Текст и перевод песни Woods - Who Do I Think I Am?

Who Do I Think I Am?

Listen to me thinking out loud,
Talking this way, so hung up and sad.
Listen to me, my head's in a cloud,
Running away with no place to hide.

Who do I think I am?
Who am I to be running around?
Putting anyone but my own self down.
What's going on inside of my brain?
I must be going insane
Who do I think I am.

Listen to me walking alone,
Saying your name, repeating myself.
Wondering why everything's wrong,
And putting the blame on somebody else.

Who do I think I am?
Who am I to be running around?
Putting anyone but my own self down.
What's going on inside my brain?
I must be going insane
Who do I think I am.

Anything I say to you; I don't know what I'm thinking of.
Anything I try to do; I try to do for you, my love.

Listen to me thinking out loud,
Talking this way, so hung up inside.
Listen to me my head's in a cloud,
Running away with no place to hide.

Who do I think I am?
Who am I to be running around?
Bringing anyone but my own self down.
What's going on inside my brain?
I must be going insane
Who do I think I am.

Qui est-ce que je pense être ?

Écoute-moi réfléchir à voix haute,
Parler de cette façon, tellement accroché et triste.
Écoute-moi, ma tête est dans les nuages,
Je m'enfuis sans nulle part où me cacher.

Qui est-ce que je pense être ?
Qui suis-je pour courir partout ?
Pour rabaisser quiconque autre que moi-même.
Que se passe-t-il dans mon cerveau ?
Je dois être devenu fou.
Qui est-ce que je pense être ?

Écoute-moi marcher seul,
Dire ton nom, me répéter.
Me demandant pourquoi tout ne va pas bien,
Et mettant le blâme sur quelqu'un d'autre.

Qui est-ce que je pense être ?
Qui suis-je pour courir partout ?
Pour rabaisser quiconque autre que moi-même.
Que se passe-t-il dans mon cerveau ?
Je dois être devenu fou.
Qui est-ce que je pense être ?

Tout ce que je te dis, je ne sais pas à quoi je pense.
Tout ce que j'essaie de faire, j'essaie de le faire pour toi, mon amour.

Écoute-moi réfléchir à voix haute,
Parler de cette façon, tellement accroché à l'intérieur.
Écoute-moi, ma tête est dans les nuages,
Je m'enfuis sans nulle part où me cacher.

Qui est-ce que je pense être ?
Qui suis-je pour courir partout ?
Pour rabaisser quiconque autre que moi-même.
Que se passe-t-il dans mon cerveau ?
Je dois être devenu fou.
Qui est-ce que je pense être ?