Текст и перевод песни Woods of Birnam - All We Need

All We Need

Are you afraid that you will tumble
Down from off your knees?
Does your hardship leave you humble
And hope as just a tease?

D'you need somebody else to
Shield you from the pain?
The feather of a raven
To keep away the rain

Who will ever stop your crying?

Nobody needs somebody
Nobody needs somebody
All we need
Is time

People plagiarise and plunder
Lead me like a child
I let the current pull me under
As I surrender to the wild

And call somebody else to
Shield me from the pain
The feather of a raven
To keep away the rain

Who will ever stop my crying?

Nobody needs somebody
Nobody needs somebody
Nobody needs somebody
All that we need
Is time
Time
Time
Time
Uhh Woh woh woh woh
Uhh Woh woh woh woh
Time
Uhh Woh woh woh woh
Time
Uhh Woh woh woh woh
Time
Time
Nobody needs somebody
All that we need
Is time
Time
Time
Time

Всё, что нам нужно

Ты боишься, что вдруг упадёшь,
С колен своих подняться не сможешь?
Твои ли трудности тебя смиряют,
А надежда лишь дёргает, как за ниточки, всё строже?

Нужен ли тебе кто-то ещё,
Чтобы укрыть тебя от боли?
Перо ворона,
Чтобы уберечь от дождя и непогоды?

Кто остановит твои слёзы?

Никому не нужен кто-то,
Никому не нужен кто-то,
Всё, что нам нужно,
Это время.

Люди воруют и грабят,
Ведут меня, как ребёнка,
Я позволяю течению увлечь меня на дно,
Сдаваясь дикой природе, бездонной.

И зову кого-то ещё,
Чтобы укрыть меня от боли,
Перо ворона,
Чтобы уберечь от дождя и непогоды.

Кто остановит мои слёзы?

Никому не нужен кто-то,
Никому не нужен кто-то,
Никому не нужен кто-то,
Всё, что нам нужно,
Это время.
Время.
Время.
Время.
О-о-о во во во во
О-о-о во во во во
Время.
О-о-о во во во во
Время.
О-о-о во во во во
Время.
Время.
Никому не нужен кто-то,
Всё, что нам нужно,
Это время.
Время.
Время.
Время.