Текст и перевод песни Woodlock - Sirens

Sirens

Get in, the water's cold now darling
I can feel the water fold my skin
And every siren went silent in my head, woah

Take a breath, let us turn to April
Keep her hands pressed out against your chest
And every siren went silent in my head
Oh, the sirens

Nowhere, I'm going nowhere
Nowhere, I'm going nowhere

Open out, streaming life for the first time
Spread your limbs, cold flush through the chest
And from the silence came sirens in my head

Lift her head to pierce the sighing edge
Press your feet, the stones begin to spread
And from the silence came sirens in my head
Oh, the sirens

Nowhere, I'm going nowhere
Nowhere, I'm going nowhere

They say the work is hard
And we're not getting younger
Even as the lights dim low
Even as the high winds blow

They say the work is hard
And we're not getting younger
Even as the lights dim low
Even as the high winds blow

I'm going nowhere (even as the lights dim low)
I'm going nowhere (even as the sirens blow)
I'm going nowhere (even as the curtains close)
Nowhere

I'm going nowhere
I'm going nowhere
I'm going nowhere
I'm going nowhere

I'm going nowhere (even as the lights dim low)
I'm going nowhere (even as the sirens blow)
I'm going nowhere (even as the curtains close)
I'm going nowhere

I'm going nowhere (even as the lights dim low)
I'm going nowhere (even as the sirens blow)
I'm going nowhere (even as the curtains close)
I'm going nowhere

Sirènes

Entre, l'eau est froide maintenant, ma chérie
Je sens l'eau plier ma peau
Et chaque sirène s'est tue dans ma tête, ouais

Respire, tournons-nous vers avril
Tiens ses mains appuyées contre ta poitrine
Et chaque sirène s'est tue dans ma tête
Oh, les sirènes

Nulle part, je ne vais nulle part
Nulle part, je ne vais nulle part

Ouvre-toi, déversant la vie pour la première fois
Étire tes membres, un frisson froid traverse la poitrine
Et du silence sont sorties des sirènes dans ma tête

Lève sa tête pour percer le bord du soupir
Appuie tes pieds, les pierres commencent à s'étaler
Et du silence sont sorties des sirènes dans ma tête
Oh, les sirènes

Nulle part, je ne vais nulle part
Nulle part, je ne vais nulle part

Ils disent que le travail est dur
Et que nous ne rajeunissons pas
Même lorsque les lumières s'éteignent
Même lorsque les vents violents soufflent

Ils disent que le travail est dur
Et que nous ne rajeunissons pas
Même lorsque les lumières s'éteignent
Même lorsque les vents violents soufflent

Je ne vais nulle part (même lorsque les lumières s'éteignent)
Je ne vais nulle part (même lorsque les sirènes soufflent)
Je ne vais nulle part (même lorsque les rideaux se ferment)
Nulle part

Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part

Je ne vais nulle part (même lorsque les lumières s'éteignent)
Je ne vais nulle part (même lorsque les sirènes soufflent)
Je ne vais nulle part (même lorsque les rideaux se ferment)
Je ne vais nulle part

Je ne vais nulle part (même lorsque les lumières s'éteignent)
Je ne vais nulle part (même lorsque les sirènes soufflent)
Je ne vais nulle part (même lorsque les rideaux se ferment)
Je ne vais nulle part