Текст и перевод песни Woody Guthrie - More Pretty Girls Than One

More Pretty Girls Than One

There? s more pretty girls than one
More pretty girls than one
Every town I rambled around
More pretty girls than one

Look down that railroad line
See the train rolled by
Train rolls by with a woman I love
And I hung my head and cried

More pretty girls than one
More pretty girls than one
Every town I rambled around
More pretty girls than one

Look out across that sea
See the breakers swell
How many a love is washed away
No human tongue can tell

There? s more pretty girls than one
There? s more pretty girls than one
Every town I rambled around
More pretty girls than one

There? s more pretty girls than one
There? s more pretty girls than one
Every town I rambled around
More pretty girls than one

Больше, чем одна красавица

Красавиц больше, чем одна,
Красавиц больше, чем одна.
В каждом городе, где я бродил,
Красавиц больше, чем одна.

Смотрю вдоль железнодорожной линии,
Вижу, как поезд проезжает мимо.
Поезд увозит мою любимую,
И я повесил голову и заплакал.

Красавиц больше, чем одна,
Красавиц больше, чем одна.
В каждом городе, где я бродил,
Красавиц больше, чем одна.

Смотрю на море,
Вижу, как вздымаются волны.
Сколько любви смыто волнами,
Ни один язык не расскажет.

Красавиц больше, чем одна,
Красавиц больше, чем одна.
В каждом городе, где я бродил,
Красавиц больше, чем одна.

Красавиц больше, чем одна,
Красавиц больше, чем одна.
В каждом городе, где я бродил,
Красавиц больше, чем одна.