Who Do I Think I Am? - Woods перевод на немецкий

Who Do I Think I Am?

Listen to me thinking out loud,
Talking this way, so hung up and sad.
Listen to me, my head's in a cloud,
Running away with no place to hide.

Who do I think I am?
Who am I to be running around?
Putting anyone but my own self down.
What's going on inside of my brain?
I must be going insane
Who do I think I am.

Listen to me walking alone,
Saying your name, repeating myself.
Wondering why everything's wrong,
And putting the blame on somebody else.

Who do I think I am?
Who am I to be running around?
Putting anyone but my own self down.
What's going on inside my brain?
I must be going insane
Who do I think I am.

Anything I say to you; I don't know what I'm thinking of.
Anything I try to do; I try to do for you, my love.

Listen to me thinking out loud,
Talking this way, so hung up inside.
Listen to me my head's in a cloud,
Running away with no place to hide.

Who do I think I am?
Who am I to be running around?
Bringing anyone but my own self down.
What's going on inside my brain?
I must be going insane
Who do I think I am.

Wer glaube ich zu sein?

Hör mir zu, wie ich laut nachdenke,
Wie ich so rede, so verkrampft und traurig.
Hör mir zu, mein Kopf ist in den Wolken,
Auf der Flucht, ohne einen Ort, mich zu verstecken.

Wer glaube ich zu sein?
Wer bin ich, herumzurennen?
Jeden niedermache, nur nicht mich selbst.
Was geht in meinem Gehirn vor?
Ich muss verrückt werden
Wer glaube ich zu sein.

Hör mir zu, wie ich alleine gehe,
Deinen Namen sage, mich wiederhole.
Mich frage, warum alles falsch läuft,
Und die Schuld auf jemand anderen schiebe.

Wer glaube ich zu sein?
Wer bin ich, herumzurennen?
Jeden niedermache, nur nicht mich selbst.
Was geht in meinem Gehirn vor?
Ich muss verrückt werden
Wer glaube ich zu sein.

Was auch immer ich dir sage; ich weiß nicht, was ich denke.
Was auch immer ich versuche zu tun; ich versuche es für dich zu tun, meine Liebste.

Hör mir zu, wie ich laut nachdenke,
Wie ich so rede, so verkrampft innerlich.
Hör mir zu, mein Kopf ist in den Wolken,
Auf der Flucht, ohne einen Ort, mich zu verstecken.

Wer glaube ich zu sein?
Wer bin ich, herumzurennen?
Jeden runterziehe, nur nicht mich selbst.
Was geht in meinem Gehirn vor?
Ich muss verrückt werden
Wer glaube ich zu sein.