Settle Down - Woodlock перевод на немецкий

Settle Down

Waking in the dark, no sense of time
No on else around but I like being alone, alone
Waiting on the beachside sky is clear
No on else around and it feels like I am home, I'm home

My mind's been sleeping in
Waiting for the weekend
I can't change it, I can't shake this off
We can settle down

Looking at the pictures on my phone
Of the best weekend I had when I was home
When I was home
See I've been chasing dollars nine to five
See I've been working damn hard all my life
I'm tired, I wanna go outside

My mind's been sleeping in
Waiting for the weekend
I can't change it, I can't shake this off
So when the boss ain't looking in, I'll be sneaking out
I can't shake this feeling I'll find home

We can settle down
We can settle down
We can settle down
We can settle down
Let's just settle down

Sich Niederlassen

Ich erwache im Dunkeln, kein Zeitgefühl
Niemand sonst ist da, aber ich mag es, allein zu sein, allein
Ich warte am Strand, der Himmel ist klar
Niemand sonst ist da und es fühlt sich an, als wäre ich zu Hause, ich bin zu Hause

Mein Verstand hat verschlafen
Wartet auf das Wochenende
Ich kann es nicht ändern, ich kann das nicht abschütteln
Wir können uns niederlassen, meine Liebe

Ich schaue mir die Bilder auf meinem Handy an
Von dem besten Wochenende, das ich hatte, als ich zu Hause war
Als ich zu Hause war
Siehst du, ich bin von neun bis fünf Dollar nachgejagt
Siehst du, ich habe mein ganzes Leben verdammt hart gearbeitet
Ich bin müde, ich will rausgehen

Mein Verstand hat verschlafen
Wartet auf das Wochenende
Ich kann es nicht ändern, ich kann das nicht abschütteln
Also, wenn der Chef nicht hinschaut, schleiche ich mich raus
Ich kann dieses Gefühl nicht abschütteln, dass ich mein Zuhause finden werde

Wir können uns niederlassen, meine Liebe
Wir können uns niederlassen, meine Liebe
Wir können uns niederlassen, meine Liebe
Wir können uns niederlassen, meine Liebe
Lass uns einfach zur Ruhe kommen, meine Liebe