Текст и перевод песни Woody Guthrie - Pick It Up

Pick It Up

Подними это

"Pick It Up" from Songs to Grow On for Mother and Child

"Подними это" из "Песен для взросления мамы и малыша"

I dropped my thumb, pick it up, pick it up (x3)

Я уронил свой большой палец, подними его, подними его (x3)

And put it back with my fingers

И положи его обратно к моим пальцам

I dropped my candy, pick it up, pick it up (x3)

Я уронил свою конфету, подними её, подними её (x3)

And throw it away in the garbage

И выбрось её в мусор

Pick, pick, pick, pick it up, pick it up (x4)

Подними, подними, подними, подними её, подними её (x4)

I dropped my dolly, pick it up, pick it up (x3)

Я уронил свою куклу, подними её, подними её (x3)

And lay her down in her cradle

И положи её в колыбельку

I dropped my shoe, pick it up, pick it up (x3)

Я уронил свой ботинок, подними его, подними его (x3)

And put it with my other shoe

И поставь его рядом с другим моим ботинком

I dropped my head, pick it up, pick it up (x3)

Я уронил свою голову, подними её, подними её (x3)

And put it back on my shoulders

И положи её обратно на мои плечи

Pick, pick, pick, pick it up, pick it up (x8)

Подними, подними, подними, подними её, подними её (x8)

Оцените перевод

Авторы: Woody Guthrie

Альбом

Songs to Grow On for Mother and Child

дата релиза

16-04-1991

1 Why, Oh Why?
2 Bling Blang
3 Pick It Up
4 Needle Sing
5 One Day Old
6 1,2,3,4,5,6,7,8
7 I Want My Milk (I Want It Now)
8 I'll Eat You, I'll Drink You
9 Who's My Pretty Baby (Hey Pretty Baby)
10 Pretty and Shiny-O
11 Make a Bubble
12 Swimmy Swim
13 Grassy Grass Grass (Grow, Grow, Grow)
14 Little Sack of Sugar
15 Rattle My Rattle
16 Wash-y Wash Wash (Warshy Little Tootsy)
17 I'll Write and I'll Draw
18 Goodnight Little Arlo (Goodnight Little Darlin')

Еще альбомы