Little Darling - Woody Guthrie перевод на русский

Little Darling

Who's gonna talk your future over
While I'm rambling in the West
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And I wonder, little darling
If you ever think of me

You will meet with many faces
Some will tell you I'm not true
Please remember, little darling
No one loves you like I do
Who's gonna hold you to that, little darling
Who's gonna hold you to their breast
Who's gonna talk your future over
While I'm rambling in the West

Милая

Кто будет говорить о твоем будущем,
Пока я брожу по Западу?
У окна, в печали и одиночестве,
Часто я думаю о тебе.
И мне интересно, милая,
Думаешь ли ты обо мне?

Ты встретишь много лиц,
Некоторые скажут тебе, что я неверен.
Но, пожалуйста, помни, милая,
Никто не любит тебя так, как я.
Кто прижмет тебя к себе, милая?
Кто прижмет тебя к своей груди?
Кто будет говорить о твоем будущем,
Пока я брожу по Западу?