Collateral - Woodlock перевод на немецкий

Collateral

It's not a violent flame, it's a slow lit burn
In a rainless night but the wind still turns
How we hurt the ones that we love and know?
In the violet flames that we won't let go they're burning
They're on fire
They're still collateral

So I'm choking now but I don't feel pain
And the wind won't stop and I can't feel rain
Level out my love, we're the ones I know
In the violent game but the ones we knoware burning
They're on fire
They're still collateral
There's still collateral

There's still collateral

So we came to fall for the others blame
We're the authors of one another's pain
And we can't quit now but we know we should
Molotovs we throw but the others all around us
They're on fire
They're still collateral
They're still collateral

There's still collateral
There's still collateral
There's still collateral

We've been tearing at our mothers though
For all the mess we're in
We can only blame ourselves for what it is
And as we set ablaze and watch the lights begin to fade
Brother we're burning
We're still collateral

Kollateral

Es ist keine heftige Flamme, es ist ein langsames Brennen
In einer regenlosen Nacht, aber der Wind dreht sich noch immer
Wie verletzen wir die, die wir lieben und kennen?
In den violetten Flammen, die wir nicht loslassen, brennen sie
Sie stehen in Flammen
Sie sind immer noch Kollateralschäden

Also ich ersticke jetzt, aber ich fühle keinen Schmerz
Und der Wind hört nicht auf und ich kann keinen Regen fühlen
Gleiche meine Liebe aus, wir sind die, die ich kenne
In dem gewalttätigen Spiel, aber die, die wir kennen, brennen
Sie stehen in Flammen
Sie sind immer noch Kollateralschäden
Es gibt immer noch Kollateralschäden

Es gibt immer noch Kollateralschäden

Also sind wir gefallen, um die Schuld der anderen zu tragen
Wir sind die Urheber des Schmerzes des anderen
Und wir können jetzt nicht aufhören, aber wir wissen, wir sollten es
Molotowcocktails, die wir werfen, aber die anderen um uns herum
Sie stehen in Flammen
Sie sind immer noch Kollateralschäden
Sie sind immer noch Kollateralschäden

Es gibt immer noch Kollateralschäden
Es gibt immer noch Kollateralschäden
Es gibt immer noch Kollateralschäden

Wir haben an unseren Müttern gezerrt,
Für all das Chaos, in dem wir stecken
Wir können nur uns selbst die Schuld geben für das, was es ist
Und während wir in Flammen aufgehen und zusehen, wie die Lichter zu verblassen beginnen
Bruder, wir brennen
Wir sind immer noch Kollateralschäden