Текст и перевод песни Woody Herman & His Orchestra - Darn That Dream
Darn
that
dream
I
dream
each
night
Будь
проклят
этот
сон,
который
снится
мне
каждую
ночь!
You
say
you
love
me
and
you
hold
me
tight
Ты
говоришь
что
любишь
меня
и
крепко
обнимаешь
But
when
I
awake
and
you're
out
of
sight
Но
когда
я
просыпаюсь,
а
тебя
нет
рядом
...
Oh
darn
that
dream
О,
будь
проклят
этот
сон!
Darn
your
lips
and
darn
your
eyes
Будь
прокляты
твои
губы
и
твои
глаза
They
lift
me
high
above
the
moonlit
skies
Они
поднимают
меня
высоко
над
лунным
небом.
Then
I
tumble
out
of
paradise
Затем
я
вываливаюсь
из
рая.
Oh
darn
that
dream
О,
будь
проклят
этот
сон!
Darn
that
one
track
mind
of
mine
Будь
проклят
мой
однобокий
ум
It
can't
understand
that
you
don't
care
Он
не
может
понять,
что
тебе
все
равно.
Just
to
change
the
mood
I'm
in
Просто
чтобы
сменить
настроение,
в
котором
я
нахожусь.
I'd
welcome
a
nice
old
nightmare
Я
был
бы
рад
хорошему
старому
кошмару.
Darn
that
dream
and
bless
it
too
Будь
проклят
этот
сон
и
благослови
его
Without
that
dream
I
never
would
have
you
Без
этого
сна
у
меня
никогда
бы
не
было
тебя.
But
it
haunts
me
and
it
won't
come
true
Но
это
преследует
меня,
и
это
не
сбудется.
Oh
darn
that
dream
О,
будь
проклят
этот
сон!
Darn
that
dream
and
bless
it
too...
Будь
проклят
этот
сон
и
благослови
его...
Оцените перевод
1
Single O
2 Apple Honey
3 Montmarte Bus Ride
4 Crown Royal
5 Aruba
6 Northwest Passage
7 Woodchopper's Ball
8 Darn That Dream
9 I Can't Get Started
10 Hermosa Beach
11 Goosey Gander
12 Bijou
13 Four Brothers
14 Off Shore
15 Basie Boogie
16 One O'clock Jump
17 Lester Leaps In
18 Everyday I Have the Blues
19 Down South Camp Meeting
20 Frankie & Johnnie
21 Jumpin' At the Woodside
22 Carry Me Back
23 Let's Dance
24 Frankie & Johnny
25 Loch Lomond
26 Stompin' at the Savoy
27 East Stide, West Side
28 Take the "a" Train
29 Solitude
30 Main Stem
31 Jeep's Blues
32 Mood Indigo
33 Main Steam
34 Don't Get Around Much Anymore
35 Let the Good Times Roll
36 Flatbush Flanagan
37 Pompton Turnpike
38 Sleepy Lagoon
39 The Lady Is a Tramp
40 Lonely Street
41 One On The House
42 Gone With the Wind
43 I've Got It Bad & That Ain't Good
44 Cherokee
45 Back Beat Boogie
46 Claude Reigns
47 Easter Parade
48 Skyliner
49 Rockin In Rhythm
50 Music Makers
51 Careless Love
52 Good-Bye
53 Bring Back My Bonnie
54 My Wild Irish Rose
55 And the Angels Sing
56 Every Tub
57 Blue Flame
58 Blowin Up A Storm
59 Wild Root
60 Redskin Rhumba
61 Charlie's Other Aunt
62 The Mole
63 East Side West Side
64 Blues For Sale
65 Song of the Volga Boatman
66 Serenade D'Amore
67 American Patrol
68 I Dream Of Jeannie
69 Anitra's Dance
70 Londonderry Air
71 Kalamazoo
72 Russian Dance
73 Moonlight Serenade
74 Under the Double Eagle
75 In the Mood
76 Habenera
77 Little Brown Jug
78 Amore Italia
79 Sunrise Seranade
80 Sentimental Love
81 A String of Pearls
82 Moonlight Cocktail
83 Seranade In Blue
84 Five Loves
85 Sunrise Serenade
86 The Battle Hymn of the Republic
87 The Kiss That Filled the Night
88 Torna a Surriento (Come back to Sorrento)
89 Elegy
90 Estrellita
91 Peanut Vendor
92 Dark Eyes
93 Artistry In Rhythm
94 Martha
95 Intermission Riff
2 Apple Honey
3 Montmarte Bus Ride
4 Crown Royal
5 Aruba
6 Northwest Passage
7 Woodchopper's Ball
8 Darn That Dream
9 I Can't Get Started
10 Hermosa Beach
11 Goosey Gander
12 Bijou
13 Four Brothers
14 Off Shore
15 Basie Boogie
16 One O'clock Jump
17 Lester Leaps In
18 Everyday I Have the Blues
19 Down South Camp Meeting
20 Frankie & Johnnie
21 Jumpin' At the Woodside
22 Carry Me Back
23 Let's Dance
24 Frankie & Johnny
25 Loch Lomond
26 Stompin' at the Savoy
27 East Stide, West Side
28 Take the "a" Train
29 Solitude
30 Main Stem
31 Jeep's Blues
32 Mood Indigo
33 Main Steam
34 Don't Get Around Much Anymore
35 Let the Good Times Roll
36 Flatbush Flanagan
37 Pompton Turnpike
38 Sleepy Lagoon
39 The Lady Is a Tramp
40 Lonely Street
41 One On The House
42 Gone With the Wind
43 I've Got It Bad & That Ain't Good
44 Cherokee
45 Back Beat Boogie
46 Claude Reigns
47 Easter Parade
48 Skyliner
49 Rockin In Rhythm
50 Music Makers
51 Careless Love
52 Good-Bye
53 Bring Back My Bonnie
54 My Wild Irish Rose
55 And the Angels Sing
56 Every Tub
57 Blue Flame
58 Blowin Up A Storm
59 Wild Root
60 Redskin Rhumba
61 Charlie's Other Aunt
62 The Mole
63 East Side West Side
64 Blues For Sale
65 Song of the Volga Boatman
66 Serenade D'Amore
67 American Patrol
68 I Dream Of Jeannie
69 Anitra's Dance
70 Londonderry Air
71 Kalamazoo
72 Russian Dance
73 Moonlight Serenade
74 Under the Double Eagle
75 In the Mood
76 Habenera
77 Little Brown Jug
78 Amore Italia
79 Sunrise Seranade
80 Sentimental Love
81 A String of Pearls
82 Moonlight Cocktail
83 Seranade In Blue
84 Five Loves
85 Sunrise Serenade
86 The Battle Hymn of the Republic
87 The Kiss That Filled the Night
88 Torna a Surriento (Come back to Sorrento)
89 Elegy
90 Estrellita
91 Peanut Vendor
92 Dark Eyes
93 Artistry In Rhythm
94 Martha
95 Intermission Riff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.