Текст и перевод песни Woody Guthrie - Jackhammer Blues

Jackhammer Blues

Jackhammer Jackhammer
Where you been
Been out chasin them
Gals again
Ho ho ho Well I got them
See my woman
When the sun goes down
Grab my hammer
And go to town
Yes Folks
I got them Jackhammer blues

Made every state in the
Red white and blue
Looking for a jackhammer job to do
Rise easy
I got them
Jackhammer blues
Got a Jackhammer woman
Just as sweet as pie
Gonna
Hammer on the hammer
Till the day I die
Lord God have mercy
I got them
Jackhammer Blues

Блюз Отбойного Молотка

Отбойный молоток, отбойный молоток,
Где ты был?
Был на охоте за
Девчонками опять.
Хо-хо-хо! Ну, я их охмурил.
Увижусь со своей женщиной,
Когда солнце сядет.
Схвачу свой молоток
И пойду в город.
Да, ребята,
Меня донимает блюз отбойного молотка.

Побывал в каждом штате
Красно-бело-синего флага,
Искал работу с отбойным молотком.
Встаю рано,
Меня донимает
Блюз отбойного молотка.
У меня женщина – отбойный молоток,
Сладкая, как пирог.
Буду
Стучать молотком
До самой смерти.
Господи, помилуй,
Меня донимает
Блюз отбойного молотка.