Текст и перевод песни Woody Guthrie - I Want My Milk (I Want It Now)

I want my milk and I want it now.

Я хочу свое молоко, и я хочу его сейчас.

I want my milk and I want it now.

Я хочу свое молоко, и я хочу его сейчас.

My breast and well, I want my bottle both

Моя грудь и ... ну, я хочу свою бутылку и то, и другое.

And I want my milk and I want it now.

И я хочу свое молоко, и я хочу его сейчас.

I want my bath and I want it now.

Я хочу принять ванну, и хочу прямо сейчас.

I want my bath and I want it now.

Я хочу принять ванну, и хочу прямо сейчас.

Let it rain, let it pour, let me swim, let me float

Пусть идет дождь, пусть льет, позволь мне плыть, позволь мне плыть.

I want my bath and I want it now.

Я хочу принять ванну, и хочу прямо сейчас.

I want my cod liver oil and I want it now

Я хочу свой рыбий жир и хочу его сейчас

I want my cod liver oil and I want it now

Я хочу свой рыбий жир и хочу его сейчас

I′ll kick and I'll squall til you bring me my oil

Я буду брыкаться и визжать, пока ты не принесешь мне масло.

I want my cod liver oil and I want it now

Я хочу свой рыбий жир, и я хочу его сейчас,

I want my vitamin drops and I want ′em now.

я хочу свои витаминные капли, и я хочу их сейчас.

I want my vitamin drops and I want 'em now.

Мне нужны витаминные капли, и я хочу их сейчас.

Skinny man and a fat man and a great big bubble gum man

Тощий мужчина и толстый мужчина и огромный жвачный человечек

I want my vitamin drop and I want it now.

Я хочу свою витаминную каплю, и я хочу ее сейчас.

I want my rattle and I want it now.

Я хочу свою погремушку, и я хочу ее сейчас.

I want my rattle and I want it now.

Я хочу свою погремушку, и я хочу ее сейчас.

Want my rattle and my rattle skattle skattle

Хочешь мою погремушку и мою погремушку скейтл скейтл

I want my rattle and I want it now.

Я хочу свою погремушку, и я хочу ее сейчас.

I want my nipple and I want it now.

Я хочу свой сосок, и я хочу его сейчас.

I want my nipple and I want it now.

Я хочу свой сосок, и я хочу его сейчас.

Big nipple, nipple, little nipples, and middle-sized nipples and all kind of nipples

Большие соски, Соски, маленькие соски, Соски среднего размера и все виды сосков.

And I want my nipple and I want it now.

И я хочу свой сосок, и я хочу его сейчас.

I want my bottle and I want it now.

Мне нужна моя бутылка, и я хочу ее сейчас.

I want my bottle and I want it now.

Мне нужна моя бутылка, и я хочу ее сейчас.

I want my bottle and I want my bottle now.

Я хочу свою бутылку, и я хочу свою бутылку сейчас.

I said I want my bottle and I want it now.

Я сказал, что хочу свою бутылку, и хочу прямо сейчас.

Оцените перевод

Авторы: Woody Guthrie

Альбом

Songs to Grow On for Mother and Child

дата релиза

16-04-1991

1 Why, Oh Why?
2 Bling Blang
3 Pick It Up
4 Needle Sing
5 One Day Old
6 1,2,3,4,5,6,7,8
7 I Want My Milk (I Want It Now)
8 I'll Eat You, I'll Drink You
9 Who's My Pretty Baby (Hey Pretty Baby)
10 Pretty and Shiny-O
11 Make a Bubble
12 Swimmy Swim
13 Grassy Grass Grass (Grow, Grow, Grow)
14 Little Sack of Sugar
15 Rattle My Rattle
16 Wash-y Wash Wash (Warshy Little Tootsy)
17 I'll Write and I'll Draw
18 Goodnight Little Arlo (Goodnight Little Darlin')

Еще альбомы