Текст и перевод песни Woody Guthrie - Hobo's Lullaby (Remastered)
Hey,
go
to
sleep
you
weary
hobo
Hé,
dors
mon
petit
clochard
fatigué
Hey,
let
the
towns
go
drifting
by
Hé,
laisse
les
villes
défiler
Hey,
can′t
you
hear
the
steel
rail
humming?
Hé,
tu
n'entends
pas
le
rail
d'acier
chanter
?
Well,
that's
a
hobo′s
lullaby
Eh
bien,
c'est
une
berceuse
de
clochard
I
know
your
clothes
are
torn
and
ragged
Je
sais
que
tes
vêtements
sont
déchirés
et
usés
Hey,
and
your
hair
is
turning
gray
Hé,
et
tes
cheveux
sont
gris
Hey,
lift
your
head
and
smile
at
trouble
Hé,
relève
la
tête
et
souris
aux
ennuis
Hey,
you'll
find
peace
and
rest
some
day
Hé,
tu
trouveras
la
paix
et
le
repos
un
jour
Now
go
to
sleep
you
weary
hobo
Maintenant,
dors
mon
petit
clochard
fatigué
Hey,
let
the
towns
drift
slowly
by
Hé,
laisse
les
villes
dériver
lentement
Hey,
can't
you
hear
the
steel
rail
humming?
Hé,
tu
n'entends
pas
le
rail
d'acier
chanter
?
Hey,
that′s
a
hobo′s
lullaby
Hé,
c'est
une
berceuse
de
clochard
My,
don't
you
worry
about
tomorrow
Mon,
ne
t'inquiète
pas
pour
demain
Just
let
tomorrow
come
and
go
Laisse
simplement
demain
venir
et
s'en
aller
′Cause
tonight
you're
in
a
nice
warm
boxcar
Parce
que
ce
soir,
tu
es
dans
un
joli
wagon
chaud
Hey,
safe
from
all
that
wind
and
snow
Hé,
à
l'abri
du
vent
et
de
la
neige
Now
go
to
sleep
you
weary
hobo
Maintenant,
dors
mon
petit
clochard
fatigué
Hey,
let
the
towns
drift
slowly
by
Hé,
laisse
les
villes
dériver
lentement
Hey,
can′t
you
hear
the
steel
rail
humming?
Hé,
tu
n'entends
pas
le
rail
d'acier
chanter
?
Hey,
that's
a
hobo′s
lullaby
Hé,
c'est
une
berceuse
de
clochard
Hey,
I
know
police
they
cause
you
trouble
Hé,
je
sais
que
la
police
te
cause
des
ennuis
Hey,
they
cause
trouble
everywhere
Hé,
ils
causent
des
ennuis
partout
But
when
you
die
and
go
to
heaven
Mais
quand
tu
mourras
et
iras
au
paradis
You'll
find
no
policemen
there
Tu
ne
trouveras
aucun
policier
là-bas
So
go
to
sleep
you
weary
hobo
Alors,
dors
mon
petit
clochard
fatigué
Hey,
let
the
towns
drift
slowly
by
Hé,
laisse
les
villes
dériver
lentement
Hey,
can't
you
hear
the
steel
rail
humming?
Hé,
tu
n'entends
pas
le
rail
d'acier
chanter
?
Hey,
that′s
a
hobo′s
lullaby
Hé,
c'est
une
berceuse
de
clochard
Hey,
now
go
to
sleep
you
weary
hobo
Hé,
maintenant,
dors
mon
petit
clochard
fatigué
Hey,
let
the
towns
drift
slowly
by
Hé,
laisse
les
villes
dériver
lentement
Can't
you
hear
the
steel
rail
humming?
Tu
n'entends
pas
le
rail
d'acier
chanter
?
