Текст и перевод песни Woody Guthrie - New Found Land (Remastered)

New Found Land (Remastered)

Well, I just got up to my new found land,
My new found land, my new found land.
I just got up to my new found land,
I′m a livin' by the light of the morning.
I built me a house of a new cut tree,
A new cut tree, a new cut tree.
I built me a house of a new cut tree,
I′m a livin' in the light of the morning.
Well, I built my house on a new cut stone,
A new cut stone, a new cut stone.
I built my house on a new cut stone,
I'm a livin′ in the light of the morning,
Livin′ in the light of the morning.
I lit my lamp with a new-found light,
A new-found light, a new-found light,
I lit my lamp with a new-found light
And I'm a-livin′ in the light of the morning.
I'm plantin′ my feet in the new-dug ground,
The new-dug ground, the new-dug ground.
I'm plantin′ my feet in the new-dug ground
I'm livin' in the light of the morning,
Livin′ in the light of the morning.
I brought my child for my new found-wife,
My new-found wife, my new-found wife.
I brought my child for my new-found wife
Livin′ in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
Well, I just got up to my new-found land,
My new-found land, my new-found land.
I just got up to my new-found land,
I′m livin' in the light of the morning,
Livin′ in the light of the morning.

Nouvelle terre promise (Remasterisée)

Eh bien, je viens d'arriver dans ma nouvelle terre promise,
Ma nouvelle terre promise, ma nouvelle terre promise.
Je viens d'arriver dans ma nouvelle terre promise,
Je vis à la lumière du matin.
Je me suis construit une maison avec un arbre fraîchement coupé,
Un arbre fraîchement coupé, un arbre fraîchement coupé.
Je me suis construit une maison avec un arbre fraîchement coupé,
Je vis à la lumière du matin.
Eh bien, j'ai construit ma maison sur une pierre fraîchement taillée,
Une pierre fraîchement taillée, une pierre fraîchement taillée.
J'ai construit ma maison sur une pierre fraîchement taillée,
Je vis à la lumière du matin,
Je vis à la lumière du matin.
J'ai allumé ma lampe avec une lumière nouvelle,
Une lumière nouvelle, une lumière nouvelle,
J'ai allumé ma lampe avec une lumière nouvelle
Et je vis à la lumière du matin.
Je plante mes pieds dans la terre fraîchement retournée,
La terre fraîchement retournée, la terre fraîchement retournée.
Je plante mes pieds dans la terre fraîchement retournée
Je vis à la lumière du matin,
Je vis à la lumière du matin.
J'ai amené mon enfant pour ma nouvelle femme,
Ma nouvelle femme, ma nouvelle femme.
J'ai amené mon enfant pour ma nouvelle femme
Je vis à la lumière du matin,
Je vis à la lumière du matin.
Eh bien, je viens d'arriver dans ma nouvelle terre promise,
Ma nouvelle terre promise, ma nouvelle terre promise.
Je viens d'arriver dans ma nouvelle terre promise,
Je vis à la lumière du matin,
Je vis à la lumière du matin.