Текст и перевод песни Woody - You Are My Star

You Are My Star

넌 항상 아름다운 것 같아
기쁠 때나 슬퍼 보일 때도
먹구름이 잔뜩 낀 하루라도
널 본다면 웃을 거야

하루 종일 니 생각이 가득하네
종일 내 머릿속에 넌 계속 날아다녀
난 그게 좋은데 언제나처럼 그렇게
내 맘에 항상 떠 있어 줄래

You are my star 누구보다 반짝 빛이 나는 걸
You are my star 무엇보다 더욱 빛이 나는 너
혹시 빛을 잃거나 구름이 가려도 괜찮아
잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

별 별 별처럼 빛날 거야
어두워도 오오 내가 있어
가끔 아무것도 보이지 않더라도
잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

난 알아 말 안 해도 너의 미소 속 가려진 건
나는 볼 수 있어 더는 숨기지 마라
니가 원한다면 난 바람이 돼
슬픔을 다 날려 줄 거야

하늘 위로 반짝반짝 가득하네
그중 가장 밝은 별이 내겐 너인데
난 니가 좋은데 언제나처럼 그렇게
넌 내게 항상 빛이 돼줄래

You are my star 누구보다 반짝 빛이 나는 걸
You are my star 무엇보다 더욱 빛이 나는 너
혹시 빛을 잃거나 구름이 가려도 괜찮아
잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게

You always be there (always be there)
내가 볼 수 있게 (볼 수 있게)
빛나는 별이 돼줄래

You are my star 누구보다 반짝 빛이 나는 걸
You are my star 무엇보다 더욱 빛이 나는 너
혹시 빛을 잃거나 구름이 가려도 괜찮아
잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게

별 별 별처럼 빛날 거야
어두워도 오오 내가 있어
가끔 아무것도 보이지 않더라도
잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

You Are My Star

You always seem so beautiful
Whether you're happy or looking blue
Even on a day that's cloudy as can be
I can't help but smile when I see you

I think about you all day long
All through the day, you're flying through my mind
I don't mind it, 'cause just like always has been
You always know how to make my heart sing

You are my star, you shine brighter than anyone
You are my star, brighter than the sun
And if you should ever lose your light, or clouds should ever hide your shine
Just for a while, I'll be there to be your guiding light

Shine on, shine on like a star
'Cause even when it's dark, I'll be there
And if sometimes you can't see at all
Just for a while, I'll be there to be your guiding light

I know without even saying, there's something behind your smile
I can see it all the time, don't hide it anymore
If only you would let me, I would be the wind
That blows away your sorrow

Up in the sky, they're twinkling so bright
But out of all them, you're the star that shines the most in my sight
I don't mind it, 'cause just like always has been
You always know how to make my heart sing

You are my star, you shine brighter than anyone
You are my star, brighter than the sun
And if you should ever lose your light, or clouds should ever hide your shine
Just for a while, I'll be there to be your guiding light

You always be there (always be there)
So I can see (so I can see)
Won't you shine your light on me

You are my star, you shine brighter than anyone
You are my star, brighter than the sun
And if you should ever lose your light, or clouds should ever hide your shine
Just for a while, I'll be there to be your guiding light

Shine on, shine on like a star
'Cause even when it's dark, I'll be there
And if sometimes you can't see at all
Just for a while, I'll be there to be your guiding light