Well,
that′s
a
hobo's
lullaby
Eh
bien,
c'est
une
berceuse
de
clochard
Оцените перевод
1
Little Black Train (Remastered)
2 House Of The Rising Sun (Remastered)
3 Ramblin' Blues (Remastered)
4 Tom Joad, Pt. 2 (Remastered)
5 Stewball (Remastered)
6 Gypsy Davy (Remastered)
7 Tom Joad, Pt. 1 (Remastered)
8 Pastures Of Plenty (Remastered)
9 Dust Pneumonia Blues (Remastered)
10 Columbia's Waters (Remastered)
11 I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
12 Hobo's Lullaby (Remastered)
13 Hey Lolly Lolly (Remastered)
14 Hard Travelin' (Remastered)
15 Lost John (Remastered)
16 Ludlow Massacre (Remastered)
17 Miner's Song (Remastered)
18 Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
19 Vigilante Man (Remastered)
20 So Long It's Been Good to Know You (Remastered)
21 Skip to My Lou (Remastered)
22 John Henry (Remastered)
23 Jackhammer Blues (Remastered)
24 Take a Whiff On Me (Remastered)
25 Springfield Mountain (Remastered)
26 Ranger's Command (Remastered)
27 Ramblin' Round (Remastered)
28 Put My Little Shoes Away (Remastered)
29 The Great Dust Storm (Remastered)
30 Pretty Boy Floyd (Remastered)
31 Sinking Of The Reuben James (Remastered)
32 Ship In The Sky (Remastered)
33 Grand Coulee Dam (Remastered)
34 Sally Goodin' (Remastered)
35 Danville Girl (Remastered)
36 Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
37 Cumberland Gap (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Columbus Stockade (Remastered)
40 Philadelphia Lawyer (Remastered)
41 Better World A-Comin' (Remastered)
42 Oregon Trail (Remastered)
43 Dirty Overalls (Remastered)
44 More Pretty Girls Than One (Remastered)
45 Car Song (Remastered)
46 Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
47 Bed On the Floor (Remastered)
48 End of the Line (Remastered)
49 Hang Knot (Remastered)
50 Dust Bowl Blues (Remastered)
51 Washington Talkin' Blues (Remastered)
52 Roll On Columbia (Remastered)
53 Do Re Mi (Remastered)
54 Get Along Little Doggies (Remastered)
55 Baltimore To Washington (Remastered)
56 End of My Line (Remastered)
57 Buffalo Skinners (Remastered)
58 Blowin' Down the Road - I Ain't Going To Be Treated This Way (Remastered)
59 Brown Eyes (Remastered)
60 Jesus Christ (Remastered)
61 Blowing Down the Road (Remastered)
62 This Land Is Your Land (Remastered)
63 Dust Can't Kill Me (Remastered)
64 Dusty Old Dust - So Long, It's Been Good to Know You (Remastered)
65 Old Time Religion (Remastered)
66 Two Good Men - Sacco and Vanzetti (Remastered)
67 Talking Columbia (Remastered)
68 The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
69 A Dollar Down (Remastered)
70 Dead or Alive - Poor Lazarus (Remastered)
71 Biggest Thing Man Has Ever Done (Remastered)
72 Bad Lee Brown (Remastered)
73 Ain't Gonna Be Treated This Way (Remastered)
74 Greenback Dollar (Remastered)
75 New Found Land (Remastered)
76 Dust Bowl Refugee (Remastered)
77 Railroad Blues (Remastered)
78 Lonesome Day (Remastered)
79 Johnny Hard (Remastered)
80 Howjadoo (Remastered)
81 Danville Girl, Pt. 2 (Remastered)
82 Who's Going to Show Your Pretty Feet (Remastered)
83 Hard Ain't It Hard (Remastered)
84 Struggle Blues (Remastered)
85 Sourwood Mountain (Remastered)
86 Rubber Dolly (Remastered)
87 Ride Old Paint (Remastered)
88 Boll Weevil Song (Remastered)
89 Roll Columbia. Roll (Remastered)
90 Boll Weevil Blues (Remastered)
91 Old Joe Clark (Remastered)
92 Song of the Coulee Dam (Remastered)
93 It Takes a Worried Man to Sing a Worried Song (Remastered)
94 Cowboy Waltz (Remastered)
95 Lost Train Blues (Remastered)
96 Foggy Mountain Top (Remastered)
97 Beaumont Rag (Remastered)
98 Texas Oil Field (Remastered)
99 Rye Whiskey (Remastered)
