Woody Guthrie - Slipknot (Hangknot Slipknot) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Woody Guthrie - Slipknot (Hangknot Slipknot)




Did you ever see a hangman tie a hangknot?
Ты когда-нибудь видел, как палач завязывает узел?
Did you ever see a hangman tie a hangknot?
Ты когда-нибудь видел, как палач завязывает узел?
I′ve seen it many a time and he winds, he winds,
Я видел это много раз, и он извивается, он извивается,
After thirteen times he's got a hangknot.
После тринадцати раз у него появляется похмелье.
Tell me will that hangknot slip, no it will not,
Скажи мне, соскользнет ли этот висячий узел, нет, не соскользнет.
Will that hangknot slip, no it will not.
Соскользнет ли этот висячий узел, нет, не соскользнет.
Slip around your neck, but it won′t slip back again
Она обвивается вокруг твоей шеи, но больше не соскользнет.
Hangknot, hangknot, that hangknot.
Висячий узел, висячий узел, Этот висячий узел.
Did you ever lose your father on a hangknot?
Ты когда-нибудь терял отца на виселице?
Did you ever lose your father on a hangknot?
Ты когда-нибудь терял отца на виселице?
They hung him from a pole, and they shot him full of holes,
Они повесили его на шесте, изрешетили его,
Left him there to rot on that hangknot.
Оставили гнить на виселице.
Tell me who makes the laws for that hangknot?
Скажи мне, кто устанавливает законы для этого висельника?
Who makes the laws for that hangknot?
Кто придумывает законы для этого висельника?
Who says who will go to the calaboose?
Кто сказал, кто пойдет в калабуз?
Get the hangman's noose on a hangknot.
Надень петлю палача на виселицу.
I don't know who makes the law for that hangknot.
Я не знаю, кто издает закон для этого висельника.
I don′t know who makes the law for that hangknot.
Я не знаю, кто издает закон для этого висельника.
But the bones of many a men are whistling in the wind,
Но кости многих людей свистят на ветру.
Just because they tied their laws with a hangknot.
Просто потому, что они связали свои законы виселицей.





Woody Guthrie - 100 Folk Masters
Альбом
100 Folk Masters
дата релиза
30-06-2011

1 The Biggest Thing Man Has Ever Done
2 This Land is Your Land
3 Chisholm Trail
4 Sinking of the Reuben James
5 Oregon Trail
6 Ezekiel Saw The Wheel
7 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet?
8 Foggy Mountain Top
9 I Ride an Old Paint
10 When the Yanks Go Marching In
11 When the Curfew Blows
12 Little Black Train
13 Muleskinner Blues
14 Stepstone
15 Jackhammer Blues
16 Hey Lolly Lolly
17 What Are We Waiting On
18 New York Town
19 Bed On the Floor
20 Dust Can't Kill Me
21 Talking Fishing Blues
22 Dead Or Alive (Poor Lazarus)
23 Take a Whiff On Me
24 Ship in the Sky
25 Jesse James
26 Ramblin' Blues
27 Bury Me Beneath the Willow
28 Hobo's Lullaby
29 Slipknot (Hangknot Slipknot)
30 Roll Columbia, Roll
31 Buffalo Gals
32 Dust Bowl Refugee
33 Ludlow Massacre
34 Lost John
35 Talking Sailor
36 Hard Travelin'
37 Worried Man Blues
38 Gypsy Davy
39 New Found Land
40 More Pretty Girls Than One
41 Pretty Boy Floyd
42 Will Rogers Highway
43 Sally Don't You Grieve
44 Dust Bowl Blues
45 House of the Rising Sun
46 Talkin' Dust Bowl Blues
47 I Ain't Got No Home
48 Buffalo Skinners
49 Ramblin' Round
50 Grand Coulee Dam
51 Go Tell Aunt Rhody
52 Goin' Down That Road Feeling Bad
53 Do Re Mi
54 Hard, Ain't It Hard
55 Los Angeles New Year's Flood
56 The Great Dust Storm
57 Vigilante Man
58 Dirty Overalls
59 Ranger's Command
60 Jolly Banker
61 Poor Boy
62 Tom Joad, Pt. 2
63 John Henry
64 Tom Joad, Pt. 1
65 Sowing On the Mountain
66 Little Darling
67 Columbus Stockade
68 Baltimore to Washington
69 Billy the Kid
70 Dust Storm Disaster
71 Philadelphia Lawyer
72 Stackolee
73 Cumberland Gap
74 Dusty Old Dust
75 Greenback Dollar
76 1913 Massacre
77 End of the Line
78 So Long, It's Been Good to Know You
79 Rock Me Momma
80 Railroad Blues
81 California Blues
82 When the Great Ship Went Down
83 Boll Weevil Song
84 Medley: Old Joe Clark / Beaumont Rag
85 Song of the Coulee Dam
86 Red River
87 Sourwood Mountain
88 The Dodger Song
89 Lonesome Day
90 Ida Red
91 Lost Train Blues
92 Keep My Skillet Good and Greasy
93 Hard Times
94 Blowin' Down This Old Dusty Road
95 Chain Gang Special
96 They Laid Jesus Christ In His Grave
97 Pick A Bale Of Cotton
98 Cowboy Waltz
99 Chain Around My Leg

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.