Текст и перевод песни Woody Herman and His Orchestra - That Old Feeling

That Old Feeling

То самое чувство

I saw you last night and got that old feeling

Я видел тебя прошлым вечером, и меня охватило то самое чувство.

When you came inside, i got that old feeling

Когда ты вошла, меня охватило то самое чувство.

The moment that you danced by

В тот момент, когда ты протанцевала мимо,

I felt a thrill

Я почувствовал трепет.

And when you caught my eye

И когда ты поймала мой взгляд,

My heart stood still

Мое сердце замерло.

Once again i seemed to feel that old yearning

Мне снова стало казаться, что я чувствую ту самую тоску.

Then i knew the spark of love was still burning

Тогда я понял, что искра любви все еще горит.

There'll be no new romance for me

У меня не будет нового романа,

Is foolish to start

Глупо начинать,

For that old feeling

Потому что то старое чувство

Is still in my heart

Все еще в моем сердце.

Оцените перевод

Авторы: Sammy Fain, Lew Brown

Альбом

The Formative Years of the Band That Plays the Blues

дата релиза

05-12-2013

1 Someday, Sweetheart
2 Exactly Like You
3 Weary Blues
4 Squeeze Me
5 Ain't Misbehavin'
6 Muskrat Ramble
7 Can't We Be Friends?
8 Remember Me
9 I've Hitched My Wagon to a Star
10 Bob White
11 The Dream in My Heart
12 You Took the Words Right out of My Heart
13 Stardust On The Moon
14 Royal Garden Blues
15 In the Still of the Night
16 Old Man Moon
17 I Can't Be Bothered Now
18 That Old Feeling
19 My Fine Feathered Friend
20 Jazz Me Blues
21 Am I in Love?
22 Meditation from "Thais"

Еще альбомы