100 Crand Coulee Dam (Remastered)
2 House Of The Rising Sun (Remastered)
3 Ramblin' Blues (Remastered)
4 Tom Joad, Pt. 2 (Remastered)
5 Stewball (Remastered)
6 Gypsy Davy (Remastered)
7 Tom Joad, Pt. 1 (Remastered)
8 Pastures Of Plenty (Remastered)
9 Dust Pneumonia Blues (Remastered)
10 Columbia's Waters (Remastered)
11 I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
12 Hobo's Lullaby (Remastered)
13 Hey Lolly Lolly (Remastered)
14 Hard Travelin' (Remastered)
15 Lost John (Remastered)
16 Ludlow Massacre (Remastered)
17 Miner's Song (Remastered)
18 Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
19 Vigilante Man (Remastered)
20 So Long It's Been Good to Know You (Remastered)
21 Skip to My Lou (Remastered)
22 John Henry (Remastered)
23 Jackhammer Blues (Remastered)
24 Take a Whiff On Me (Remastered)
25 Springfield Mountain (Remastered)
26 Ranger's Command (Remastered)
27 Ramblin' Round (Remastered)
28 Put My Little Shoes Away (Remastered)
29 The Great Dust Storm (Remastered)
30 Pretty Boy Floyd (Remastered)
31 Sinking Of The Reuben James (Remastered)
32 Ship In The Sky (Remastered)
33 Grand Coulee Dam (Remastered)
34 Sally Goodin' (Remastered)
35 Danville Girl (Remastered)
36 Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
37 Cumberland Gap (Remastered)
38 Poor Boy (Remastered)
39 Columbus Stockade (Remastered)
40 Philadelphia Lawyer (Remastered)
41 Better World A-Comin' (Remastered)
42 Oregon Trail (Remastered)
43 Dirty Overalls (Remastered)
44 More Pretty Girls Than One (Remastered)
45 Car Song (Remastered)
46 Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
47 Bed On the Floor (Remastered)
48 End of the Line (Remastered)
49 Hang Knot (Remastered)
50 Dust Bowl Blues (Remastered)
51 Washington Talkin' Blues (Remastered)
52 Roll On Columbia (Remastered)
53 Do Re Mi (Remastered)
54 Get Along Little Doggies (Remastered)
55 Baltimore To Washington (Remastered)
56 End of My Line (Remastered)
57 Buffalo Skinners (Remastered)
58 Blowin' Down the Road - I Ain't Going To Be Treated This Way (Remastered)
59 Brown Eyes (Remastered)
60 Jesus Christ (Remastered)
61 Blowing Down the Road (Remastered)
62 This Land Is Your Land (Remastered)
63 Dust Can't Kill Me (Remastered)
64 Dusty Old Dust - So Long, It's Been Good to Know You (Remastered)
65 Old Time Religion (Remastered)
66 Two Good Men - Sacco and Vanzetti (Remastered)
67 Talking Columbia (Remastered)
68 The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
69 A Dollar Down (Remastered)
70 Dead or Alive - Poor Lazarus (Remastered)
71 Biggest Thing Man Has Ever Done (Remastered)
72 Bad Lee Brown (Remastered)
73 Ain't Gonna Be Treated This Way (Remastered)
74 Greenback Dollar (Remastered)
75 New Found Land (Remastered)
76 Dust Bowl Refugee (Remastered)
77 Railroad Blues (Remastered)
78 Lonesome Day (Remastered)
79 Johnny Hard (Remastered)
80 Howjadoo (Remastered)
81 Danville Girl, Pt. 2 (Remastered)
82 Who's Going to Show Your Pretty Feet (Remastered)
83 Hard Ain't It Hard (Remastered)
84 Struggle Blues (Remastered)
85 Sourwood Mountain (Remastered)
86 Rubber Dolly (Remastered)
87 Ride Old Paint (Remastered)
88 Boll Weevil Song (Remastered)
89 Roll Columbia. Roll (Remastered)
90 Boll Weevil Blues (Remastered)
91 Old Joe Clark (Remastered)
92 Song of the Coulee Dam (Remastered)
93 It Takes a Worried Man to Sing a Worried Song (Remastered)
94 Cowboy Waltz (Remastered)
95 Lost Train Blues (Remastered)
96 Foggy Mountain Top (Remastered)
97 Beaumont Rag (Remastered)
98 Texas Oil Field (Remastered)
99 Rye Whiskey (Remastered)
100 Crand Coulee Dam (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.