Текст и перевод песни Woody Allen - Brooklyn

Brooklyn

I never used to go to the beach,
'Cause I come from Brooklyn,
We only had Coney Island,
Which was an awful beach,
Though there was rumours during the war,
That enemy submarines,
German subs came into the bathing area at Coney Island,
And they were destroyed by the pollution.

Бруклин

Я раньше никогда не ходил на пляж,
Ведь я из Бруклина,
У нас был только Кони-Айленд,
А это был ужасный пляж,
Хотя во время войны ходили слухи,
Что вражеские подводные лодки,
Немецкие субмарины заплывали в зону для купания на Кони-Айленде,
И их уничтожило загрязнение.