Текст и перевод песни Woody Guthrie - Buffalo Gals
I
danced
all
night
with
a
bottle
in
my
hand!
Я
всю
ночь
плясал
с
бутылкой
в
руке!
Bottle
in
my
hand,
bottle
in
my
hand
Бутылка
в
руке,
бутылка
в
руке
I
danced
all
night
with
a
bottle
in
my
hand!
Я
всю
ночь
плясал
с
бутылкой
в
руке!
And
we
danced
in
the
light
of
the
moon!
И
мы
плясали
при
лунном
свете!
I
danced
with
a
gal
with
a
hole
in
her
stockin!
Я
плясал
с
девчонкой,
у
которой
была
дырка
в
чулке!
And
her
heel
kept
a-knockin
and
her
toes
kept
a-rockin
Её
каблук
стучал,
а
пальцы
покачивались
I
danced
with
a
gal
with
a
hole
in
her
stockin
Я
плясал
с
девчонкой,
у
которой
была
дырка
в
чулке
And
we
danced
by
the
light
of
the
moon!
И
мы
плясали
при
лунном
свете!
I
danced
all
night
with
a
bottle
in
my
hand!
Я
всю
ночь
плясал
с
бутылкой
в
руке!
Bottle
in
my
hand,
bottle
in
my
hand
Бутылка
в
руке,
бутылка
в
руке
I
danced
all
night
with
a
bottle
in
my
hand!
Я
всю
ночь
плясал
с
бутылкой
в
руке!
And
we
danced
in
the
light
of
the
moon!
И
мы
плясали
при
лунном
свете!
I
got
a
gal
that
lives
on
the
hill!
У
меня
есть
девушка,
которая
живёт
на
холме!
Lives
on
the
hill,
lives
on
the
hill!
Живёт
на
холме,
живёт
на
холме!
Ive
got
a
gal
that
lives
on
the
hill!
У
меня
есть
девушка,
которая
живёт
на
холме!
Tell
me
wont
ya
come
out
tonight?!
Скажи,
не
выйдешь
ли
ты
сегодня
ночью?!
The
bootlegger's
daughter
and
i
love
her
still!
Дочь
самогонщика,
и
я
всё
ещё
люблю
её!
Lover
her
still,
lover
her
still!
Люблю
её
всё
ещё,
люблю
её
всё
ещё!
The
bootlegger's
daughter
and
i
love
her
still!
Дочь
самогонщика,
и
я
всё
ещё
люблю
её!
Tell
me
wont
ya
come
out
tonight!?
Скажи,
не
выйдешь
ли
ты
сегодня
ночью?!
I
danced
all
night
with
a
bottle
in
my
hand!
Я
всю
ночь
плясал
с
бутылкой
в
руке!
Bottle
in
my
hand,
bottle
in
my
hand
Бутылка
в
руке,
бутылка
в
руке
I
danced
all
night
with
a
bottle
in
my
hand!
Я
всю
ночь
плясал
с
бутылкой
в
руке!
And
we
danced
in
the
light
of
the
moon!
И
мы
плясали
при
лунном
свете!
Hurry
up
go
'n
don't
go
slow!
Поторопись,
давай,
не
медли!
Here
you
go
'n
dont
go
slow!
Давай,
давай,
не
медли!
There
you
go
kickin
up
snow!
Вот
ты
и
поднимаешь
снег!
Hurry
up
go
and
on
you
go!
Поторопись,
давай,
и
вперёд!
I
went
up
and
she
went
down!
Я
поднялся,
а
она
опустилась!
Swing
that
gal
round
round!
Закружи
эту
девчонку!
Right
wing
up!
left
wing
down!
Правое
крыло
вверх!
левое
крыло
вниз!
You
just
go
a-kickin
at
the
floor!
Ты
просто
бей
по
полу!
I
danced
all
night
with
a
bottle
in
my
hand!
Я
всю
ночь
плясал
с
бутылкой
в
руке!
Bottle
in
my
hand,
bottle
in
my
hand
Бутылка
в
руке,
бутылка
в
руке
I
danced
all
night
with
a
bottle
in
my
hand!
Я
всю
ночь
плясал
с
бутылкой
в
руке!
And
we
danced
in
the
light
of
the
moon!
И
мы
плясали
при
лунном
свете!
Оцените перевод
1
Ranger's Command
2 Stewball
3 Chisholm Trail
4 Billy the Kid
5 When the Curfew Blows
6 Bad Lee Brown - Cocaine Blues
7 Fastest of Ponies
8 Froggie Went A-Courtin'
9 Red River Valley
10 Snow Deer
11 Buffalo Skinners
12 Pretty Boy Floyd
13 Along in the Sun and the Rain
14 Buffalo Gals
15 Slip Knot
16 I Ride an Old Paint
17 Little Darling
18 Cowboy Waltz
19 Wild Cyclone
20 Whoopie Ti-Yi-Yo, Get Along Little Dogies
21 Poor Lazurus - Dead or Alive
22 Go Tell Aunt Rhodie
23 Railroad Blues
24 Blowing Down This Old Dusty Road - Going Down the Road Feelin G Bad
25 The Return of Desert Rat Shorty and Rocky Mountain Slim
2 Stewball
3 Chisholm Trail
4 Billy the Kid
5 When the Curfew Blows
6 Bad Lee Brown - Cocaine Blues
7 Fastest of Ponies
8 Froggie Went A-Courtin'
9 Red River Valley
10 Snow Deer
11 Buffalo Skinners
12 Pretty Boy Floyd
13 Along in the Sun and the Rain
14 Buffalo Gals
15 Slip Knot
16 I Ride an Old Paint
17 Little Darling
18 Cowboy Waltz
19 Wild Cyclone
20 Whoopie Ti-Yi-Yo, Get Along Little Dogies
21 Poor Lazurus - Dead or Alive
22 Go Tell Aunt Rhodie
23 Railroad Blues
24 Blowing Down This Old Dusty Road - Going Down the Road Feelin G Bad
25 The Return of Desert Rat Shorty and Rocky Mountain Slim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.