Woody Guthrie - Columbus Stockade (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Woody Guthrie - Columbus Stockade (Remastered)




Way down in Columbus Georgia
В Колумбусе штат Джорджия
Lord I wish I was back in Tennessee
Господи как бы я хотел вернуться в Теннесси
Way down in that old Columbus Stockade
Далеко внизу, на старом частоколе Колумба.
My friends all have turned their back on me.
Все мои друзья повернулись ко мне спиной.
Go and leave me if you wish to
Уходи и оставь меня, если хочешь.
Never let me cross your mind
Никогда не позволяй мне прийти тебе в голову.
In your heart you love another
В своем сердце ты любишь другого.
Leave me, little darling, I don′t mind
Оставь меня, дорогая, я не против.
Many a night with you I've rambled
Много ночей я провел с тобой.
Honey, countless hours with you I′ve spent
Милая, я провел с тобой бессчетное количество часов.
Thought I had your sweet love and your little heart forever
Я думал, что твоя сладкая любовь и твое маленькое сердечко навсегда останутся со мной.
But I find it was only lent.
Но я нахожу, что это был всего лишь пост.
Go and leave me if you wish to
Уходи и оставь меня, если хочешь.
Never let me cross your mind
Никогда не позволяй мне прийти тебе в голову.
If in your heart you love another
Если в своем сердце ты любишь другого ...
Leave me, little darling, I don't mind
Оставь меня, дорогая, я не против.
Last night as I lay sleeping
Прошлой ночью, когда я спал.
Oh, I dreamd that I was you in my arms
О, мне снилось, что я-это ты в моих объятиях.
When I woke I was mistaken
Когда я проснулся, я ошибся.
Lord, I was still behind these bars
Господи, я все еще был за этой решеткой.
Go and leave me if you wish to
Уходи и оставь меня, если хочешь.
Never let me cross your mind
Никогда не позволяй мне прийти тебе в голову.
If in your heart you love another
Если в своем сердце ты любишь другого ...
Leave me, little darling, I don't mind
Оставь меня, дорогая, я не против.
Lord, I′ve got the walking blues
Господи, у меня ходячая тоска.





Авторы: GUTHRIE WOODY

Woody Guthrie - 100 - 100 Original Tracks (Remastered)
Альбом
100 - 100 Original Tracks (Remastered)
дата релиза
25-04-2013

1 Little Black Train (Remastered)
2 House Of The Rising Sun (Remastered)
3 Ramblin' Blues (Remastered)
4 Tom Joad, Pt. 2 (Remastered)
5 Stewball (Remastered)
6 Gypsy Davy (Remastered)
7 Tom Joad, Pt. 1 (Remastered)
8 Pastures Of Plenty (Remastered)
9 Dust Pneumonia Blues (Remastered)
10 Columbia's Waters (Remastered)
11 I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
12 Hobo's Lullaby (Remastered)
13 Hey Lolly Lolly (Remastered)
14 Hard Travelin' (Remastered)
15 Lost John (Remastered)
16 Ludlow Massacre (Remastered)
17 Miner's Song (Remastered)
18 Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
19 Vigilante Man (Remastered)
20 So Long It's Been Good to Know You (Remastered)
21 Skip to My Lou (Remastered)
22 John Henry (Remastered)
23 Jackhammer Blues (Remastered)
24 Take a Whiff On Me (Remastered)
25 Springfield Mountain (Remastered)
26 Ranger's Command (Remastered)
27 Ramblin' Round (Remastered)
28 Put My Little Shoes Away (Remastered)
29 The Great Dust Storm (Remastered)
30 Pretty Boy Floyd (Remastered)
31 Sinking Of The Reuben James (Remastered)
32 Ship In The Sky (Remastered)
33 Grand Coulee Dam (Remastered)
34 Sally Goodin' (Remastered)
35 Danville Girl (Remastered)
36 Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
37 Cumberland Gap (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Columbus Stockade (Remastered)
40 Philadelphia Lawyer (Remastered)
41 Better World A-Comin' (Remastered)
42 Oregon Trail (Remastered)
43 Dirty Overalls (Remastered)
44 More Pretty Girls Than One (Remastered)
45 Car Song (Remastered)
46 Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
47 Bed On the Floor (Remastered)
48 End of the Line (Remastered)
49 Hang Knot (Remastered)
50 Dust Bowl Blues (Remastered)
51 Washington Talkin' Blues (Remastered)
52 Roll On Columbia (Remastered)
53 Do Re Mi (Remastered)
54 Get Along Little Doggies (Remastered)
55 Baltimore To Washington (Remastered)
56 End of My Line (Remastered)
57 Buffalo Skinners (Remastered)
58 Blowin' Down the Road - I Ain't Going To Be Treated This Way (Remastered)
59 Brown Eyes (Remastered)
60 Jesus Christ (Remastered)
61 Blowing Down the Road (Remastered)
62 This Land Is Your Land (Remastered)
63 Dust Can't Kill Me (Remastered)
64 Dusty Old Dust - So Long, It's Been Good to Know You (Remastered)
65 Old Time Religion (Remastered)
66 Two Good Men - Sacco and Vanzetti (Remastered)
67 Talking Columbia (Remastered)
68 The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
69 A Dollar Down (Remastered)
70 Dead or Alive - Poor Lazarus (Remastered)
71 Biggest Thing Man Has Ever Done (Remastered)
72 Bad Lee Brown (Remastered)
73 Ain't Gonna Be Treated This Way (Remastered)
74 Greenback Dollar (Remastered)
75 New Found Land (Remastered)
76 Dust Bowl Refugee (Remastered)
77 Railroad Blues (Remastered)
78 Lonesome Day (Remastered)
79 Johnny Hard (Remastered)
80 Howjadoo (Remastered)
81 Danville Girl, Pt. 2 (Remastered)
82 Who's Going to Show Your Pretty Feet (Remastered)
83 Hard Ain't It Hard (Remastered)
84 Struggle Blues (Remastered)
85 Sourwood Mountain (Remastered)
86 Rubber Dolly (Remastered)
87 Ride Old Paint (Remastered)
88 Boll Weevil Song (Remastered)
89 Roll Columbia. Roll (Remastered)
90 Boll Weevil Blues (Remastered)
91 Old Joe Clark (Remastered)
92 Song of the Coulee Dam (Remastered)
93 It Takes a Worried Man to Sing a Worried Song (Remastered)
94 Cowboy Waltz (Remastered)
95 Lost Train Blues (Remastered)
96 Foggy Mountain Top (Remastered)
97 Beaumont Rag (Remastered)
98 Texas Oil Field (Remastered)
99 Rye Whiskey (Remastered)
100 Crand Coulee Dam (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.