Текст и перевод песни Woody Guthrie - Worried Man Blues (Remastered)
I
went
across
the
river
J'ai
traversé
la
rivière
I
lay
down
to
sleep
Je
me
suis
couché
pour
dormir
I
went
across
the
river
J'ai
traversé
la
rivière
I
lay
down
to
sleep
Je
me
suis
couché
pour
dormir
When
I
woke
up
Quand
je
me
suis
réveillé
Had
shackles
on
my
feet
J'avais
des
chaînes
aux
pieds
It
takes
a
worried
man
Il
faut
un
homme
inquiet
To
sing
a
worried
song
Pour
chanter
une
chanson
d'inquiétude
It
takes
a
worried
man
Il
faut
un
homme
inquiet
To
sing
a
worried
song
Pour
chanter
une
chanson
d'inquiétude
I′m
worried
now
Je
suis
inquiet
maintenant
But
I
won't
be
worried
long
Mais
je
ne
serai
pas
inquiet
longtemps
Twenty-one
links
Vingt
et
un
maillons
Of
chain
around
my
leg
De
chaîne
autour
de
ma
jambe
Twenty-one
links
Vingt
et
un
maillons
Of
chain
around
my
leg
De
chaîne
autour
de
ma
jambe
And
on
each
link
Et
sur
chaque
maillon
′S
an
initial
of
my
name
Il
y
a
une
initiale
de
mon
nom
I
asked
that
judge
J'ai
demandé
à
ce
juge
What's
gonna
be
my
fine
Quelle
sera
mon
amende
I
asked
that
judge
J'ai
demandé
à
ce
juge
What's
gonna
be
my
fine
Quelle
sera
mon
amende
Twenty-one
years
Vingt
et
un
ans
On
the
Rocky
Mountain
line
Sur
la
ligne
des
Montagnes
Rocheuses
That
train
pulled
out
Ce
train
est
parti
Twenty-one
coaches
long
Vingt
et
un
wagons
longs
That
train
pulled
out
Ce
train
est
parti
Twenty-one
coaches
long
Vingt
et
un
wagons
longs
And
the
woman
I
love
Et
la
femme
que
j'aime
Is
on
that
train
and
gone
Est
dans
ce
train
et
partie
Twenty-one
years
Vingt
et
un
ans
Pay
my
awful
crime
Pour
payer
mon
crime
horrible
Twenty-one
years
Vingt
et
un
ans
Pay
my
awful
crime
Pour
payer
mon
crime
horrible
Tweny-one
years
Vingt
et
un
ans
And
I
still
got
ninety-nine
Et
j'en
ai
encore
quatre-vingt-dix-neuf
Оцените перевод
1
House Of The Rising Sun (Remastered)
2 Gypsy Davy (Remastered)
3 Pastures Of Plenty (Remastered)
4 Dust Pneumonia Blues (Remastered)
5 I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
6 Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
7 Vigilante Man (Remastered)
8 John Henry (Remastered)
9 Pretty Boy Floyd (Remastered)
10 Sinking Of The Reuben James (Remastered)
11 Ship In The Sky (Remastered)
12 Grand Coulee Dam (Remastered)
13 Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
14 Cumberland Gap (Remastered)
15 Poor Boy (Remastered)
16 Philadelphia Lawyer (Remastered)
17 Better World A-Comin' (Remastered)
18 Oregon Trail (Remastered)
19 Car Song (Remastered)
20 Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
21 Dust Bowl Blues (Remastered)
22 Do Re Mi (Remastered)
23 Baltimore To Washington (Remastered)
24 Buffalo Skinners (Remastered)
25 This Land Is Your Land (Remastered)
26 Old Time Religion (Remastered)
27 The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
28 New Found Land (Remastered)
29 Two Good Men (Remastered)
30 Tom Joad (Part 2) [Remastered]
31 Jarama Valley (Remastered)
32 Slip Knot (Hang Knot) [Remastered]
33 Mean Talking Blues (Remastered)
34 Worried Man Blues (Remastered)
35 Jesus Christ (They Laid Jesus Christ In His Grave) [Remastered]
36 Muleskinner Blues (Remastered)
37 New York Town (Remastered)
38 Dusty Old Dust (So Long It's Been Good To Know Yuh) [Remastered]
39 Ramblin' Round Your City (Remastered)
40 Dig My Life Away (Remastered)
41 We Shall Be Free (Remastered)
42 Blowing Down This Road Feeling Bad (Remastered)
43 Wreck Of The Ol' 97 (Remastered)
44 Buffalo Gals (Remastered)
45 I Ain't Got Nobody (Remastered)
2 Gypsy Davy (Remastered)
3 Pastures Of Plenty (Remastered)
4 Dust Pneumonia Blues (Remastered)
5 I Ain't Got No Home In This World Anymore (Remastered)
6 Talking Dust Bowl Blues (Remastered)
7 Vigilante Man (Remastered)
8 John Henry (Remastered)
9 Pretty Boy Floyd (Remastered)
10 Sinking Of The Reuben James (Remastered)
11 Ship In The Sky (Remastered)
12 Grand Coulee Dam (Remastered)
13 Ezekiel Saw The Wheel (Remastered)
14 Cumberland Gap (Remastered)
15 Poor Boy (Remastered)
16 Philadelphia Lawyer (Remastered)
17 Better World A-Comin' (Remastered)
18 Oregon Trail (Remastered)
19 Car Song (Remastered)
20 Bury Me Beneath The Willow (Remastered)
21 Dust Bowl Blues (Remastered)
22 Do Re Mi (Remastered)
23 Baltimore To Washington (Remastered)
24 Buffalo Skinners (Remastered)
25 This Land Is Your Land (Remastered)
26 Old Time Religion (Remastered)
27 The Biggest Thing That Man Has Ever Done (Remastered)
28 New Found Land (Remastered)
29 Two Good Men (Remastered)
30 Tom Joad (Part 2) [Remastered]
31 Jarama Valley (Remastered)
32 Slip Knot (Hang Knot) [Remastered]
33 Mean Talking Blues (Remastered)
34 Worried Man Blues (Remastered)
35 Jesus Christ (They Laid Jesus Christ In His Grave) [Remastered]
36 Muleskinner Blues (Remastered)
37 New York Town (Remastered)
38 Dusty Old Dust (So Long It's Been Good To Know Yuh) [Remastered]
39 Ramblin' Round Your City (Remastered)
40 Dig My Life Away (Remastered)
41 We Shall Be Free (Remastered)
42 Blowing Down This Road Feeling Bad (Remastered)
43 Wreck Of The Ol' 97 (Remastered)
44 Buffalo Gals (Remastered)
45 I Ain't Got Nobody (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.