Текст и перевод песни Woody - Fire Up

Fire Up

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연
You still have fire You still have fire

해가 지고 나서 눈이 떠진 날
침대가 너무 넓다고 느껴진 날
베게 하나가 할 일을 잃은 날
잠깐만 오늘 꿈에서 널 본 것 같아
난 한 번 더 보려고 눈을 감네
But I can do a nothing 적적한 마음에
떠날 거라면 이 맘도 가져가
어차피 넌 내 말 듣지 않을 거니까

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

그래 네가 맞아 네가 했던 말 다
맞는 말이고 이미 떠나보낸 막차
내가 전화해도 너는 받질 않아
손을 뻗어봤자 전혀
널 지워 버리려고 해 술에 힘을 빌려 Oh oh
But 또 가지 널 만나러 꿈속으로 3, 2, 1

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

걸어와 줘 넌 내게로 여전히 넌 예쁜 채로
내 곁에 있어 내 옆에 있어
아직도 멈춘 시간 그곳에 있어
내 노래가 들리면 지금 전화해줘 1, 2, 3

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

Fire Up

Si cette chanson passait en boîte de nuit
Est-ce que tu pourrais danser sur cette musique ?
Si cette chanson passait en boîte de nuit
Est-ce qu'elle m'appellerait ?
Si cette chanson te parvient
Est-ce que tu rirais ou pleurerais ?
Tu te demandes, n'est-ce pas ?
Tu as toujours ce feu en toi, tu as toujours ce feu en toi

Le jour où je me suis réveillé après le coucher du soleil
Le jour où j'ai trouvé mon lit trop grand
Le jour où un oreiller est devenu inutile
J'ai cru te voir dans mon rêve, juste un instant
Je ferme les yeux pour te revoir encore une fois
Mais je ne peux rien faire, mon cœur est vide
Si tu pars, emporte ce cœur avec toi
De toute façon, tu n'écoutes jamais ce que je dis

Si cette chanson passait en boîte de nuit
Est-ce que tu pourrais danser sur cette musique ?
Si cette chanson passait en boîte de nuit
Est-ce qu'elle m'appellerait ?
Si cette chanson te parvient
Est-ce que tu rirais ou pleurerais ?
Tu te demandes, n'est-ce pas ? Tu as toujours ce feu en toi, ce feu en toi

Ce feu en toi, ce feu en toi, ce feu en toi
Tu as toujours ce feu en toi, tu as toujours ce feu en toi
Ce feu en toi, ce feu en toi, ce feu en toi
Tu as toujours ce feu en toi, tu as toujours ce feu en toi
Ce feu en toi, ce feu en toi, ce feu en toi
Tu as toujours ce feu en toi, tu as toujours ce feu en toi
Tu te demandes, n'est-ce pas ? Tu as toujours ce feu en toi, ce feu en toi

Oui, c'est toi, tout ce que tu as dit
C'est vrai, le dernier train est déjà parti
Même si je t'appelle, tu ne répondras pas
Je tends la main, mais c'est en vain
J'essaie de t'effacer, je bois pour oublier, Oh oh
Mais je te retrouve dans mes rêves, 3, 2, 1

Si cette chanson passait en boîte de nuit
Est-ce que tu pourrais danser sur cette musique ?
Si cette chanson passait en boîte de nuit
Est-ce qu'elle m'appellerait ?
Si cette chanson te parvient
Est-ce que tu rirais ou pleurerais ?
Tu te demandes, n'est-ce pas ? Tu as toujours ce feu en toi, ce feu en toi

Reviens vers moi, tu es toujours aussi belle
Sois près de moi, à mes côtés
Le temps s'est arrêté, tu es toujours là
Si tu entends ma chanson, appelle-moi maintenant, 1, 2, 3

Si cette chanson passait en boîte de nuit
Est-ce que tu pourrais danser sur cette musique ?
Si cette chanson passait en boîte de nuit
Est-ce qu'elle m'appellerait ?
Si cette chanson te parvient
Est-ce que tu rirais ou pleurerais ?
Tu te demandes, n'est-ce pas ? Tu as toujours ce feu en toi, ce feu en toi

Ce feu en toi, ce feu en toi, ce feu en toi
Tu as toujours ce feu en toi, tu as toujours ce feu en toi
Ce feu en toi, ce feu en toi, ce feu en toi
Tu as toujours ce feu en toi, tu as toujours ce feu en toi
Ce feu en toi, ce feu en toi, ce feu en toi
Tu as toujours ce feu en toi, tu as toujours ce feu en toi
Tu te demandes, n'est-ce pas ? Tu as toujours ce feu en toi, ce feu en toi