Текст и перевод песни Woody Guthrie - Peace

Peace

My peace my peace is all I've got that I can give to you
My peace is all I ever had that's all I ever knew
I give my peace to green and black and red and white and blue
My peace my peace is all I've got that I can give to you

My peace, my peace is all I've got and all I've ever known
My peace is worth a thousand times more than anything I own
I pass my peace around and about 'cross hands of every hue;
I guess my peace is justa 'bout all I've got to give to you

Paix

Ma paix, ma paix, c'est tout ce que j'ai à te donner
Ma paix, c'est tout ce que j'ai jamais eu, tout ce que j'ai jamais connu
Je donne ma paix au vert, au noir, au rouge, au blanc et au bleu
Ma paix, ma paix, c'est tout ce que j'ai à te donner

Ma paix, ma paix, c'est tout ce que j'ai et tout ce que j'ai jamais connu
Ma paix vaut mille fois plus que tout ce que je possède
Je partage ma paix autour de moi, à travers les mains de toutes les couleurs;
Je suppose que ma paix, c'est à peu près tout ce que j'ai à te donner