let you leave again
I don't know what is

But if you doubt and question what the future holds
Remember there's no place you can't call home

To all the roads that we are yet to pave
The dreams that stillness entertains and slays
Now if my love for you won't make you stay
I don't know what will

You will never leave a trace where you walk
If the only path you take's the one you're told

So walk away, I'll find you
So far away, I'll reach you
To the wilder, to the wilder, to the wilder you
To the wilder, to the wilder, to the wilder you

To all the walls that we are meant to break
The part of us that still remains untamed
We must be more than animals in chains
It's a poison that kills

Would you let the wind tell you where to go?
If you can brave fate and prove that wrong

So walk away, I'll find you
So far away, I'll reach you
To the wilder, to the wilder, to the wilder you
To the wilder, to the wilder, to the wilder you

To all the mountains, all the rivers
To all the strays, the trailblazers
To what it takes to walk forever
To what it takes to be who we are
Who we are

To the wilder, to the wilder, to the wilder you

К дикой природе (из саундтрека к "DEATH STRANDING 2 : ON THE BEACH")

Всем словам, которые я не смогу сказать,
Всем вещам, которые время крадет и превращает в боль,
Если это не любовь — отпустить тебя снова,
То я не знаю, что это.

Но если ты сомневаешься и задаешься вопросом, что готовит будущее,
Помни, что нет места, которое ты не могла бы назвать домом.

Всем дорогам, которые нам еще предстоит проложить,
Всем мечтам, которые бездействие лелеет и убивает,
Если моя любовь к тебе не заставит тебя остаться,
То я не знаю, что сможет.

Ты никогда не оставишь следа там, где идешь,
Если единственный путь, которым ты следуешь, — тот, что тебе указали.

Так что уходи, я найду тебя,
Так далеко, я дотянусь до тебя,
К дикой природе, к дикой природе, к твоей дикой природе,
К дикой природе, к дикой природе, к твоей дикой природе.

Всем стенам, которые нам суждено разрушить,
Части нас, которая остается неукротимой,
Мы должны быть больше, чем животные в цепях,
Это яд, который убивает.

Позволишь ли ты ветру указывать тебе путь?
Если ты можешь бросить вызов судьбе и доказать, что это не так.

Так что уходи, я найду тебя,
Так далеко, я дотянусь до тебя,
К дикой природе, к дикой природе, к твоей дикой природе,
К дикой природе, к дикой природе, к твоей дикой природе.

Всем горам, всем рекам,
Всем заблудшим, всем первопроходцам,
Тому, что нужно, чтобы идти вечно,
Тому, что нужно, чтобы быть теми, кто мы есть,
Теми, кто мы есть.

К дикой природе, к дикой природе, к твоей дикой природе.